当当正版 苏韵流芳 [The Intangible Cultural Heritage of Jiangsu] 南京博物院 9787544770422 译林出版社

江苏跨江滨海、钟灵毓秀，是中华文明的重要发祥地之一。在这片水韵灵动、书香浸润的土地上，一代代江苏人为美好生活而辛勤耕耘，不仅创造了辉耀古今的物质文明，而且留下了精彩奇绝的非物质文化遗产。
“知者创物，巧者述之守之。”千百年来，好学聪慧、身怀精湛技艺的江苏民间艺术家，薪火相传、世代传承，使丰富多彩的非物质文化遗产散发出迷人的光彩。被誉为“百戏之祖”的昆曲，婉丽妩媚、一唱三叹，历经六百多年的岁月变迁，老树新花，享誉国际。代表中国千年士人文化的古琴艺术，隽永古朴、和雅清淡，以江苏的虞山、广陵、金陵、梅庵为代表的四大流派，更是久负盛名。蜚声中外的江南园林营造技艺，咫尺之内、再造乾坤，巧手匠心令人叹为观止。环顾大江南北，以紫砂、玉雕、云锦为代表的传统手工技艺，以江南丝竹、苏州评弹为代表的传统表演艺术，以淮扬菜为代表的养生饮馔，以秦淮灯会为代表的百里异俗，各类文化遗珍林林总总、不胜枚举。目前，江苏已有10个项目入选联合国教科文组织公布的人类非物质文化遗产代表作名录，146个项目列入非物质文化遗产名录。这些流光溢彩的历史文化瑰宝，点缀了吴越古韵、楚汉雄风、金陵人文、维扬风物竞放异彩的地方文化图景，融入了地域特色鲜明的江苏文脉，滋养了江苏人独特的精神气质。
非物质文化遗产被誉为民族的活史和背影。江苏一直珍视祖先留下的宝贵财富，悉心守护这份传统的情感，留住水乡那种温馨的记忆。我们必须始终秉持对历史、对人民、对未来负责的态度，大力加强非物质文化遗产的保护、传承与利用，推动传统文化的创造性转化和创新性发展，厚植文化强省的根基，让先人的智慧和创造在现代生活中释放出更加持久的生命力。
《苏韵流芳》以图文并茂的形式，集中展示了江苏流传至今的非物质文化遗产代表项目，呈现了江苏传统文化的源远流长和灿烂多姿。相信捧读《苏韵流芳》的朋友，无论你是否生活在江苏、是否来过江苏，都会为这里优秀的传统文化而怦然心动，都会为依然存续的经典传统艺术而心驰神往。
现在，全省人民正在按照“聚力创新、聚焦富民，高水平全面建成小康社会”的战略部署，加快建设经济强、百姓富、环境美、社会文明程度高的新江苏。在新的历史征程上，我们需要大力推进文化繁荣发展，不断满足人民群众日益提升的精神文化需求，更好地凝聚起奋发前行的精神力量，为关注江苏、了解江苏的朋友们多打开一扇窗户，多增加一个载体，这是我们编印《苏韵流芳》这本书的初衷所在。

（本书序言作者为时任中共江苏省委书记、江苏省人大常委会主任李强。）

《苏韵流芳》精心编选“*江苏”的*、*、省级非物质文化遗产项目，如南京云锦、宜兴紫砂、昆曲、苏绣、淮扬菜、溱潼会船等，按技艺、雕刻、音乐、曲艺、戏剧、织绣、饮食、民俗分类，中英双语，图文并茂，既提供大量优秀作品供读者赏析，又重视非物质文化遗产项目的代际传承和传统工艺流程的解析，装帧精美，封面和内页的设计均突出江苏的雅致灵动，立体展示了江苏琳琅缤纷的物象、醉人心魄的格调。

序巧手匠心／技艺玲珑精绝／雕刻清音雅韵／音乐、曲艺、戏剧锦绣霓裳／织绣水乡饮馔／饮食百里异俗／民俗附录

《苏韵流芳》精心编选“*江苏”的*、*、省级非物质文化遗产项目，如南京云锦、宜兴紫砂、昆曲、苏绣、淮扬菜、溱潼会船等，按技艺、雕刻、音乐、曲艺、戏剧、织绣、饮食、民俗分类，中英双语，图文并茂，既提供大量优秀作品供读者赏析，又重视非物质文化遗产项目的代际传承和传统工艺流程的解析，装帧精美，封面和内页的设计均突出江苏的雅致灵动，立体展示了江苏琳琅缤纷的物象、醉人心魄的格调。

《苏韵流芳》精心编选“*江苏”的*、*、省级非物质文化遗产项目，如南京云锦、宜兴紫砂、昆曲、苏绣、淮扬菜、溱潼会船等，按技艺、雕刻、音乐、曲艺、戏剧、织绣、饮食、民俗分类，立体展示江苏琳琅缤纷的物象、醉人心魄的格调。
《苏韵流芳》中英双语、图文并茂，提供大量优秀作品供读者赏析，如江千里的嵌螺钿《西厢记》漆圆盘、项圣思的紫砂桃形杯、沈寿的《耶稣像》等，均为巧夺天工、令人心驰神往的传世佳作。
《苏韵流芳》重视非物质文化遗产项目的代际传承和传统工艺流程的解析，用图片和文字记录了江南丝竹、苏州评弹、扬州评话的口头传承，以及惠山泥人、苏派装裱、留青竹刻、秦淮灯彩等项目传承人的制作步骤，彰显江苏非物质文化遗产的鲜活与厚重。
《苏韵流芳》装帧精美，考究的圆脊精装便于翻阅，纤小的开本便于携带，封面和内页的设计均突出江苏的雅致灵动，以巧思与柔情传承这一方水土一方人的朴实、浪漫、文雅、秀美。