尤尔小屋的猫

我的中介试图打断他，为我说几句好话。我特意 从伦敦赶过来，千里迢迢到了这里后，却在听一个老 男人喋喋不休地咆哮，这令她有点儿过意不去。她告 诉罗斯卡洛先生，房子并不是租来度假用的，他的阿 姨在遗嘱里特意交代过，恩斯尤尔可以出租，但只能 租给长期住户。但是，他的火气并没有因此就消了。 “骗人！”他冷笑一声说，“她不可能住下去的 ！那地方我*清楚了。不到一个晚上她就会走了。” 因为这句嘲笑话，我在沉默中爆发了。在我还没 意识过来之前，我已经开口向中介公司的人说，我决 定要租下它。我还以为那个老男人接下来会向我** *好的房源，让我打消租恩斯尤尔的念头。没想到他 只是虚张声势，想给我制造点麻烦。当我的中介咕哝 着“注意事项”和“租客要求”时，我居然稀里糊涂 地点头答应了。于是，她递了一支笔过来。过了一会 儿，她伸出手来与我相握……*后，我就名正言顺地 成了尤尔小屋的租客。我抬起头来，看看肮脏不堪的 天花板和积满污垢的窗户，然后看向门外的山谷。随 着夜幕的降临，气温也随之下降。看来，我真的得在 这里过夜了。 我叹息了一声，从松垂凹陷的扶手椅中站起来， 开始盘点一楼的物品。广告单上说的“家具齐全”都 是骗人的，全是些没被处理掉的旧家具，只有一张床 垫和一罐煤气是新的。书架上摆着几本书，墙壁上挂 着几幅画。 目前为止，我看到的*大的家具是一张颜色早已 褪去，身上伤痕累累的餐桌。我将手放进桌面上一个 深深的凹槽里，想象过去住在这里的人，曾经围坐在 餐桌旁，在这里吃过无数顿晚餐，写过无数封书信， 还有调皮捣蛋的孩子，抱着擦破皮的膝盖，坐在这里 让大人涂药。 中介公司的话要是可信，我将会是住进这里的第 一个陌生人。在它的五百年历史里，只有两个家庭曾 拥有它。而现在，它又多了一个新住客，一个从城里 来的，脑子里充满天真烂漫幻想的作家。她从来没有 经营过菜园子，*不用说经营一座山谷了。 我走进了一个小房间，里面摆放着碗橱，像是清 洗和存放碗碟的地方。橱柜上摆放着各种瓶瓶罐罐， 餐盘上大多绘着鱼类的图案，例如沙丁鱼和金*鱼， 橱柜后排藏着两个黑色的瓶子，里头装着黏糊糊的东 西。我将其中一瓶转了过来，正面歪歪斜斜地写着“ 黑莓酒”，生产日期是两年前。 看完以后，我把它转回去，照原样摆回原地。在 这幽深的谷底，陪伴着我的只有几丝老妇人生活过的 痕迹，这让我感到十分孤独。我想找人说说话，哪怕 一分钟也好，可这里没有电话机。即使有，我又该打 给谁？母亲或者姐姐？搬到这么遥远的地方，她们早 当我脑子抽筋了。*糟糕的是，我还对她们撒了谎。 我骗她们说，签下合同之前，我已经参观过房子了。 我还在她们面前说得天花乱坠，把这里形容得诗情画

本书的精彩之处，不在于故事如何跌宕起伏，而是它能让你感到舒适和温暖，能够治愈你藏在内心深处的伤痛。

——《卫报》

读完这本书，真的忍不住想要和杰西一样远离都市烦琐的生活，来到尤尔小屋，和佩兰一起守护这片充满温暖和爱的土地。

——《泰晤士报》

因爱而生的守护让整个故事看上去充满了魅力。

——《每日邮报》

读完这本充满爱与温暖的故事的zui后一句，读者的心恐怕会像云朵般的柔软。

——《爱尔兰时报》