导语摘要
《森林报(春)》为儿童科普读物,描写了森林中的春季万物复苏的景象,记录了从冬眠苏醒月到快乐五月,三个月的时间里鸟兽的世界发生的众多有趣故事。
维·比安基一生大部分时间都是在森林中度过的,他从事创作三十多年,写下大量科普作品、童话和小说。他的这部作品对于热爱大自然、热爱生命的孩子来说,是一本不错的读物,能教会他们带有感情地去观察自然。
作者简介
维·比安基(1894-1959),苏联有名儿童科普作家和儿童文学家,有“发现森林靠前人”“森林哑语的翻译者”的美誉。他的父亲是一位生物学家,家里养着许多飞禽走兽。受父亲及这些终日为伴的动物朋友的影响,比安基从小热爱大自然,喜欢观察动植物,并学会了记录大自然发生的趣事。比安基的代表作有《森林报》《少年哥伦布》《小鹊鸭和它的三个世界》《小老鼠皮克历险记》《很后一枪》等。
苏玲,中国社会科学院《外国文学动态研究》主编,外国文学研究所研究员。
目录
致读者? / 1
我们的第一位森林通讯员? / 5
森林的一年? / 7
森林历? / 9
森林报? 第 1 期? 大地复苏月? / 1
新年快乐? / 2
森林来电之一? / 2
森林大事记? / 3
白嘴鸦开启春天的大门 / 第一只蛋 / 雪中的幼崽 / 开放的花儿 / 春天里的 计谋 / 冬天里来的客人要上路了 / 雪崩 / 潮湿的住所 / 奇怪的小绒毛 / 在常绿 的森林里 / 鹞鹰与白嘴鸦 *
森林来电之二? / 11
城市新闻? / 12
屋顶音乐会 / 阁楼上 / 半睡半醒的苍蝇 / 苍蝇,请小心流浪汉!/ 石蝇 / 观察 森林 / 请准备住所 / 蚊虫的舞蹈 / 出现的蝴蝶 / 公园里 / 新林带 / 春天的 花 / 谁会游到拦河坝里来 / 来自天空的号角声 / 节日通行证 *
森林来电之三? / 21
狩 猎? / 23
猎丘鹬 / 松鸡的求偶地 / 黑琴鸡的森林剧场
全国各地无线电播报? / 36
请注意!请注意!/ 注意!注意!这是来自北极的报道 / 这是来自中亚的报道 / 这是来自远东的报道 / 这是来自乌克兰西部的报道 / 注意!注意!这是来自冻土带、亚马尔半岛的报道 / 这是来自新西伯利亚原始森林的报道 / 这是来自外 贝加尔草原的报道 / 这是来自高加索山区的报道 / 注意!注意!这是来自大 海,来自北冰洋的报道 / 这是来自黑海的报道 / 这是来自里海的报道 / 这是来 自波罗的海的报道 / 注意!注意!这是来自中亚荒漠的报道
靶场:第一场竞赛? / 49
公告:寻找住所? / 52
森林报? 第 2 期? 候鸟回归月? / 53
候鸟回归的漫长旅程? / 54
戴脚环的鸟? / 56
森林大事记? / 57
道路泥泞 / 雪下的浆果 / 昆虫的“枞树节”/ 蝰蛇的太阳浴 / 蚂蚁窝微微松动 / 还有谁醒来了 / 池塘里 / 森林清洁工 / 它们是春天的花吗?/ 款冬 / 白色寒鸦
鸟儿邮局的快信? / 66
水灾 / 树上的兔子 / 松鼠坐船 / 鸟儿的处境也不妙 / 意外收获 / 的冰块 / 在小溪、河流和湖泊里
农庄日志? / 74
在农庄植树
城市新闻? / 77
植树周 / 森林储藏罐 */ 在花园和公园里 / 七孔鱼 / 街头的生活 / 城里的鸥 / 长 翅膀的飞机乘客 / 蘑菇雪 / 咕——咕!/ 致列宁格勒州的全体少先队员和中学生们
狩猎:去马尔基佐夫湖打野鸭? / 84
市场上 / 在马尔基佐夫湖 / 叛徒母野鸭和白衫隐形人 / 水上的房子 / 打天鹅 / 射杀 / 第二天
靶场:第二场竞赛? / 94
公告:“神眼”竞赛启事? / 96
“神眼”第一次测试? / 96
请报名? / 97
公告:请准备住所? / 98
森林报? 第 3 期? 载歌载舞月? / 99
快乐的五月? / 100
森林交响乐队 / 客人 / 田野歌声 */ 屋檐下 / 森林之夜 / 游戏和歌舞
森林大事记? / 108
飞回的候鸟 / 长脚秧鸡走来了 / 有的笑,有的哭 / 松鼠吃肉 / 我们的兰花 / 采浆果 / 这是什么虫?*/ 毛脚燕的窝 / 白腹鹟的窝
农庄日志? / 118
帮助大人 */ 新林带
城市新闻? / 121
列宁格勒市的驼鹿 / 说人话的鸟 / 来自海洋的朋友 / 深海来的客人 / 试飞 / 城 里漫步的斑胸田鸡 / 采蘑菇去 / 移动的云 / 列宁格勒州的新动物
狩 猎? / 126
春汛的小船上 / 使用诱饵
靶场:第三场竞赛? / 140
公告:演出和音乐? / 142
“神眼”第二次测试? / 143
谜底与答案 ?/ 145
靶场谜底? / 146
第一场竞赛 / 第二场竞赛 / 第三场竞赛
“神眼”测试答案? / 151
第一次测试 / 第二次测试
内容摘要
报纸通常是写人的生活,可有一份报纸却只报道兽类、鸟儿和昆虫是怎样生活的。
比如,它会告诉我们,春天到了,森林苏醒过来,熊从洞穴里出来,水淹没了地窖里的居民,从远方飞来的鸟儿开始了嬉戏和舞蹈,各种动物的幼崽出生
了……在维·比安基著的《森林报(春)》里,我们使用森林历,一种依靠太阳来过日子的日历。此时,森林的春季(大地复苏月、候鸟回归月、载歌载舞月)正悄悄来到,《森林报》即将为你报道……
主编推荐
外国文学研究专家苏玲女士翻译力作
译文流畅、优美、准确 精心再现原作文字的魅力
教育部《全日制义务教育语文新课程标准》书目。
精彩内容
《春》报纸通常是写人的生活,可有一份报纸却只报道兽类、鸟儿和昆虫是怎样生活的。
比如,它会告诉我们,春天到了,森林苏醒过来,熊从洞穴里出来,水淹没了地窖里的居民,从远方飞来的鸟儿开始了嬉戏和舞蹈,各种动物的幼崽出生了……
在这里,我们使用森林历,一种依靠太阳来过日子的日历。此时,森林的春季(大地复苏月、候鸟回归月、载歌载舞月)正悄悄来到,《森林报》即将为你报道……
以下为对购买帮助不大的评价