追风年代:欧文自传

作者简介

迈克尔·欧文

1979年12月14日出生于英国切斯特，英国著名足球运动员，被誉为“追风少年”。欧文曾效力于利物浦、皇家马德里、曼联、纽卡斯尔联、斯托克城等球队。

1995年，欧文与利物浦签约，开始了职业生涯；1997年，欧文首次代表利物浦出战英超便取得进球；1998年，年仅18岁的欧文在法国世界杯一战成名，从此走上巨星之路，成为全民偶像。

2001年，欧文率领利物浦完成五冠王伟业，荣膺欧洲金球奖。2004年，欧文加盟西甲豪门皇家马德里。2005年，他重返英超，加盟纽卡斯尔联，随后辗转曼联和斯托克城，2013年宣布退役。退役后，欧文投身赛马事业，并担任足球评论员。

欧文职业生涯获得英超、欧洲联盟杯、欧洲超级杯、足总杯、社区盾杯以及英格兰联赛杯冠军，2次荣膺英超金靴。欧文代表英格兰队出场89场，打进40个进球，随队参加了3届世界杯和2届欧洲杯。

译者简介

搜达足球

基于赛事数据的知名足球产业公司。

陈丁睿

体育媒体人，先后就职于最体育、搜达足球、

界面新闻和《足球周刊》，曾是今日头条、澎湃新

闻等媒体签约撰稿人。出版译作《真相：若泽·穆里尼奥传》。

第一章命中注定

第二章信念

第三章论资排辈

第四章 与世隔绝

第五章 英阿大战

第六章 名誉

第七章冷战

第八章登峰造极

第九章动力

第十章伤疤

第十一章决定

第十二章新篇章

第十三章失控

第十四章 混乱的信号

第十五章尊重

第十六章英雄

第十七章曼联征程

第十八章坠落

第十九章 误解

第二十章寻求帮助

后记

第一章

命中注定

住在哈瓦登的童年时代，我总是坐在客厅沙发上，一个劲地吃着苹果。妈妈珍妮特，会搬把椅子坐在我的左边。爸爸特里，则会在沙发上跟我并排坐着。大多数时候，我家的垃圾桶都会靠着墙，放在拐角处，目测跟我的距离大概有6米。

每当我啃完苹果时，一家人对接下来发生的事情就心知肚明了：我望向垃圾桶，扔出苹果核。这样的挑战可不能随心所欲，而是需要依靠精准的手感。

如果苹果核可以顺利入筐，一切万事大吉，假如我不小心失手，搞脏了旁边的白墙，作为家里后勤担当的妈妈，自然要吩咐我收拾残局了。

至于坐在一旁的爸爸，只是安安静静地看着我们。虽然对失手的代价了然于心，但只要是吃完苹果，我还是乐此不疲地玩着远投。总的来说，应该是投进的更多一些。我也算不断突破了自己。

直到后来，我才逐渐意识到，看上去事不关己，高高挂起的爸爸，并不默许我的捣蛋行为，他只是很欣赏一个自以为是的孩子能在压力之下做出的尝试。所以，就算妈妈怒目圆睁，爸爸似乎仍然是默许的状态……

说些“马后炮”的话，爸爸应该是从我身上察觉到他所不具有的自信。虽然我只是个屁事不懂的小孩子，但他用这样不起眼的方式，去提醒我要把握住这种无惧压力的自信。后来，我的确将这种特质完全带入了自己的生活，包括我热爱的足球。

可能很多人都不太清楚，相较现在足球青训的百花齐放，我小时候能在青少年足球圈得到的机会，并不算太多，反倒是一些艺术学院，会很早地招入一些五六岁的孩子。起码要等到10岁时，你才能踢上有官方运营的正式比赛。

面对当时的情况，爸爸没有束手无策。从我六七岁起，他就不停地去“骚扰”本地的青少年俱乐部——莫尔德·亚历山大，希望让我加入其中。

“对不起，我们这儿真的不行，”一位教练这样说道，“迈克尔的年龄太小了。”

“就让他当个替补吧！”爸爸继续坚持。

功夫不负有心人，经过漫长的对峙后，爸爸终于说服了他们。即便，我比那支球队的每个人都小了三四岁，体形也足足瘦了一半。

不过，身体的短板没有阻碍我的出场，在大多数都是替补出场的情况下，我依然打进了很多球。

除了严控年龄的青少年俱乐部，我们剩下的唯一选择，就是当时很流行的“迷你俱乐部”。简单说，就是足球场上的“流水席”，只要是想踢球的孩子，都可以去迪赛德娱乐中心，支付大概1英镑，就可以玩上1小时。在那个场地里，没有任何年龄限制，无论是8岁、12岁抑或15岁，都能同场竞技。

本书是英国足球巨星迈克尔·欧文的自传。欧文的新自传第一次公开了他的足球生活，并一次性地澄清所有是非曲直。这位传奇射手在2004年出版他的第一本书《未曾公开的我》，但他觉得当时对他的职业生涯还没有发言权，现在，挂靴6年后，他终于可以揭开真相，讲述他被热议的职业生涯到底发生了什么。它将成为一本爆炸性的读物和今年最热门的足球书籍之一。17岁的欧文闯入利物浦队后，在1998年世界杯对阵阿根廷的比赛中，他以一个奇迹般的进球闯入了国际舞台。这位出生于切斯特的前锋在2001年成为第二个获得金球奖的年轻球员。但是转会皇家马德里、纽卡斯尔联队和安菲尔德死敌曼联触发了争议，并在球迷中引发分歧。现在，欧文欧文揭示了职业生涯中发生的真实情况，我们可以看到他和贝克汉姆、杰拉德、鲁尼和希勒共用一个更衣室，还提到了星光熠熠的银河战舰的群星，如齐达内、罗伯托·卡洛斯、劳尔、菲戈等。欧文曾在2004年写过一本书，他说：“人们可能只知道我生活的20%，也许更多一些，但我希望能够填补剩余的空白，之后，也许有人会喜欢我、爱我、恨我、憎恶我，一切都0K，因为那就是我。”