日汉结果复合动词句法语义对比研究

张楠，1983年生，辽宁锦州人。日本南山大学语言学博士，现为天津师范大学外国语学院日语系副教授。主要研究方向为日语语法学、汉日对比研究，已主持完成教育部人文社会科学基金项目一项和校级博士基金项目一项，在《外语教学与研究》《日语学习与研究》《东北亚外语研究》等学术期刊发表论文十余篇，在《中国社会科学报》发表日本社会热点问题评论数篇，出版译著《日本史:从南北朝到战国1334-1615》(第二译者)。在教学方面，曾荣获第六届全国日语青年教师基本功大赛三等奖、天津市第十二届青年教师基本功大赛三等奖等。

第一章序章

1.1研究背景及目的

1.2研究现状及存在的问题

1.3研究思路及理论框架........

1.4本书的章节构成.......

第二章日汉两语的结果复合动词及其分类.........2.1日语的复合动词..

2.1.1复合动词的定义.

2.1.2形态上的紧密性......

2.2日语复合动词的分类....

2.2.1基于复合动词句法特征的分类..

2.2.2基于复合动词构词的分类..

2.2.3基于V1与V2间语义关系的分类.........

2.2.4日语结果复合动词.

2.3有关汉语复合动词的界定与分类..

2.3.1“复合动词”概念的界定...

2.3.2形态上的紧密性.

2.4汉语结果复合动词及分类.

2.4.1汉语结果复合动词

2.4.2基于V1、V2结合度的分类

2.4.3基于内部语义关系的分类

2.5主语指向型与宾语指向型结果复合动词

2.5.1汉语的“主语指向型”和“宾语指向型”结果复合动词

2.5.2直接宾语限制及其适用性

2.5.3日语的“主语指向型”和“宾语指向型”结果复合动词

2.6本章结语.

第三章日汉结果复合动词的构词成分及其语法特征

3.1日语结果复合动词的结合形式.

3.1.1非宾格假说

3.1.2V1与V2的结合类型及占比

3.2日语结果复合动词的V2及其语法特征

3.2.1及物动词的分类及语法特征

3.2.2V2的语法特征

3.2.3小结

3.3汉语结果复合动词的V2及其语法特征

3.3.1形容词作V2

3.3.2状态变化及物动词作V2

3.3.3非作格动词作V2

3.3.4小结

3.4日汉结果复合动词的V1及其语法特征

3.4.1日语结果复合动词的V1

3.4.2汉语结果复合动词的V1

3.4.3小结

3.5“单一路径限制”规则与结果复合动词构词

3.5.1影山太郎对“单一路径限制”规则的解释

……

6.3汉语结果复合动词的事态类型分析

6.3.1前人研究及问题

6.3.2汉语结果复合动词的事态类型考察

6.3.3表达完结事态的汉语结果复合动词

6.4结果复合动词事态类型的决定因素.

6.4.1日语结果复合动词的事态类型与V2

6.4.2活动事态的背景化

6.4.3汉语结果复合动词的事态类型与V2

6.4.4汉语结果复合动词事态类型的决定因素

6.5本章结语

第七章结论。

7.1各章内容回顾

7.2日汉结果复合动词间的共性

7.3日汉结果复合动词间的差异及原因

7.4结果复合动词类型间的异同

7.5今后的研究课题

参考文献..

日语文献

英语文献

汉语文献

后记

我的“复合动词研究”之路

本书为教育部2020年度人文社会科学研究基金项目。本书主要以句法学和词汇语义学为基础理论框架，展开日汉两语结果复合动词的对比分析，由七章构成，论及结果复合动词的概念及分类、日汉结果复合动词的构词成分及其语法特征、构词规则与变化主体一致原则、论元结构与词汇概念结构、事态类型、致使交替的条件及机制等方面的内容，并在此基础上总结出日汉两语结果复合动词间的跨语言共性与差异。