高级英语(第三版)重排版精读精解:1

李正林，华中师范大学外语学院教授,硕士生导师。1987年7月本科毕业于华中师范大学英语系，1989年毕业于杭州大学英语语言文学硕士研究生班，1995年赴英国留学，获Exeter University教育硕士学位。主要研究方向为外语语言学和应用语言学，主讲综合英语、英语语音、听力、写作、英语教学论及研究生课程二语习得等课程。

科研成果：

编著《大学综合英语教程》（上下册）（主编），湖北科技出版社 1994年；

《英语精讲精练》（上下册）（主编），西南交通出版社 2006年；
　《外语教学法》（合编）高等教育出版社 1998年；
　《英语口语教程》（合编）高等教育出版社 2004年；
　《英语课程教育学》（合编）华中师范大学出版社 2004年；
承担的科研项目；
　 中小学教师教育网络课程项目子项目“词汇教学”2000年；
　 华中师大成人高教科研课题“英语专业自考助学教学模式研究”2005年；
　 主持华中师大网络课程视听A、视听B、综合英语4A、4B课件 2001-2003年。

Lesson One Face to Face with Hurricane Camille

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Two Hiroshima—the“Liveliest” City in Japan (Excerpts

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Three Blackmail

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Four The Trail That Rocked the World

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Five The Libido for the Ugly

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Six Mark Twain—Mirror of America (Excerpts

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Seven Everyday Use

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Eight Three Cups of Tea (Excerpts

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Nine “A More Perfect Union” (Part Ⅰ

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Ten “A More Perfect Union” (Part Ⅱ

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Eleven The Way to Rainy Mountain

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Twelve Ships in the Desert (Edited

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Thirteen No Signposts in the Sea (Excerpts

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Fourteen Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

Lesson Fifteen Argentia Bay (Excerpts

词汇注释

短语表达

课文理解

Ⅰ.背景介绍

Ⅱ.全文概述

Ⅲ.美文欣赏及写作特点

Ⅳ.核心内容解析

Ⅴ.参考译文

习题解析

配套专业教材，内容精练，代表性强

系统归纳重点难点，条理有序，直击考点
遴选重点词汇短语，深化理解，强化记忆
体例设置科学实用，系统明了，博采众长
参考译文准确细腻，还原经典，精益求精
详实解析课后习题，答案准确，题解精湛

《英语(第三版）重排版精读精解》（第三版）（以下简称《精读精解》）的编写按《英语（第三版）重排版》的课文编写顺序进行，每课的内容由“词汇注释”“短语表达”“课文理解”和“习题解析”四个部分组成，具有以下显著特点：

1.英汉双语解释词汇。用英汉双语解释词汇可帮助学生在认识词汇的基础上体味词汇的原义，真正掌握词的概念，以避免用汉语符号随意替代英语概念。
 2.下划线注明重点词汇及短语。
 3.同义词辨析。在“词汇注释”中，除英汉双语解释词汇以外，还有大量的同义词辨析，充分体现了英语的特点，这对学生扩大词汇量、掌握词汇的细微差异，正确使用词汇十分重要，同时对帮助英语专业的学生备考八级作用明显。
 4.丰富有趣的知识材料。“课文理解”中的“背景介绍”是可读性极强的材料，如：拜占庭艺术（Byzantine Art）、福特汽车公司（Ford Motor Co.）、卡特尔（Cartel）、弗里德里希· 威廉·尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche）、阿以战争（Arab-Israeli War）等等，仅仅读这些介绍材料本身就是一种愉悦的享受。
 5.“课文理解”除了“背景介绍”以外，还包括“全文概述”“美文欣赏及写作特点”“核心内容解析”和“参考译文”四个部分。“全文概述”和“美文欣赏及写作特点”这两项内容，为帮助学生全面透彻地理解课文，学习、欣赏、分析课文提供了一定的视角和便捷的途径。

除了上述特点外，《精读精解》还有许多优点，如习题解析不仅提供了课文的练习答案，而且对有难度的答案作了汉语翻译或解释。总之，《精读精解》本着真诚为学生着想的宗旨，为使用《英语（第三版）重排版》教材的学生提供了一套有效、方便的配套辅导学习材料。