再见,萤火虫小巷

[美]克莉丝汀·汉娜 Kristin Hannah 1960年出生于美国南加州，曾在广告公司工作，也当过律师。可她心中始终记得母亲说过：“你将来注定要当作家的。”事实证明母亲的话永远是正确的。 现在，克里斯汀·汉娜已经是23本畅销书的作者，作品畅销优选50个国家和地区，全系列销量超过2000万册，被誉为美国当代小说天后。其风格清新温暖，笔触清淡而不洒狗血，能细腻刻画故事人物的内心情绪而感动无数读者。作品常融入亲情、手足、爱情与家庭价值等重要的情感，跨越不同的读者年龄层，不只是各大畅销书排行榜的常胜军，也被书评誉为能触动我们内心最深、最温柔的那个角落。代表作《萤火虫小巷》系列仅在中国销量就已超过100万册！书评人和读者称赞其为“一本描写女性友谊罕见的史诗！”“一部触动灵魂、改变女性一生的佳作”！ 目前她与丈夫、儿子居住于美国西北地区与夏威夷。

《再见萤火虫小巷》无目录

     她们曾经被称为萤火虫巷姐妹花。那是很久以前的往事了，超过三十年，然而，此刻她躺在床上聆听着窗外的冬季暴风雨，感觉仿佛只是昨天。 过去一周（保证是她这辈子最惨的七天），她越来越无法不触及回忆。最近她总是在梦中重回1974年，她变回当年的少女，在战败的阴影中成长，与好友并肩骑着脚踏车，夜色一片漆黑，人似乎隐形了。地点其实不重要，只是作为回忆的基准，但她清楚记得所有细节：一条蜿蜒的柏油路，两旁的沟渠中流着污水，山丘长满乱草。在两人认识之前，她感觉这条路哪儿都去不了，只是一条乡间巷道，隐身于世上一个有着青山碧海的偏僻角落中，从来没有半只萤火虫出没。 直到她们在彼此的眼中看见它。当她们一起站在山丘上，眼中所见不再是泥泞坑洞与远处的积雪山头，而是未来将前往的所有地点。她们趁着夜色各自偷溜出隔街相望的家，在那条路上会合。在皮查克河岸上，她们抽着偷来的，为《比利，别逞英雄》[比利，别逞英雄（Billy，Don't Be a Hero）：1974年的反战歌曲，先由英国乐团纸蕾丝（Paper Lace）演唱，后由美国乐团布·唐纳森与黑伍德乐团（Bo Donaldson＆The Heywoods）翻唱。]的歌词感动哭泣，互相诉说每件大小事，两人的生命紧密交织，那年夏天结束时，她们再也难分彼此。所有认识的人都称呼她们为“塔莉与凯蒂”，三十多年来，这份友谊有如人生中的挡土墙，扎实、牢靠且稳固，几十年来音乐随潮流更迭，但萤火虫巷的承诺屹立不摇。永远的好朋友。 她们相信这份誓言能坚守到永远，她们会一起变老，坐在老旧露台的两张摇椅上，回顾往事一起欢笑。 当然，现在她知道不可能成真了。一年多来她一直告诉自己没关系，少了好朋友她也能活得很好——有时她甚至真的相信。 但每当她以为已经释怀时，就会听见当年的音乐——她们的音乐。艾尔顿·约翰的《再见黄砖路》、麦当娜的《拜金女孩》、皇后乐队的《波西米亚狂想曲》。昨天她买东西的时候，卖场播放卡洛尔·金的《你有个好朋友》，虽然是难听的翻唱版本，依然惹得她当场在萝卜旁边哭了出来。 她轻轻掀开被单下床，小心避免吵醒身边熟睡的男人。她站在幽暗的夜色中凝望他许久，即使在睡梦中，他依然显得忧心忡忡。 她由底座上拿起电话离开卧房，经过寂静的走廊，下楼前往露台。她在露台上望着暴风雨凝聚勇气，按下熟悉的号码时，她思索着该向过去的好朋友说什么。她们好几个月没联络了，她句话该怎么说？我这个星期过得很苦……我的人生眼看就要分崩离析……或者只是简单的一句：我需要你。 漆黑澎湃的海湾另一头，电话铃声响起。 第一部  七十年代《舞后》 ～年轻可人，年方十七～[舞后（Dancing Oueen）：瑞典重量乐队ABBA（阿巴合唱团）于1976年推出之歌曲，收录于Arrival专辑，“年轻可人，年方十七”为其中歌词。] 2 对于国内大部分的地方，1970年是动荡不安、变幻莫测的一年，但“木兰道”上的这个家一切井然有序、平静无波。十岁的塔莉·哈特在屋里玩游戏，她坐在凉凉的木地板上用林肯积木帮芭比娃娃[芭比娃娃（Liddle Kiddles）：1965年由美泰（Mattel）公司原创生产，高度为十公分左右，有许多不同的系列。每个娃娃有各自的角色和名字，如下段提到的卡拉密缇娃娃（Calamity Jiddle Doll）即为女牛仔。]盖房子，娃娃们躺在粉红面纸上睡觉。如果是在她的房间，她一定会用玩具唱片机播放杰克逊五兄弟乐队[杰克逊五兄弟乐队由迈克尔·杰克逊以及他的四个哥哥组成，20世纪60年代中期开始组团演出，其中迈克尔·杰克逊后来成为家喻户晓的明星。]的四十五转唱片，但是客厅里连收音机都没有。 外婆不太喜欢音乐，也不喜欢电视或桌上游戏，大部分的时间外婆都像现在这样坐在摇椅上忙针线活。她做了好几百幅小型刺绣，内容大多是《圣经》中的句子，圣诞节时将全部捐献给教堂义卖筹募基金。 至于外公……唉，他不想安静都不行。中风之后他只能躺在床上，偶尔会摇铃叫人，只有这种时候塔莉才会看到外婆匆忙的模样——铃声一响起，她会微笑着说声“噢，老天”，然后踩着睡鞋尽可能以最快的速度赶往走廊。 塔莉声音很轻地哼着猴子乐队的《白日梦信徒》，拿起黄色头发的巨魔娃娃和卡拉密缇娃娃随着旋律共舞，歌唱到一半，外面传来三下敲门声。 因为太过意想不到，塔莉停止游戏，抬头张望。这个家从来没有访客，只有星期日毕多先生和毕多太太会来带她们上教堂。 外婆将针线放进椅子旁的粉红塑料袋，站起身，慢吞吞拖着脚步去应门，最近几年她几乎都是这样走路。外婆打开门，沉默许久之后才说：“噢，老天。” 塔莉觉得外婆的语气不大对劲，于是她歪头看向门边，外面站着一位高个子女士，她留着一头散乱的长发，脸上的笑容撑起来又垮下。她是塔莉看过最漂亮的女人，肤色有如牛奶，鼻子又挺又翘，高耸的颧骨下方有着小巧的下巴，水汪汪的棕眸开和合都很慢。 “女儿离家这么

◆《萤火虫小巷》续篇，一部描写女性友谊和女性独立的疗愈杰作。畅销45个国家和地区、系列总销量突破600万册，其中，仅在中国的销量就已突破100万册！ ◆我们这个时代ZUI受欢迎的作家，美国小说天后克莉丝汀·汉娜代表作，击败J.K.罗琳、村上春树等99名知名作家，强势登顶美国亚马逊kindle作家排行榜。 ◆从14岁到40岁，两个女人的友谊，像萤火虫的微光，却足够温暖彼此的一生。媲美《那不勒斯四部曲》 ◆与《偷书贼》《一天》等共同入选历来最赚人眼泪的十四本书之一。一本你应该送给自己并与所有友人分享的好书。 ◆你渴望挣脱我的束缚，却不知该做怎样的自己，而我，害怕你离我而去。

人一旦意识到生命何其短暂，而生活又何其艰辛，便会不由自主地对身边的亲人萌生出强烈的保护欲望。 很久以前，在我人生中最糟糕的那个夜晚，我独自走在一条漆黑的道路上，在那里我遇到了一生优选的朋友，她叫凯蒂，那里是萤火虫小巷。 从14岁到40多岁，我们共同成长，她和我一起对抗全世界，她就像是世界上的另一个我。我从未想过有一天，她会离我而去。 凯蒂，你的离开，让我的世界瞬间崩塌了一半，另一半勉强用承诺支撑着，你要我照顾你的子女，可是，破碎的我接近不了解家庭和母爱，又怎么把爱给他们呢？ 我听说人生所追求的一切当中，唯有爱，能伴我们度过生命的任何关卡，不论悲喜，跨越生死。 凯蒂，我好爱你，也好想你。

《再见，萤火虫小巷》是一部情感复杂、令人揪心的小说，讲述了友谊、母爱、失去和新的开始。克莉丝汀·汉娜用她标志性的强有力的故事，揭示了为什么她是我们这个时代很受欢迎的作家之一。 ——美国亚马逊网站 与《萤火虫小巷》所体现的友情不同，《再见，萤火虫小巷》将救赎、原谅和希望作为主题，我们可以更加强烈地体会到，凯蒂和塔莉不朽友情所支撑的，治愈伤痛、走出阴霾的力量。书中透过许多角色的视角，来描述面临所爱人离世的痛苦、悲伤、愤怒、无法谅解和遗憾。塔莉的一场车祸让大家分离的心又重新找回，他们开始反省、检讨，意识到失去的会以另外的方式永远存在，而拥有的需要加倍珍惜。 ——《纽约时报》 看完《萤火虫小巷》，已经被书中伟大而真挚的友情所感动，而作为续集，《再见，萤火虫小巷》更多了一些信仰和治愈的力量。当你饱尝两部作品的所有酸甜苦辣后便会发现，正是凯蒂和塔莉的不离不弃成就了彼此的人生。这本小说必将给每一位读者带去心灵的触动。催人泪下，请备好纸巾。 ——《书单》杂志