作者简介
奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk,1952— ),诺贝尔文学奖得主,当代蕞杰出的小说家之一。生于伊斯坦布尔,自幼学画,大学主修建筑,后从文。2006年获诺贝尔文学奖,授奖词称:“在探索他故乡忧郁的灵魂时,发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”他的作品已经被译为60多种语言出版。
目录
前言
藏品目录
1. 我一生中最幸福的时刻
2. 香榭丽舍精品店
3. 远房亲戚
4. 在办公室做爱
5. 福阿耶饭店
6. 芙颂的眼泪
7. 迈哈迈特公寓楼
8. 第一个土耳其果味汽水品牌
9. F
10.城市的灯光和幸福
11.宰牲节
12.接吻
13.爱情,勇气和现代
14.伊斯坦布尔的街道、桥梁、陡坡和广场
15.一些讨厌的人类学事实
16.嫉妒
17.我的整个人生和你的连在了一起
18.贝尔琪丝的故事
19.葬礼
20.芙颂的两个条件
21.父亲的故事:一对珍珠耳坠
22.拉赫米的手
23.沉默
24.订婚
25.等待的痛苦
26.爱情之痛的解剖分布
27.别那么往后仰,你会掉下来的
28.物件给予的安慰
29.我无时不刻不在想她
30.芙颂从此消失了
31.让我想起她的那些街道
32.我以为是芙颂的影子和幽灵
33.粗俗的消遣
34.像太空里的狗一样
35.藏品的第一部分核心内容
36.一个为了平息爱情伤痛的小希望
37.空房子
38.夏末聚会
39.坦白
40.别墅生活给予的安慰
41.仰泳
42.秋愁
43.寒冷而孤独的11月
44.法提赫酒店
45.乌鲁达山度假
46.悔婚正常吗?
47.父亲的辞世
48.人生最重要的事情就是幸福
49.我是要向她求婚的
51.幸福仅仅就是靠近所爱的人
52.一部关于人生和痛苦的电影必须是真诚的
53.心碎的痛苦和气恼无益于任何人
54.时间
55.明天您还过来,我们还一起坐坐
56.柠檬电影公司
57.无法起身告辞
58.通姆巴拉游戏
59.让剧本通过审查
60.在安宁饭店度过的海峡夜晚
63.娱乐专栏
64.海峡上的大火
65.小狗摆设
66.这是什么东西?
67.古龙水
68.4213枚烟头
69.有时
70.破碎的生活
71.凯末尔先生,您很久没来了
72.人生也就像爱情一样……
73.芙颂的驾照
74.塔勒克先生
阁楼
建筑:从房子到博物馆
致谢
内容摘要
我的王子不会是真的。但因为他会展示和讲述博物馆里的真实物品,参观者很快便会信以为真,就像他们惊愕地意识到凯末尔是一个真实的人一样。我想在一个博物馆里收集并展览来自虚构小说的“真实”物品,并写一部关于这些物品的小说。那时候,我还不知道博物馆会是什么样的,也不知道我的小说会采取何种形式。但我觉得,聚焦物品并通过它们来讲故事,能让我作品中的主人公迥异于西方小说中的人物——更真实,也更能体现伊斯坦布尔的精髓。我脑子里设想的是某种百科全书词典,里面的主题词不仅仅是物品(一个收音机、一个壁钟、一个打火机)和地点(一座公寓楼、塔克西姆广场、佩鲁尔饭店),同时也可以是概念(爱、焦躁、恐慌)。正如多年后在我的博物馆里我会探讨、描绘并阐明“焦躁”和“嫉妒”这样的概念,在这部词典里我也经常考虑如何阐明、解释并探讨这些概念。我身上那个作为画家的我,在二十三岁时就被我扼杀了,但仅仅十五年后,他就又试图从我灵魂深处冒出来,落到桌上,栖身纸间。
从七岁到二十三岁,我一直在画画,后来我决定成为一个小说家。我扔掉了自己的颜料和画笔,把画室也关了,那还是我利用母亲一间堆放旧物的废弃房间改装成的。这种转变让我把自己内在的画家的创造能量转移到写作上来,但它并没有完全消除我画画的欲望。甚至在写完《我的名字叫红》之后,我还设想创作以画家为主要角色的小说。在《纯真博物馆》之后,我仍梦想着写出以画家,更重要的是以他们的绘画作品为内容的小说。
1980年代,当我写《黑书》时,我脑子里经常有百科全书式小说的念头。
1980年土耳其发生军事政变后,我的很多朋友失去了在大学的工作。也正是在那时,土耳其的百科全书出版出现了复苏和繁荣,一些朋友通过撰写百科全书条目和给出版商打工来糊口。在那个年代,新闻报纸通过优惠券兑换来分发百科全书、每个人都在分期收集百科全书。朋友们对我说:“奥尔罕,你应该写一部百科全书式小说,它肯定卖得好。”作为一个决心在小说写作中搞些形式实验的年轻写作者,我对这些半开玩笑的建议是很当真的,而且在脑海里有过设想在最初的版本中,《纯真博物馆》就是一部类似于百科全书的小说——有
编排好的一系列条目——关于爱,关于家庭,围绕凯斯金家庭和芙颂的物品构建叙事。1990年代中期,甚至当我在写《我的名字叫红》时,我就已经开始从伊斯坦布尔的古董店里搜罗凯斯金家会用到的物品——比如木梨刨子,它是66号展盒里唯一的物品——我喜欢遐想越积越多的物品有朝一日在某个博物馆被人欣赏时有多么美妙。当初我一定就是因此而想到,我能以博物馆目录的形式把这一切聚拢到一部小说里来,而且这个目录附有长长的细节和丰富的注释正如博物馆目录里提供注释一样,我会向读者描绘某个物品,就好像我在向一个博物馆访客介绍它一样,我还要向他描述这个物品在我的主人公心头激起的回忆。头一件物品将是芙颂在与凯末尔做爱时遗落的耳环。我想在博物馆展示这只耳环,还要在小说化的目录里讲述这只耳环的故事
2002年《雪》出版之后,我立即开始写《纯真博物馆》。带注释的目录的想法成为构建这部小说的理由,我已经把我整个生活和写作艺术都投入进去了,这是个痛苦的过程,我不能再干这样的事了。但我很快就意识到,如果我以带注释的目录那样写,我就不能充分探索或表达凯末尔和芙颂罗曼史的全部内涵,也不能通过物品来呈现整个时代的文化面貌。因此,我打算盖一座博物馆,小说将讲述博物馆展品以及博物馆如何诞生的所有故事。而带注释的博物馆目录的形式则不再有很大必要了。这时我想以传统小说的形式来写芙颂和凯末尔的故事。
我决定不再以分列条目的形式写这部小说,这多少解释了诸位现在看到的这份导览册子为何会存在。但正如所有亲临楚库尔主麻街参观博物馆的人所知,《纯真物件》之所以有必要的真正原因是,我认为博物馆在完工之日时就拥有了自己的精神,它独立于小说而存在。
当然,小说和博物馆之间有一个强大的纽带:两者都是我想象的产物,都是我通过一字一句、一草一木、一步一景长年累月幻化而成的。这或许也是小说和博物馆各自讲述同一个故事的缘由。博物馆里展示的物品同时也在小说里得到描述。尽管如此,词语是一回事,物品是另一回事;词语在我脑海里创造的形象是一回事,而一件经年的老古董所唤起的回忆是另一回事。但想象与记忆之间毕竟有一种强烈的亲密关系,而这也是小说与博物馆之间密切关系的基础。
此外,正如人们即便不参观博物馆也能完全理解小说一样,博物馆也是这样一个按自己的方式被人参观和体验的地方。博物馆不是小说的图示,而小说也并不是博物馆的说明。
……
主编推荐
跟随诺奖得主,逛逛他建造的博物馆!帕慕克耗时十余年所建,并为这座挚爱之馆撰写了导览手册。 抚摸怀旧小物件,追寻温柔旧时光。珍珠耳坠、木梨刨子、收音机上的小狗摆件、1970年代明信片……这些小东着消逝的爱情和时光。 一本书看够伊布尔!自由穿行于故事与现实、时间与空间,透视伊布尔的今昔过往。 与帕慕克对谈艺术!书中穿插帕慕克对艺术与人性、历史与收藏、时尚与文化的评论,妙趣横生。 全彩印刷,图文并茂,复原纯真博物馆的真实面貌和老土耳其的生活魅力。
精彩内容
前言 藏品目录 1. 我一生中幸福的时刻 2. 香榭丽舍精品店 3. 远房亲戚 4. 在办公室 5. 福阿耶饭店 6. 芙颂的眼泪 7. 迈哈迈特公寓楼 8. 个土耳其果味汽水品牌 9. F 10.城市的灯光和幸福 11.宰牲节 12.接吻 13.爱情,勇气和现代 14.伊布尔的街道、桥梁、陡坡和广场 15.一些讨厌的人类学事实 16.嫉妒 17.我的整个人生和你的连在了一起 18.贝尔琪丝的故事 19.葬礼 20.芙颂的两个条件 21.父亲的故事:一对珍珠耳坠 22.拉赫米的手 23.沉默 24.订婚 25.等待的痛苦 26.爱情之痛的解剖分布 27.别那么往后仰,你会掉下来的 28.物件给予的安慰 29.我无时不刻不在想她 30.芙颂从此消失了 31.让我想起她的那些街道 32.我以为是芙颂的影子和幽灵 33.粗俗的消遣 34.像太空里的狗一样 35.藏品的部分核心内容 36.一个为了平息爱情伤痛的小希望 37.空房子 38.夏末聚会 39.坦白 40.别墅生活给予的安慰 41.仰泳 42.秋愁 43.寒冷而孤独的11月 44.法提赫酒店 45.乌鲁达山度假 46.悔婚正常吗? 47.父亲的辞世 48.人生重要的事情就是幸福 49.我是要向她求婚的 51.幸福仅仅就是靠近所爱的人 52.一部关于人生和痛苦的电影必须是真诚的 53.心碎的痛苦和气恼无益于任何人 54.时间 55.明天您还过来,我们还一起坐坐 56.柠檬电影公司 57.无法起身告辞 58.通姆巴拉游戏 59.让剧本通过审查 60.在安宁饭店度过的海峡夜晚 63.娱乐专栏 64.海峡上的大火 65.小狗摆设 66.这是什么东西? 67.古龙水 68.4213枚烟头 69.有时 70.破碎的生活 71.凯末尔先生,您很久没来了 72.人生也就像爱情一样…… 73.芙颂的驾照 74.塔勒克先生 阁楼 建筑:从房子到博物馆 致谢
媒体评论
☆ 跟随诺奖得主,逛逛他建造的博物馆!帕慕克耗时十余年所建,并为这座挚爱之馆撰写了导览手册。
☆ 抚摸怀旧小物件,追寻温柔旧时光。珍珠耳坠、木梨刨子、收音机上的小狗摆件、1970年代明信片……这些小东西里,藏着消逝的爱情和时光。
☆ 一本书看够伊斯坦布尔!自由穿行于故事与现实、时间与空间,透视伊斯坦布尔的今昔过往。
☆ 与帕慕克对谈艺术!书中穿插帕慕克对艺术与人性、历史与收藏、时尚与文化的评论,妙趣横生。
☆ 全彩印刷,图文并茂,完美复原纯真博物馆的真实面貌和老土耳其的生活魅力。
纯真博物馆为未来博物馆的发展开辟了一种新形式:规模精致小巧,讲述平凡个体的日常故事,保存独特的本土文化记忆。它以非凡的创意在博物馆领域树立了新典范。
——2014年欧洲年度博物馆奖授奖词
《纯真物件》一方面通过寻常物件的力量展示出广袤的叙述,一方面讲述了伊斯坦布尔特定历史时期的一个爱情故事。物品图像、理念感受、历史记忆、收藏心得互相交织,令人目不暇给,每一页都充满趣味。如果读者能在卡尔维诺的《看不见的城市》中找寻威尼斯的踪迹,同样也可以在本书中找到独一无二的伊斯坦布尔。
——《纽约时报》
日常的细琐之物总是容易被历史忽视,而纯真博物馆对这些物品的重视令人惊讶,在《纯真物件》里,那个时代最沉默的人群有了被倾听的机会。
——英国广播公司
以下为对购买帮助不大的评价