• 古人如何说话:元、明
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

古人如何说话:元、明

正版保障 假一赔十 可开发票

19.77 4.7折 42 全新

库存85件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者夏川编

出版社崇文书局

ISBN9787540372828

出版时间2023-08

装帧平装

开本32开

定价42元

货号13131542

上书时间2024-09-03

灵感书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
作者简介

夏川,编辑、日语译者,译有《鹤见俊辅传》《花衣魔笛手》等。



目录

导读听见古人说话

古本老乞大

老乞大谚解

朴通事谚解



内容摘要

古本老乞大

王:伴当(伙伴),恁从那里来?

高:俺从高丽王京来。

王:如今那里去?

高:俺往大都去。

王:恁几时离了王京?

高:俺这月初一日离了王京。

王:既恁这月初一日离了王京,到今半个月,怎么才到的这里?

高:俺有一个伴当落后了来,俺沿路上慢慢的行着等候来。为那上,迟了来。

王:那伴当如今赶上来那不曾?

高:这个伴当便是,夜来才来到。

王:恁这月尽头到的大都那到不得?

高:知他,那话怎敢道?天可怜见,身己安乐呵,也到也者。

王:恁是高丽人,却怎么汉儿言语说的好有?

高:俺汉儿人上学文书来的上头,些小(略微)汉儿言语省的有(“有”,表示时态的助词,无实义)。

王:你谁根底(向谁)学文书来?

高:我在汉儿学堂里学文书来。

王:你学甚么文书来?

高:读《论语》《孟子》《小学》。

王:恁每日做甚么工课?

……



主编推荐

◎一本古人日常对话的趣味小书。

我们“有感情地朗读并背诵全文”的那些古文,并不是古人日常的语言!在当时的汉语口语教材中,我们才能看到最日常、实用的对话。


◎珍稀史料集中呈现,辅以导读、注释。

元代晚期刊行、明代初年修订的《老乞大》《朴通事》,展现了住店吃饭、借宿买卖、讨价还价、结婚送礼、打情骂俏、书写文契等诸多场景的交际对话。


◎穿越古代必“背”知识。记住这些对话,游走江湖中方能不露馅。


◎口袋本,单手可握,阅读舒适。

古人日常对话的趣味小书,穿越古代必“背”知识。看元、明时期外国学生“有感情地朗读并背诵全文”的课文,了解真实生动的中国古代生活。



精彩内容

本书精选元明时期外国人学习汉语口语的教材,包括《老乞大》与《朴通事》。元代晚期刊行、明代初年修订的《老乞大》,讲述了几位高丽人前往北京卖马,路遇辽阳城王姓商人,一路结伴前行,住店吃饭、借宿买卖、讨价还价、购买物品,并告别回家的故事;同一时代的《朴通事》则如现在的外语教材一样,由结婚送礼、拜会他人、日常买卖、打情骂俏、书写文契等诸多场景对话构成。借助它们,我们不仅可以学到元明人的日常对话,还能看到逼真的民众生活。



   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP