中日反馈语及听话者会话策略研究
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 34.75 6.0折 ￥ 58 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者熊红芝
出版社苏州大学出版社有限公司
ISBN9787567235991
出版时间2021-10
装帧平装
开本16开
定价58元
货号11360996
上书时间2024-08-27
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
熊红芝，名古屋外国语大学日语语言学·日语教育学博士，江苏师范大学外国语学院副教授、副院长、硕士生导师，东京大学访问学者。主要研究领域为会话分析、二语习得研究。出版专著、译著三部，发表《协作话语后的会话流程之中日对比分析》等论文二十余篇，主持完成江苏省社科基金项目等六项。兼任中国日语教学研究会江苏分会常务理事、徐州市翻译学会理事等职。
目录
《中日反馈语及听话者会话策略研究》目录为日语（略）
内容摘要
交际过程是听话者和说话者默契配合的过程。交际中的听话者不是一个被动的受话者，而是主动地捕捉信息、积极地理解并促进会话顺利进行的会话参与者。说话者在行使发话权时，听话者会向说话者传达反馈信息，以表示倾听、理解、同意、同感等。本书聚焦听话者在会话过程中所使用的反馈语，以会话分析的方法，将汉语母语者之间的对话（CNS－CNS）、日语母语者之间的对话（JNS－JNS）及学习者和日语母语者之间的对话（NNS－JNS）三类语料为分析依据，着眼于中日反馈语的对比以及中国日语学习者的使用特征分析。此外，将Leech的礼貌原则、Brown＆Levinson的面子论等融入更广泛的交际考察范围，关注语言运用中的动态礼貌，结合中日社会与文化特征，实证考察交际过程中听话者所使用的会话策略。
精彩内容
交际过程是听话者和说话者默契配合的过程。交际中的听话者不是一个被动的受话者，而是主动地捕捉信息、积极地理解并促进会话顺利进行的会话参与者。说话者在行使发话权时，听话者会向说话者传达反馈信息，以表示倾听、理解、同意、同感等。本书聚焦听话者在会话过程中所使用的反馈语，以会话分析的方法，将汉语母语者之间的对话（CNS－CNS）、日语母语者之间的对话（JNS－JNS）及学习者和日语母语者之间的对话（NNS－JNS）三类语料为分析依据，着眼于中日反馈语的对比以及中国日语学习者的使用特征分析。此外，将Leech的礼貌原则、Brown＆Levinson的面子论等融入 广泛的交际考察范围，关注语言运用中的动态礼貌，结合中日社会与文化特征，实证考察交际过程中听话者所使用的会话策略。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价