《红楼梦》在马来西亚和新加坡的传播与研究(1818-2018)

绪论

一节选题的缘起与意义

相关研究文献探讨

第三节研究方法与思路

第一章梦下南洋初绽红:《红楼梦》入境马来亚的起始探源

一节传教士学中文传福音

领事官弘扬中华文化

第三节星洲寓公邱炜菱对《红楼梦》的接受与传播

第二章梦在南洋百年红:《红楼梦》文本在马来西亚和新加坡的传播

历程

《红楼梦》作为古典小说代表地位的确立

教科书中的《红楼梦》节选

书业与《红楼梦》销售市场

第四节《红楼梦》藏书的分布与价值

第三章梦植南洋百花红:《红楼梦》视听文化在马来西亚和新加坡的

传播历程

影视传播

第二节戏剧传播

音乐传播

第四节艺术文化传播

第五节中式美食文化传播

小结

第四章南洋入梦千朝红:马新《红楼梦》研究

第一节报章期刊上的《红楼梦》文章

第二节大学机制下产生的《红楼梦》研究

第三节马来西亚和新加坡的《红楼梦》研究学位论文分析

小结.....

结语历史、现状与展望

附

附录一中文报章上的《红楼梦》文章与重要信息

附录二期刊学刊中的《红楼梦》文章

附录三英文报章中的《红楼梦》文章与重要信息

附录四以《红楼梦》为主题的学位论文

附录五《红楼梦》讲座和研讨会

影视中的《红楼梦》

《红楼梦》戏剧演出一览

《红楼梦》广播节目与歌曲

《红楼梦》音乐会

《红楼梦》唱片、卡带、光碟

作者历年来发表过的与《红楼梦》相关的学术研究

论文与出版物

参考文献

后记

本书为山东大学博士论文改写而成，研究范围从《红楼梦》被带入马来亚的可能性(1820年代)开始至2018年近两百年的时间。笔者通过文献记录，尝试呈现出《红楼梦》在某个时代如何传播，当时的传播主体是谁、传播了什么信息、其受众范围的大小，以及根据受众的反馈来探讨《红楼梦》传播的影响力。而后再对已出版的《红楼梦》相关文章与研究成果进行梳理和评述，为马新红学做一个概括性的基础介绍。最后，总结马新红学的特点及不足，参照世界红学的研究思路与方法，为未来马新的红学研究的拓展提些建议。笔者将目前所搜集到的资料按时间细细整理成表，其中有中文报章刊登过的文章(从1894年至今目前有917条)、英文报章(56条)、期刊(114篇)、学位论文(70本)、马新出版的《红楼梦》文本(包括改编22种)、译本(2种)、红学论集和专著(17种)、讲座研讨会(55条)、戏曲歌剧表演(59条)、影视上映记录(51条)、广播节目歌曲(37条)和音乐会(27场)。