当当正版 一个女孩的精神分析治疗笔记 唐纳德·W.温尼科特 著，磨铁文化 出品 9787513941853 民主与建设出版社

    一个昵称叫“小猪猪”的2岁女孩，自从妹妹出生以后陷入了情绪困扰，父母带她来见英国家喻户晓的儿童心理专家温尼科特进行心理咨询，全程历时2年半共会见16次。
  温尼科特通过敏锐的直觉和娴熟的分析，在治疗中扮演“小猪猪”赋予他的各种角色，把移情带到了生命体验中。女孩内心世界的戏剧性让她自己体验到了严重困扰她的那些幻想，并且使她能够与这些幻想一起游戏。本书展现了一名儿童的心理治疗与成长过程，也说明了在儿童成长中引导和重视的作用。书中儿童出现的攻击、愧疚、贪吃、焦虑、抑郁等典型性行为表现和配套的专业引导治疗都让人开拓视野，受益匪浅。
  跟随英国儿童心理专家的脚步，建立“温柔而坚定”的教养方式，让孩子在家里获得更好的成长和疗愈空间。

    [英]唐纳德·W.温尼科特
    国际知名儿童心理专家，曾担任英国心理学学会主席、英国精神分析学会主席、皇家医学会儿童科学部主席等职务。他一生接待治疗过近6万名母婴及家庭，在儿童发展理论上的贡献享誉国际。
    著有《妈妈的心灵课》《一个女孩的精神分析治疗笔记》等作品。

    张积模
    国际注册高级翻译师，师从许渊冲教授，现执教于青岛大学外语学院，曾翻译《心理学的故事》等作品。
    江美娜 
    青岛大学公共外语教育学院讲师，曾翻译《面具人》等作品。

患者父母来信 
第 1 次会诊（1964 年 2 月 3 日） 
第 2 次会诊（1964 年 3 月 11 日） 
第 3 次会诊（1964 年 4 月 10 日） 
第 4 次会诊（1964 年 5 月 26 日） 
第 5 次会诊（1964 年 6 月 9 日） 
第 6 次会诊（1964 年 7 月 7 日） 
第 7 次会诊（1964 年 10 月 10 日） 
第 8 次会诊（1964 年 12 月 1 日） 
第 9 次会诊（1965 年 1 月 29 日） 
第 10 次会诊（1965 年 3 月 23 日）
第 11 次会诊（1965 年 6 月 16 日）
第 12 次会诊（1965 年 8 月 8 日） 
第 13 次会诊（1965 年 11 月 23 日）
第 14 次会诊（1966 年 3 月 18 日） 
第 15 次会诊（1966 年 8 月 3 日） 
第 16 次会诊（1966 年 10 月 28 日）
患者父母的编后记 

    一个昵称叫“小猪猪”的2岁女孩，自从妹妹出生以后陷入了情绪困扰，父母带她来见英国家喻户晓的儿童心理专家温尼科特进行心理咨询，全程历时2年半共会见16次。
  温尼科特通过敏锐的直觉和娴熟的分析，在治疗中扮演“小猪猪”赋予他的各种角色，把移情带到了生命体验中。女孩内心世界的戏剧性让她自己体验到了严重困扰她的那些幻想，并且使她能够与这些幻想一起游戏。本书展现了一名儿童的心理治疗与成长过程，也说明了在儿童成长中引导和重视的作用。书中儿童出现的攻击、愧疚、贪吃、焦虑、抑郁等典型性行为表现和配套的专业引导治疗都让人开拓视野，受益匪浅。
  跟随英国儿童心理专家的脚步，建立“温柔而坚定”的教养方式，让孩子在家里获得更好的成长和疗愈空间。

    [英]唐纳德·W.温尼科特
    国际知名儿童心理专家，曾担任英国心理学学会主席、英国精神分析学会主席、皇家医学会儿童科学部主席等职务。他一生接待治疗过近6万名母婴及家庭，在儿童发展理论上的贡献享誉国际。
    著有《妈妈的心灵课》《一个女孩的精神分析治疗笔记》等作品。

    张积模
    国际注册高级翻译师，师从许渊冲教授，现执教于青岛大学外语学院，曾翻译《心理学的故事》等作品。
    江美娜 
    青岛大学公共外语教育学院讲师，曾翻译《面具人》等作品。

    不知您有没有时间看看我们的女儿？她叫加布里埃尔，她已经2岁零4个月了。她很苦恼，晚上睡不好觉，这有时似乎会影响她的生活质量及她与我们的关系。这里有几个细节。
很难把她描述成一个婴儿，她看起来就像一个大人，给人的感觉是智商很高。在喂养方面，似乎没有什么特别之处，一切都很自然，也不费力；断奶也一样，母乳喂养了9个月1。她平衡能力很强，学走路时，几乎从不摔跤。摔倒了，几乎从来不哭。从一开始，她对爸爸就非常热情，对妈妈则是专横霸道。
她21个月大的时候，有了一个妹妹（现在7个月大了）。我认为，这对她来说有点太早了。妹妹过早的到来以及（我也认为）我们对此的焦虑似乎都给她带来了巨大的变化。
她很容易变得烦躁和郁闷，这种情况以前并不明显。她突然非常在意她的身份，妹妹的到来给她带来了极大的悲伤。不过，随之而来的公开的对妹妹的嫉妒并没有持续很久。目前，姐妹二人都在对方身上找到了乐趣。对于在她眼里几乎不存在的妈妈，加布里埃尔表现出了更多的热情，尽管有时也抱有怨恨。而对于爸爸，她变得明显冷淡了。
我不打算再提供更多的细节了。不过，有一点不得不提。那就是她脑子里总是产生一些幻觉，弄得她深更半夜还冲着我们大喊大叫。她认为自己有一个“黑妈妈”和一个“黑爸爸”。每到晚上，黑妈妈就跟着她进来。有时，她被黑妈妈放进厕所。黑妈妈住在她的肚子里，可以与她交谈。黑妈妈经常生病，很少好转。
早期，她还有一个幻想，与“宝宝车”有关。每天晚上，她都一遍一遍喊着：“给我讲讲宝宝车的事儿，知道多少讲多少。”黑妈妈和黑爸爸经常一起坐在蛋糕车里，或者一个人坐在车上。偶尔会有一只黑色的“小猪猪”出现，于是，我们称加布里埃尔为“小猪猪”。
在刚刚过去的一段日子里，她每天晚上都会把自己的脸抓伤。
通常情况下，她看上去很自然、很主动、很有活力。但是，我们认为，此时此刻我们真的需要您的帮助，以免她为了应对痛苦而变得麻木、破罐子破摔。
自从我给您写信以来，事情没有任何起色。现在，小猪猪在玩游戏时很难集中精力，她甚至不敢承认自己的存在。她动不动就说自己是“爸爸”，更多的时候说自己是“妈妈”。她还说：“小猪猪走了，去找宝宝车了。小猪猪是黑色的。两只小猪猪都坏坏的。妈妈，为宝宝车哭吧！”
我跟她说，我已经给温尼科特医生写信了。我说，温尼科特医生知道宝宝车和黑妈妈的事情。从那以后，她不再每夜恳求我们给她讲宝宝车的事儿了。有两次，她突然跟我说：“妈妈，带我去找温尼科特医生吧。”

    温尼科特的文风清新，他不仅为人和善，而且他多年的经验为我们研究儿童的行为和父母的态度提供了很多明智的见解。