花未眠

《花未眠》甄选川端康成精品散文，包括《花未眠》、《哀愁》、《日本文学的美》等。川端康成的细腻敏感体现在对生活细节的观察上，他的美学思想也暗藏在诸多随笔散文中。这部散文集呈现了川端式审美思想，也展现了东方日式美学精髓。

作者简介：

川端康成：

日本“新感觉派”领军人物，现当代小说家。1968年获得诺贝尔文学奖，是日本首位获得诺贝尔文学奖的作家。

幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，逐渐形成了感伤、孤独的性格，这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成文学的底色。他一生创作了100多篇小说，中短篇多于长篇。作品极富抒情性，美学基础是日本传统的物哀、风雅与幽玄，深受佛教思想和虚无主义影响。

译者简介：

陈德文：

翻译家，知名日本文学研究学者。毕业于北京大学，担任南京大学教授，翻译了多本川端康成、夏目漱石、三岛由纪夫、永井荷风、谷崎润一郎等日本文学名家的名作。翻译作品体裁类型丰富，有小说、散文随笔、诗歌和俳句等。

花未眠 / 01

虽为女人 / 06

不灭的美 / 11

日本文学的美 / 16

日本美的展开 / 28

鹞鹰飞舞的西天 / 32

为保卫和平 / 40

我的思考 / 42

东西文化的桥梁 / 46

纯粹的声音 / 51

往事漫忆 / 59

水晶的佛珠种种 / 65

温泉通讯 / 75

燕子 / 81

温泉六月 / 87

伊豆姑娘 / 90

东京的女子 / 94

进京日记 / 97

温泉女景色 / 106

土地和人的印象 / 115

伊豆温泉记 / 120

新东京名胜 / 144

我的伊豆 / 156

狗的流行 / 160

上野之春 / 163

初秋四景 / 174

海上归来 / 178

临终的眼 / 184

和作家一起旅行 / 199

学校和我 / 211

小鸟的趣味 / 216

山中湖畔听鸟记 / 217

狗与鸟 / 222

镰仓物语 / 227

哀愁 / 234

关于美 / 244

春 / 248

罗马假日 / 250

新春随想 / 255

岸惠子小姐的婚礼 / 268

有马稻子 / 289

古都 / 292

巴黎乡愁 / 296

秋之野 / 302

我在美丽的日本 / 308

夕之野 / 323

美的存在与发现 / 329

东山魁夷 / 360

绿萍涨断莲舟路—— 散文集《花未眠》译后记 / 389

花未眠

我时常对一些司空见惯的事情感到不理解。昨天，一到热海旅馆，侍者就送来一束和壁龛里不一样的海棠花。因为太累，及早睡了。夜间四时醒来，海棠花未眠。

发现花儿没睡觉，这使我感到惊讶。既有葫芦花和夜来香，也有牵牛花和合欢花。普通的花儿都是昼夜开放的。花儿夜间不睡觉，这是不言自明的事，而我却是初次听闻。夜间四时观察海棠花，觉得更加美丽。它舍尽生命开放，凄艳无比。

花儿不睡觉，人人都明白，这事忽然成为我重新看待花儿的机缘。自然的美是无限的，但人感觉的美是有限的。正因为人感受美的力量是无限的，可以说人们感受的美是有限的，也可以说自然的美是无限的。至少一个人的一生所感到的美是有限的，是有一定局限的。这是我的实感，我的哀叹。人的感受美的能力，并非同时代一道前进，并非随着年龄而增加。夜间四时的海棠也是应该珍视的。我有时自言自语﹕“一朵花若是美的，就要生存下去。

……