幽默家自白

欧・利

欧。亨利(1862年9月11日-1910年6月5日)，美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人，其主要作品有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》《二十年后》等。他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。

金丝雀

[英]曼斯菲尔德

翟国欣译

猎人格拉古

[奥地利]卡夫卡

赵娴译

太阳与雨

[美]托马斯・沃尔夫

刘洋译

山月记

[日本]中岛敦

黄悦生译

喀布尔人

[印度]泰戈尔

李桐译

三遍小弥撒

[法]都德朱丙英译

幽默家自白

[美]欧。亨利

李文文译

孤独

[美]舍伍德・安德森

杨巍译

掘慕人

[德]里尔克黄灿译

盗煤贼

[匈牙利]费伦克，莫尔纳尔

吴文哲译

木马赢家

[英]劳伦斯黄园园译

神的光辉

[德]托马斯，要

陈荣详

女尸恋爱记

[法]泰奥菲勒・戈蒂埃

张琨译

桑西一家

[法]司汤达林敏译

你看见大门右边那枚大钉子了吗?直到现在，我几乎还不敢看它;可我也没有勇气把它拔掉。我希望就算我死了，钉子也要留在那儿。有时我听见别人说:“那里想必挂过鸟笼子。”我听了这话很舒服，觉得人们还没完全忘掉它。

你想象不出它的歌喉有多美，那歌声跟其他金丝雀的一点儿都不一样，这并不是我的幻想。透过窗户，我经常看见人们在大门口驻足聆听，或者倚在山梅花底下的篱笆上，听得出了神。我猜你一定觉得这很荒唐，可那是因为你从未亲耳听过。在我看来，它真的把每一支歌都唱得有头有尾，完完整整。

每当午后做完家务，我就会换上宽松的衣服，带上针线活儿，走到门廊那里。它总是跳啊，跳啊，从栖木的这一头跳到那一头，用嘴啄着笼子，好像要故意引起我的注意。它还会像职业歌唱家那样，喝上一点水，然后再唱歌。那歌声实在是太动听了，我不禁停下手里的活计，一心一意听它唱。它唱得多好啊，我多希望自己能形容一下，可惜我形容不出来。它总是唱啊，唱啊，每个下午都那样唱，我觉得我能听懂它唱出的每一个音符。我爱它!我多爱它啊!或许，在这个世界上，一个人爱上什么本是件无所谓的事，但总得爱上点什么才好。当然了，我也爱着我的这幢小房子，还有我的花园。可是不知为什么，对我来说，爱上它们还远远不够。都说花儿能解语，可它们不会与人产生共鸣，后来我还爱上过长庚星呢。这听上去是不是很傻?那段日子，每当太阳落山，我就会跑到后花园里去。我在那里等着，一直等到它爬上黑色的桉树梢。我经常低声说:“你来了，亲爱的。”在刚升起的那一刻，它好像只为我一人发光。它好像懂得我的心情.....道是思念，却不全是思念;道是惋惜，又不全是惋惜。我还有什么好惋惜的呢，要感激的事情太多了。

在鸟儿闯进我的生活之后，我便忘掉了那颗星星，我再也不需要它了。说来还挺奇怪，那天是一个中国人上门来卖鸟。当他举起装着它的小鸟笼时，它并没像其他可怜的金丝雀那样乱扑腾，只是轻轻地啁啾了一声，就像对桉树梢上的长庚星说话一样，我听见自己对它说:“你来了，亲爱的。”从那一刻起，它是我的了。

现在想起我俩相依为命的往事，我还是会惊讶。早上我走下楼来，把遮盖它笼子的布拿掉，它还睡得迷迷糊糊的，就知道向我问早安了。“女主人!女主人!”我知道它是这个意思。然后，我给家里的三个男孩子准备早餐，把笼子挂在门口的钉子上。等到整座房子只剩下我和它的时候，我才会把它带进屋里来。后来，洗洗涮涮的活儿都干完了，快乐的时光终于到来。我在桌子的一角上铺好报纸，把它搁在上面。它总是失望地拍打着翅膀，就像不知道发生了什么事似的。“你这个小鬼精灵，真会演戏。”我经常这样骂它。我把它的盘子刮干净，换上洁净的沙子，给小……

本书是短篇小说集，主要内容包括：《金丝雀》《猎人格拉古》《太阳与雨》《山月记》《幽默家自白》《孤独》《掘墓人》《木马赢家》等小说作品。