论16世纪的英格兰政体

部分文献的英文缩写对照表

论宗教改革的政治后果

第一章　处理这些事情的缘由，在其中我们可以期望什么，为此人们已经付出了巨大的辛劳

第二章　加尔文先生在日内瓦教会的事业首次确立了新的戒律,它在我们当中引起了冲突和争吵

第三章　何以如此之多的人被训练得热爱那套戒律

第四章　是什么原因使得许多博学之士也赞同那套戒律

第五章　他们要求通过辩论进行裁断

第六章　除非双方都服从某个最终的裁决,否则争论将永无止境

第七章　这八卷书所包含的内容

第八章　如果你们意图推行的改革真的实现了,何以有正当的理由恐惧它很可能造成的诸多危险后果

第九章　对上文的总结

论法的普遍法则

第一章　撰写这篇一般性论述的原因

第二章　论上帝于太初之先所定的法,这法是他行万事所依循的

第三章　自然的行动者遵守的法则,以及它们遵守法则的必然方式

第四章　天使工作时遵守的法则

第五章　那种引导人在他的行动中模仿上帝的法则

第六章　人开始了解他们所遵守法则的最初开端

第七章　论人的意志,行为的法则被创造出来就是为了对它进行引导

第八章　论理性发现法则,并指引意志朝向善之物的自然方式

第九章　遵守理性所教导法则的益处

第十章　理性如何引导人们制定用来统治社会的属人法,并且使他们对法律表示同意,独立社会的团体正是依靠这些法律才得以维持

第十一章　通过《圣经》,上帝进一步让人们知道指引他们的超自然法则

第十二章　有如此之多的自然法或理性法被记录在《圣经》中的原因

第十三章　将神圣法书写下来的好处

第十四章　对于《圣经》被设立的目的而言,《圣经》所具有的充分性

第十五章　论《圣经》中所包含的实定法、某些实定法的可变性以及《圣经》的一般用途

第十六章　一个结论,表明上述内容如何与那成问题的事业相关

论英格兰的王政制度

第一章　对人们有关王权问题的判断提出的一条告诫

第二章　什么是他们的统治权

第三章　基督教国王掌握这种统治权的时候,凭借的是什么权利,以何种方式掌权,他们受什么限制,这种权力能够带来何种便利,以及他们依据何种范例。总而言之,他们掌握统治权的方式

第四章　位于基督之下的国王,在他们的领土之内被授予教会首脑的头衔

第五章　论召集和解散教会公共事务大会的权力

第六章　论他们制定教会法律的权力

第七章　论君主将主教提拔为高阶教士的权力

第八章　论他们对所有人员和教会案件发号施令的权力

第九章　论国王对劝惩以及其他司法权力的豁免

本书是英国政治思想家胡克对16世纪英国国教政制的系统性论述。胡克深入批判了清教运动的激进倾向，对当时英国的政治危机做出诊断，认为英国乃至整个欧洲面临的失序状况都与宗教改革运动存在密切关联。胡克进而对法律的基础、政治权力的来源等普遍性问题做出了系统阐发，为英国政体提供了形而上学层面的论证，围绕王权的正当性这一核心主题具体讨论了16世纪的英国政治制度。通过对历史与现实的细致分析，胡克意在证明，国王既是英国唯一合法的最高统治者，又应当遵守并维护英国的法律和习俗。本书不仅是理解16世纪英国历史和政治制度的重要文献，也是英国保守主义思想传统的奠基之作。

丛书简介：古典文明研究工作坊创设的“经典与解释”丛书，是改革开放以来我国学界规模最大、持续时间最长的丛书之一，自2002年开设以来，迄今已出版逾500种。

“经典与解释”丛书自觉继承商务印书馆创设的“汉译世界学术名著丛书”的精神，为我国学界积累学术资源，尤其积极推动译介西方历代经典的绎读，以期源源不断的学子们能更好地认识西方历代经典。

古典文明研究工作坊精选若干西方经典，联合商务印书馆共同推出“‘经典与解释’丛编”。本丛编着眼于配合“汉译世界学术名著丛书”的发展，为这一百年学术大业添砖加瓦。