跨文化视域下的英美文学研究

第一章绪论………………………………………………………………．．001

  第一节英国文学与美国文学思潮…………………………………………001

  第二节中国文化视域下的英国文学………………………………………028

  第三节美国华裔文学的中国文化…………………………………………030

第二章英美文学的价值与意义解读………………………………………一032

  第一节英美文学精神价值解读……………………………………………032

  第二节英美文学的教育价值探究…………………………………………038

  第三节英美文学现实意义解读……………………………………………039

第三章英美文学中的批判性思维与女性文学……………………………054

  第一节英美文学中的批判性思维解读……………………………………054

  第二节英美文学中的多元化女性主义格局………………………………056

  第三节英国女性文学与美国女性文学解读………………………………059

第四章英美文学中的比较文学与生态文学………………………………．071

  第一节比较文学的诞生与发展……………………………………………071

  第二节比较文学理念下的英美文学解读…………………………………076

  第三节英国与美国的生态文学发展………………………………………081

第五章跨文化视域下的英美文学作品研究………………………………．096

    第一节英美文学特点与文化内涵探析……………………………………096

    第二节英美文学经典作品中的人与自然探究……………………………104

    第三节跨文化视域下的英美文学经典作品阅读…………………………107

    第四节跨文化视域下的英美文学作品语言特点与语言艺术……………1 1 8

第六章英美文学中的中国与中国人………………………………………一129

    第一节英国鸟托邦文学中的传奇中国……………………………………129

    第二节英美散文作品中的典范中国与英雄中国…………………………133

    第三节美国边疆故事中的中国人形象……………………………………136

第七章英美文学思想培养与跨文化意识培养研究………………………．139

    第一节英美文学文化思想要素与培养……………………………………139

    第二节英美文学人文思想分析与培养…………………………………一144

    第三节英美文学跨文化意识培养的意义探究………．．…………………一156

    第四节英美文化差异对英美文学评论的影响探析………………………157

    第五节英美文学跨文化意识培养路径……………………………………158

参考文献………………………………………………………………………．．160

    第一章绪论

  英美文学博大精深，具有划时代的意义，也充满了浪漫与现实主义。本章探究英国文学与美国文学思潮，分析中国文化视域下的英国文学，并对美国华裔文学中的中国文化展开探讨。

    第一节英国文学与美国文学思潮

  一，英国文学思潮

    (一)古代英国文学思潮

  在古代，英国文学受希腊文明、希腊化文明和罗马文明三种不同文明的熏陶。自古罗马时期到文艺复兴时期，再到后来的启蒙时期，英国开始逐渐将古希腊文艺思想吸纳为自身的文化思想，并将这一思想逐渐本土化。从柏拉图到亚里士多德，从毕达哥拉斯到苏格拉底，从贺拉斯到维特鲁威，从朗基努斯到普罗提诺，这些文人的美学和诗学都可以作为后来英国文学发展的源头。比如，亚里士多德的“模仿说”就在整个过程中占据着重要的地位，而且这一观点持续影响到近现代，直到现在也可以从众多文学作品中看出“以追求真实为最高的创作境界，，的理念，这一理念可以通过多种形式表现出来，展现其强大的生命力。

    (二)中世纪英国文学思潮

  古希腊罗马时期距离文艺复兴时期约一千年，人们通常将这一时期称为中世纪，通俗而言是从5世纪到15世纪的一千年时间。而正是在这一时期，在盎格鲁一撒克逊人的统治下，英国诞生了新的文明，即1050年到1300年的两百多年间是原始的文艺复兴时期，其对后期的文艺复兴时期发展起到过渡作用。15世纪时，人们首次使用“中世纪”这一词语，用来定义西欧历史上，罗马文化瓦解到人文主义者参与生态文明建设的时期。中世纪的显著特征为中世纪时期的社会多样性和复杂性，这一时期实际存在着相互重叠、相互制约的结构，较为复杂，主要体现在四个方面：一是经济结构，二是领主制结构，三是教会结构，四是君主制结构。

    11世纪之后，英国经济不断发展，整个英国也处于快速发展的阶段，人文主义思想在这一时期也开始展现出萌芽的态势。在文艺复兴时期，英国出现了许多重要人物：英国散文之父威克里夫、英国诗歌之父乔叟、戏剧之父莎士比亚、近代唯物主义始祖培根等。在16世纪中叶，哥白尼的“日心说”从科学的角度给神学造成了影响。

    人文主义和文艺复兴打破英国中世纪沉闷的社会氛围，打开了新的局面。尤其是文艺复兴，所带来的影响十分巨大，英国的历史在此之后发生了巨大改变。文艺复兴时期所形成的思想体系在后来被称为“人文主义”，人文主义是积极的现代主义思想，其主张人们积极进取，享受当下的生活。莫尔是人文主义时期的重要代表人物，他的作品《乌托邦》讽刺和批判当时的英国和欧洲社会，批评当时社会所存在的弊端，打造平等、和谐、自由相处的社会，这也是人类所理想的社会。

    (三)近代英国文学思潮

    16世纪的英国文学界兴起了另一种文学风气，文学创作者为了和读者达成亲密的联系，在作品前后增加前言和后记。16世纪中叶，伊丽莎白继位之后，引发了对文学理论的讨论，而且此种探讨的风气盛极一时，因此各式各样的文艺思潮得以涌现。

    1．古典主义

    17世纪，古典主义占据了英国文坛的重要地位，直到18世纪，其都有很好的发展。古代艺术还有受古代艺术影响的后期艺术称为古典主义。而古典主义是17世纪欧洲最为盛行的文艺思潮和流派，古典主义在理论基础和实践创作上都......