塞尔维亚语阅读教程

曲慧斌，1977年生，塞尔维亚语和克罗地亚语文学学士、传播学硕士，副教授。曾在中国国际广播电台和中国驻克罗地亚大使馆工作多年，自2017起在北京第二外国语学院欧洲学院任教。主要研究领域：塞尔维亚语、克罗地亚语、中东欧政治与外交、中国-中东欧国家跨文化交流。

Kosara Cvetkovic(科萨拉·茨维特科维奇），1983年生，塞尔维亚籍，塞尔维亚语言文学硕士，戏剧艺术与文化理论博士。自2017年起在北京第二外国语学院欧洲学院担任外教。主要研究领域：塞尔维亚语言文学、戏剧艺术、媒体与文化理论。

第1章经济А: ЕКОНОМСКО СТАЬЕ 2НКЯ

过去一年中国经济温和增长

B:PE中OPME M PA3BOJ改革与发展

中国年度经济计划

2019年至2021年的经济改革计划出台

В: Додатни текстови Е/Нb

马利与中国大使商谈基础设施项目

中国紫金矿业正式接管博尔铜矿

第2章工业与农业

A: INDUSTRIJA I业

战略性新兴产业已成为中国新的经济增长点

斯梅代雷沃钢厂是中国与塞尔维亚合作与友谊的典范

B:POLJOPRIVREDA农业

中国实施乡村振兴战略

农业生产对塞尔维亚经济至关重要

C:DODATNI TEKSTOVI延伸阅读

农业是发展机遇

塞尔维亚工业1月份实现增长

第3章 交通与基础设施

A:CAOEPAhAJ交通

北京途经布拉格至贝尔格莱德航线首航

首趟由中国开往塞尔维亚的货运列车已启程，将历时25天抵达

Б: ИНФРАСТРУКТУРА rНiКЬ

塞尔维亚新一条高速公路开工建设

塞尔维亚第一个5G基站投入运营

В: ДОДАТНИ ТЕКСТОВИ Ш/НН

黑山：中国企业承建通往塞尔维亚的高速公路

堪比飞机：中国高铁行驶2300公里仅需8小时

第4章旅游

A:OPSTE STANJE 基本情况

中国游客消费或将达到6万亿元

塞尔维亚的酒店行业与旅游组织

B:TURISTICKA SARADNJA IZMEĐU KINE I SRBIJE中塞旅游合作

塞尔维亚期待更多的中国游客

访问塞尔维亚的中国游客数量增加了一倍

C:DODATNI TEKSTOVI延伸阅读

中国游客在塞尔维亚每天消费150欧元

中国人是塞尔维亚游客中人数最多的

……
“一带一路”倡议

第13章

А: ИНИЦИАТИВА,ПОЛАСИ ПУТ" "—Н К" НiХ

什么是“一带一路”倡议？

“一带一路”为全球共同发展创造新机遇

Б: РЕЗУЛТАТИ САРАДЬЕ A-рхН

中国签署了近200个“一带一路”项目合同

“一带一路”创造了世界第二大贸易板块

В: ДОДАТНИ ТЕКСТОВИ /НЫУ

武契奇：“一带一路”倡议将使世界更加富裕

布尔纳比奇：塞尔维亚是中国“一带一路”倡议的重要枢纽

参考书目

《塞尔维亚语阅读教程》由曲慧斌,(塞尔)科萨拉·茨维特科维奇编著