毛姆东南亚游记
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 27.72 6.2折 ￥ 45 全新
库存16件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)威廉·萨默塞特·毛姆
出版社四川文艺出版社
ISBN9787541158032
出版时间2020-11
装帧平装
开本32开
定价45元
货号10844950
上书时间2024-11-18
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆，英国小说家、短篇小说家、剧作家，二十世纪上半叶深受读者喜爱的作家之一。 毛姆在第一次世界大战期间赴法参加救援队，后加入英国情报组织，在瑞士和俄罗斯任职，战争期间及战后在印度和东南亚游历，这些经历也被他写进了小说中。毛姆的作品取材广泛，情节跌宕起伏，洞悉人性之幽微，是英国文学史上独树一帜的经典。他自称处于“二流作家中的最前列”。 毛姆的代表作有《人性的枷锁》（1915）、《月亮和六便士》（1919）、《面纱》（1925）、《寻欢作乐》（1930）、《刀锋》（1943）等。, 周成林，独立作家、译者、旅行者。著有《考工记》《这个缅甸》，译有《奈保尔传》《客厅里的绅士》《时光中的时光：塔可夫斯基日记选》等作品。
目录
序言
带本书去旅行
客厅里的绅士
仰光
差劲的旅行者
翻领上的别针
梅波的婚事
曼德勒的城堡
白人侍女的复仇
勐拱的大钟
缅甸女人
布伦津梭
不清静的旅途
荒诞的译者
掉队的骡子
单人纸牌
意大利神父
一枚六便士
掸邦草药
掸邦集市
景栋
洛依维的宪兵队长
只住一晚的房子
酗酒的厨子
穿越丛林
借宿的寺庙
在暹罗的法国人
殉教者
曼谷
寺院之城
乔达摩的哲学
患疟疾的日子
九月公主的小鸟
曼谷运河
总督夫妇
国王的腰带
钓钩上的鳟鱼
吴哥窟
野兽出没之地
活着的壁画
高棉雕像
一畦黄水仙
中国新年
放弃伦敦的英国人
犹太商人埃芬贝因
内容摘要
客厅里的绅士 我在逆伊洛瓦底江往蒲甘的船上安顿下来，从包里取出那本绿色小书一路读着。船上满是土著。他们无所事事躺在很多小件行李簇拥的床上，整天吃着聊着。其中很多黄衣僧人，脑袋剃光，默默吸着方头雪茄。船偶尔经过一只柚木筏，筏上一间小茅屋，顺流而往仰光。瞥见船上人家忙着做饭，或者安安逸逸正在吃饭。看来他们过得平静，有大把时辰休憩，有足够闲暇好奇。河很宽，两岸平坦，很泥泞。不时见到一座塔，有时为整洁的白塔，但更多时候则是倾颓。而船不时停靠安卧于浓荫之中的河边村落。栈桥上密密麻麻都是身着艳服的人，吵吵闹闹，比来画去，看似集市摊档上的丛丛鲜花；一堆小人儿带着行李下船了，另一堆小人儿带着行李上船了，一阵骚乱与叫喊，慌慌张张，跑来跑去。 河上之旅单一而舒心。不论身在何处都是一样。双肩不负责任。生活写意。三顿饭把漫长一日划分得整整齐齐，你很快觉得自己个性不再：你只是某一铺位的乘客，船公司的数据显示，你在某些年这一时节占据该铺，而接下来还会如此，直到让该公司的股票成为一门划算的投资。 我开始读赫兹里特。我大吃一惊。我发现了一位实实在在的作家，不装腔作势，敢于表达自我，明智而坦率，热爱艺术但既不滔滔不绝也不勉强为之；多才多艺，对身边的一切兴趣盎然；聪明，造诣颇深，但又不故作高深；幽默，敏锐。我喜欢他的英文。它自然，活泼，该雄辩时雄辩，读来流畅，简明扼要，既不被题材所压制，也不靠优美文辞粉饰。如果艺术要以品性来论，赫兹里特就是一位伟大的艺术家。 我欣喜若狂。我不能原谅自己活了这么久没有读过他，我很气愤伊利亚的崇拜者，他们的愚蠢让我至今才有如此生动的体验。这里当然不存在魅力，但这是多么强健的心智，通达、清明、活泼，多么有生气!不久，我发现了这篇名为《论旅行》的美文，读到这么一段话： “妙哉!挣脱俗世与舆论羁绊——把我等那苦苦纠缠、令人烦恼、没完没了的自我身份丢于自然之中，做个当下之人，清除所有累赘——只凭一碟杂碎维系万物，除了晚上的酒债，什么也不亏欠——不再寻求喝彩并遭逢鄙视，仅以客厅里的绅士这一名衔为人所知!”我真希望赫兹里特这段话少用破折号。破折号的粗陋、现成与随意之处有违我的脾性。我很少读到哪句话里的破折号不能用雅致的分号或素朴的括弧来取代。但是，我一读到这几个字，就想到这是一本旅行记的不错书名，我决定写这本书。 仰光 我让书跌落膝上，看河水静静流淌。缓慢的水流，有着未受搅扰的安宁，令人赏心悦目。黑夜悄然来临，仿佛夏天一片绿叶轻轻坠地。但是，为了暂且驱散渐渐弥漫于心的慵懒，我在记忆中清理起仰光给我留下的印象来。 那是一个晴朗的早晨，我从科伦坡乘的海船驶入伊洛瓦底江。他们指给我看缅甸石油公司的高烟囱，天空灰蒙蒙并有烟尘。但是烟尘后面露出了大金塔的金色塔尖。我发觉现在回想起来很愉快，但又模糊不清；受到热烈欢迎，乘一辆美国车经过有商铺的闹市，钢筋水泥的街道，天哪，就像檀香山、上海、新加坡或亚历山大港!然后是一所宽敞阴凉的花园房。写意生活，在这个俱乐部那个俱乐部午餐，开车行驶于整洁宽阔的道路，晚上在这个俱乐部那个俱乐部打桥牌，喝苦金酒。很多人身穿斜纹卡其或丝绸衣服，笑声，愉快地交谈。然后趁夜回去穿戴得当，接着又出去跟这位或那位好客主人餐聚，鸡尾酒，大餐，随留声机起舞，要么玩台球，很后再回到又凉又静的大宅。这一切真是迷人、惬意、舒适、开心。但这就是仰光?从港口旁边往下顺河走，是狭窄街道与迷宫般交错的小巷；这边住了很多中国人，那边则是缅甸人：我乘车经过时好奇张望，想要知道自己若能闯入那一神秘莫测的生活并消失在其中，就像船上泼下的一杯水消失在伊洛瓦底江，我该发现怎样的奇事，他们得告诉我怎样的秘密。仰光。我现在发觉，在如此模糊与无常的记忆里，大金塔如我抵达之晨那般庄严耸立，金光奕奕，如同神秘主义者所写的灵魂暗夜突然出现的希望，闪耀于这座兴旺之城的烟雾之中。P8-12
主编推荐
毛姆以其细腻绵密的笔法，记叙一路的风土人情和有趣故事，向读者呈现出一百年前的东南亚，读来轻松、幽默、愉快。译文很好地传达了毛姆原文的趣味、神韵，同时借助晚清时期的中文翻译的用词习惯，很好地传递了一种历史的现场感，这是一种双重的翻译，由此可见译者对中英文的把握均见功力。
精彩内容
本书是二战前毛姆游历缅甸、泰国、柬埔寨和越南等东南亚诸国的旅行散记。毛姆走水路从仰光来到曼德勒，又骑马通过山区和森林，再过海来到越南。这次旅行，是毛姆作为剧作家、短篇作家和小说家甚至社交名流取得巨大成功后，选择的一场长途“苦旅”。他说：“我时常腻烦自己，觉得借助旅行可以丰富自我，让自己略有改观。我旅行一趟，回来的时候不会依然故我。”他坐船从英国到锡兰，然后骑驴、徒步、坐船，一路游历仰光、曼德勒、曼谷、吴哥……一直到中国香港，然后穿越太平洋，穿越美国，穿越大西洋，最后回到伦敦。本次旅行之后，他创作了《乔达摩的哲学》《掉队的骡子》《缅甸女人》等。这次旅行，不仅是他对《月亮与六便士》中所倡导的生活方式的实践，还是与自我灵魂的一次深度对话。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价