哈姆奈特

后记

By 玛姬·欧法洛

本书是一部小说作品，创作灵感来自于1596年夏在沃里克郡斯特拉特福镇夭折的一个小男孩的短暂人生。我尽可能忠实于真实生活中哈姆奈特及其家庭的有限史料，但对一些细节——特别是人名——做了某些改动或替换。

许多人知道男孩的母亲叫“安妮”，但她在父亲理查德·海瑟薇的遗嘱里是被称为“艾格尼丝”的，我据此决定使用这个名字。有人认为琼·海瑟薇是艾格尼丝的母亲，其他一些人认为只是继母，支持和否定任何一种观点的证据均显不足。

哈姆奈特一位存活下来的姑姑并不叫小说中的名字伊莱扎，而是叫琼（与先于这个姑姑去世的大姐同名）；我冒昧地做此改动，是为了避免小说读者弄混，尽管在当时的教区档案中使用重名是司空见惯的。

莎士比亚出生地基金会的导游曾告诉我，哈姆奈特、朱迪丝和苏珊娜是在亨利大街祖父母的房子里长大的；而其他人却很有把握地说，孩子们住的是相邻的一座较小的房子。不管是哪种情况，这两座房子应该是紧紧相邻的，我在小说里采用了后一种说法。

后，哈姆奈特·莎士比亚究竟因何而死，我们不得而知：他的葬礼史料有所记载，但没提及死因。黑死病，或按十六世纪晚期说法叫“瘟疫”，莎士比亚在任何一部剧或任何一首诗中都没提到过。为什么从未提及，这其中又可能有何深意，对此，我一直有所思考；这部小说是我个人遐思迩想的成果。

1596年的一个夏日，住在埃文河畔斯特拉特福镇的小姑娘朱迪丝发烧卧床，双胞胎哥哥哈姆奈特到处找人帮忙，却一无所获。他们的母亲在一英里外的地方侍弄药草和蜂巢，父亲远在伦敦；夫妻二人谁都不曾想到将有一子活不过本周……大约四年后，他们的父亲写出伟大的悲剧《哈姆莱特》。

《哈姆奈特》是英国小说家玛姬·欧法洛的长篇历史小说，以莎翁之子哈姆奈特为原型创作，聚焦这个鲜为人知的男孩和始终神秘的莎翁一家。本书多次获奖，版权售出35种语言。

2023年，皇家莎士比亚剧团改编同名舞台剧，在斯特拉特福首演。奥斯卡金像奖导演奖得主赵婷将执导本书同名改编电影，2025年上映。