动物饼干(汉英对照绘本)

[英国] 露比·赖特

英国动画与插画艺术家。在全职投入童书创作之前，曾在BBC 担

任美术设计师与版画艺术家。喜欢以细致入微的手法，记录和呈现生活中的小小瞬间。2016 年，应邀参加在伦敦班克赛艺廊举办的国际原创版画展。作品曾入围2023 年意大利博洛尼亚国际插画展。

阿甲

儿童阅读推广人，毕业于上海复旦大学法律系，2022 年艾瑞·卡

尔“桥梁奖”荣誉得主，是无书不读的大书虫，也是一个可爱女孩的爸爸。从事过多种职业，因为醉心于“为孩子们做点儿事情”而投身到整日与孩子们一起“疯疯癫癫”的事业里。2000 年与萝卜探长等共同创办儿童网站“红泥巴村：献给孩子们的网络童话”; 2002 年共同创办“红泥巴读书俱乐部”，积极推广儿童文学和儿童阅读活动。历任国家图书馆文津奖评委。著有《图画书小史》，专著翻译《图画书为什么重要: 二十一位世界顶级插画家访谈集》等，并翻译过近300 种图画书作品。

《动物饼干》是英国动画与插画艺术家露比•赖特的图画书处女作。故事讲述了热爱动物的小主人公梅茜渴望拥有一只宠物，但由于家庭经济拮据，妈妈拒绝了梅茜养宠物的请求。梅茜难过之时，许多小动物从动物饼干盒里蹦了出来，将梅茜家的厨房变成了野生动物园，欢快酣畅之余也上演了一场“骚乱”……

绘本通过多重视角阐释出了爱的真谛。妈妈明白梅茜热爱动物的心，在有限的条件下尽可能保护女儿的热爱，比如为女儿买包装带有动物图案的食物；小动物们制造的混乱也让梅茜体会到了妈妈的难处，故事最终回到了大人与孩子之间理解的达成，这也是真正的爱的基础。