大学英语翻译教学模式创新研究

第一章高校英语翻译教学概述

第一节翻译的概念与本质

第二节翻译的基本理念

第三节翻译的过程与译者必备的素质

第四节翻译教学的内容与原则

第五节高校英语翻译教学现状与改革

第六节英语翻译教学的重要性

第二章英语翻译教学现状与策略

第一节英语翻译教学现状

第二节英语翻译教学影响因素

第三节翻译在英语教学中的作用

第四节英语翻译教学的注意事项

第五节英语翻译教学策略

第三章当代英语翻译教学的模式

第一节国内外大学英语翻译教学模式

第二节以学生为中心的英语翻译教学

第三节翻译教学中的实践应用

第四章基于信息技术的高校英语翻译教学研究

第一节翻转课堂在高校英语翻译教学中的应用

第二节慕课视角下的高校英语翻译教学

第三节基于移动课堂的高校英语翻译教学研究

第五章隐喻翻译教学模式在翻译课程中的应用

第一节我国翻译教学模式的发展演变

第二节隐喻翻译教学模式的理论基础

第三节隐喻翻译教学模式的内容、实现途径及意义

第四节隐喻翻译教学模式的实践探索

第六章基于生态翻译视角的高校英语翻译教学研究

第一节生态与生态教学概述

第二节生态翻译学及其对翻译教学的影响

第三节英语“3+6”生态课堂翻译教学模式构建

第四节生态翻译学视角下跨文化翻译的译者问题研究

第五节优化生态翻译教学的策略

参考文献

本书深入研究了大学英语翻译教学的理论与实践，为提升学生翻译能力和教学质量提供了全面的指导。专著首先聚焦于现代翻译理论的前沿，包括翻译策略、文化适应性等多个方面，分析了对传统翻译教学模式的挑战。其次，通过对实际教学案例的深入研究，呈现了创新性的翻译教学模式，包括多媒体辅助教学、语境化翻译实践等。专著不仅强调语言水平的培养，更注重学生跨文化沟通和实际应用能力的提升。此外，关注数字技术在翻译教学中的应用，为读者呈现了面向未来的翻译教育发展趋势。