日语阅读(2022版)

申秀逸燕山大学外国语学院日语系教授、硕士生导师、文学博士。主要研究领域：日本语言文化、日本历史、翻译。

科教文化篇1短缩文——日本人の得意技/缩略语——日本人的拿手绝活·

2重力波関寸新発見/关于引力波的新发现

3顔認証シ又亍厶/人脸识别系统

4人工知能は人間を幸福にしてくれるのか/人工智能会给人类带来幸福吗？

5漢字の現状/汉字的现状

6ロボットとの間合いの取り方/如何与机器人保持距离

7ノーベル賞の発表シーズン/诺贝尔奖公布季…8詰劝込办教育匕冲Ey教育/填鸭式教育与宽松教育

9アレルギーの謎/过敏之谜

10打盆休/盂兰盆节假期·

11新型電池/新型电池·

12鼠年のフェイクニュース/鼠年的虚假新闻…

13不思議「液体の]/不可思议的液体胶水

14マ7夕文化の摩擦/口罩文化的摩擦…社会百态篇1低賃金の難局に直面しているNPO/面临低工资僵局的NPO・

2GPS追跡機能の是非/GPS追踪功能的是与非・

3生涯未婚率過去最高/终生未婚率创新高

4教師の0E、状况/教师的残酷现状

5「食品ロス」と「3010運動」/“食品浪费”和“3010运动”

6群集上公衆/群体与公众

7夕社会の人間関保（2上騷動/纵向社会人际关系引发的骚动

8親雕九子雕九/（孩子）不再依赖父母，（父母）要让孩子独立

9イエのあるべき姿/家应有的样子

10認知症のための社会づくり/营造便于认知障碍症患者生活的社会………9711高龄化社会~の方笺/针对老龄化社会的处方·

12キャッシュレス時代が来るのか/无现金支付时代要来临了吗…

13運動部学生の人気の秘密/体育社团学生受欢迎的秘密…

14コロナ禍の中の「安心の毛布」/新冠疫情中的“安心毛毯”

15ソーシャル・ディスタンシング/社交距离・

16コロナ禍の中のオンライン授業/新冠疫情下的线上授课…

17自耘車のマ十一/骑自行车的礼仪…

企业经营篇1特别販壳方法/特殊的营销手段

2E二一儿伞の魅力/塑料雨伞的魅力

3夕厶经营/蓄水池式经营

4顧客kの間汇如壁/与客户之间的壁垒

5健康力働寺方/健康的工作方式

6ロボットの雇用への影響/机器人对雇佣的影响

7新小壳業/新零售业

8定年後再雇用/退休后返聘

9「エアビーアンドビー」社への試練/对Airbnb（爱彼迎公司）的考验…16310今後の束芝/今后的东芝

11目不見管理/“可视化”的管理

12コンビニの営業時間の短縮/便利店缩短营业时间

13気になるOJTの未来/令人担忧的OJT的未来…

14会社はいったいだれのものか/公司究竟属于谁・

15カスハラ/顾客骚扰…

16疾風勁草左知芍/疾风知劲草…

事件一览篇1現実版の「想出<y」/现实版的《积累回忆》2ピーターから奪ってポールへ支払う/拆东墙补西墙

3後妻業のビジネスチャンス/后妻业的商机…

4外国人を驚かせそうな日本/令外国人震惊的日本・5「白衣天使」の恶魔の仕業/“白衣天使”的恶魔行径6女性の医師の道への辛さ/女医之路的心酸・7家族の病/家庭病…8数字の/数字的谎言98050問題/“8050问题”・10現実の中の「仮面の家」/现实中的“假面之家”11痛ましい火事/令人心痛的火灾…12ネット上の炎上/网络暴力・13便乘詐欺利用九石詐欺/趁火打劫的恶行·参考文献

短评是新闻评论中的一种文体。好的短评，“言近而旨远，词约而意深”，可透视日本社会的现状，对于日语爱好者和广大读者来说，短评既是学习日语，也是了解日本的好素材。为了让广大的日语学习者更多地了解日本的社会、文化、政治及经济，拓宽知识范围，开阔视野，全书选取的日本国内发表的新闻短评，分为社会百态篇、科教文化篇、事件篇、企业经济篇四个部分。本书除了对每一篇短评进行读音标注、关键词注释外，还增加了参考译文、相关背景及短评解析，有助于读者深入地理解短评的内涵。