嘀嗒屋（全6册）

【美】约翰·布莱尔 John Bellairs（1938—1991）

美国哥特式奇幻小说作家，是J.K.罗琳、尼尔•盖曼和约翰•康诺利等黑暗奇幻作家的先驱。布莱尔创作的故事神秘有趣，很好地融合了魔法、冒险和童年烦恼。他的小说唤起了“孩子对现实世界中舒适和安全的关注”，减轻了儿童对孤独和欺凌的恐惧。

他说：“我为孩子们写小说，是因为我有10岁孩子的想象力。在我的想象中，我在密歇根的一个小镇上走来走去，那里充满了维多利亚时代的老宅和历史，可以激发任何孩子的创造力。”

【美】布拉德•斯特里克兰 Brad Strickland （1947— )

美国奇幻小说作家，盖恩斯维尔州立学院英语教授。他完成了约翰•布莱尔创作的《嘀嗒屋》系列的遗稿，并延续《嘀嗒屋》系列的角色创作了另外六本，其中《魔法师博物馆》获得了纽约公共图书馆年度青少年图书奖和美国佐治亚州青少年组年度作家奖。

斯特里克兰已经写了或合作写了六十多部小说和一百多个短篇故事，还创作了许多广播剧和诗歌，影响深远。

译者简介：

董晓男

德国弗莱贝格大学教育及语言学硕士，英德双语专业翻译，从事翻译工作十余年，已翻译《巧克力男孩》《灯塔上的光》《莎拉的勇气》《天堂里的佩妮》等多部经典儿童小说。

陈颜

上海外国语大学英语语言文学硕士，自由译者，已出版翻译作品有《优势变现》《数字迷城：数字时代下的生活、自由和幸福》等。

第一章齐默尔曼太太已经连续七个晚上在客厅里看到一些奇怪的东西了。每天晚上十二点左右，她就会醒来，然后下楼去看这些奇怪的闪光，它们就映照在客厅的墙壁和天花板上。有时候，她会在食品储藏室外面看到一些诡异的画面。有一次，她仿佛看到一个悲伤的小女孩正在向她招手。其他时候，她会看到一张张笑脸，还会看到夜色中的基地。但每一次，在她盯着那些有点儿诡异的画面看了好一会儿之后，这些画面就会自行消失。齐默尔曼太太不知道为什么身边会出现这些东西，也许，是她自己残留下来的一些魔法吧。毕竟，她是个魔法师。但她不是那种会拿着扫帚、狰狞大笑的邪恶魔法师，而是一个十分和蔼、满脸皱纹、留着一头蓬松白发的魔法师。尽管人们都会认为，魔法师就应该喜欢穿黑色的衣服。但是，齐默尔曼太太却很喜欢紫色。在她的家里，有很多东西都是紫色的：瓷器钟、墙纸、地毯、浴室里的肥皂和大部分的衣服。她的魔法和善而古灵精怪，这也就是她认为客厅里的那些闪光和墙上出现的画面都与她的魔法有关的原因。尽管其中有几个画面看上去有些邪恶、阴森又可怕。不过，也许它们正反映了她目前不太愉快的心境吧。现在是1951年，虽然齐默尔曼太太只有六十四岁，但是最近她总会觉得自己已经一百多岁了。她现在感觉非常孤独，因为她最好的朋友乔纳森·巴纳维尔特外出过暑假去了。乔纳森和他的侄子路易斯，就住在她隔壁的一栋维多利亚风格的房子里。此刻，他们应该在欧洲旅游。乔纳森也是个魔法师，所以他和齐默尔曼太太之间有很多共同点。齐默尔曼太太本可以和他们一起去度假的，但她没去。如果路易斯最好的朋友罗丝·丽塔·波廷格也能按照原计划一起去的话，她或许也会想跟着去的。然而，罗丝·丽塔却在六月份的时候摔伤了脚踝，所以她只能留在家里了。齐默尔曼太太知道，罗丝·丽塔错过了这次旅行，一定会感到很难过，所以她只是不忍心把罗丝·丽塔一个人留在密歇根州的新西伯德镇，才没去度假。尽管罗丝·丽塔的脚踝受伤了，但她还是经常出现在齐默尔曼太太的家里。她的父亲会开车送她过来，然后她就一瘸一拐地走进来，和齐默尔曼太太一起下国际象棋、玩西洋双陆棋或是聊聊天。齐默尔曼太太很感激有她的陪伴，但是仍然会感……

本书是一部引进版儿童文学，一共6册。《嘀嗒屋》讲了路易斯投靠叔叔后，阻止古怪屋子里的时钟毁灭世界的故事。《影中人》讲述了路易斯被鬼怪的影子诅咒报复，被叔叔和朋友们成功救下的故事。《信、女魔法师和戒指》讲述路易斯的魔法师邻居齐默尔曼夫人和小朋友罗斯寻找魔戒真相的故事。《镜中魔鬼》写了齐默尔曼夫人和罗斯通过一面镜子穿越回过去的故事。《魔法师猎人的复仇》讲述路易斯意外召来了要毁灭路易斯整个家族的恶灵，设法阻止恶灵的复仇的故事。《闹鬼剧院的末日》写了路易斯和罗斯设法阻止坏人想要唤醒死神的故事。