当当正版 行走俄罗斯 上海外国语大学背包记者团作品集 诸廉，侯微，吴秀娟 9787313255839 上海交通大学出版社

   薪火相传，步履不停    诸廉    新闻传播学院的“背包记 者团”至今已走过8个年头 ，作为学院对接国家战略 需求以及建设特色专业的 重要组成部分，“背包记者 团”旨在以外语加国际新闻 传播的融合创新模式，培 养新闻传播专业学生更好 地传播中国声音，塑造大 国形象。新闻传播学院在 完善的教学体系和丰富高 效的实践项目中业已发展 成为以“国际化”“厚基础”“ 实践型”为人才培养特色， 已形成完整的“本科一硕士 一博士”新闻传播人才培养 体系。“背包记者团”项目在 学院的建设中一点点成熟 ，一步步壮大，鼓励学生 充分发挥外语优势及多媒 体新闻传播能力，放眼全 球勇于实践，以卓越的思 维能力与超前的观念视野 了解世界，并在中国与其 他国家关系发展中尽自己 的一份力量。    回顾“背包记者团”的历 程，我们的旅途从内蒙古 之行开始，在风景优美、 地大物博的内蒙古首次尝 试了实地教学的模式，随 后我们的步伐延伸到香港 ，对香港社会热点问题及 风土人情展开采访，用文 字和影像的方式记录点滴 ，展现香港的民俗、教育 、社会和文化风貌，近距 离接触凤凰卫视，感受一 个媒体的态度。随后，我 们的“背包记者团”走出国门 ，开启国际视野。在英国 ，学生们在《欧洲时报》 及《卫报》等英国主流媒 体资深记者编辑的带领下 ，学习了采访邀请策略、 高端访谈策略、文化外为 上宣运营策略等宝贵的业 界知识；在林肯大学，接 受艾美奖获奖导演Brain Winston和他的团队的亲自 指导，学习纪录片制作， 包括选题、叙事、灯光、 拍摄、后期等在内的完整 流程，感受纪录片的严肃 与魅力；在越南街头，与 越南留学生和当地专家合 作开展丰富多彩的社会调 查和文化交流活动；在美 国，与蒙大拿大学展开合 作，以环境保护为议题， 走进国家公园安营扎寨， 展开一系列采访报道……我 们，一直在路上。这一次 ，背包记者团将目光投向 了浪漫美丽的俄罗斯，在 这个东西方文化交融荟萃 的美丽国度，展开为期一 周的学习探索之旅。    此次“行走俄罗斯”的活 动正值中俄两国媒体紧密 合作的时期。2019年是中 俄建交七十周年，“行走俄 罗斯”的活动也因此具有更 重要的时代纪念意义。在 此次背包记者团中，我们 有幸邀请到上海交通大学 教授、中国高校影视学会 副会长、影视国际传播专 业委员会主任李亦中老师 ，以及《新闻晨报》首席 记者宋奇波作为业界指导 老师。他们在业界熟练专 业的经验和广博的社会视 野是此次活动中十分珍贵 的养料，在与学生一同工 作的日程中，帮助同学们 更快更有效地着手新闻实 践，增强了实践能力和新 闻敏感度。另外，学院也 专门派出吴秀娟老师和侯 微老师带队，她们都曾在 俄罗斯访学，能流利地用 俄语交流、写作，不仅躬 行新闻实践，也在团队计 划制定、行程规划和学生 安全方面付出许多辛勤的 工作。还有我们学院的学 生工作组，在幕后默默给 予很多支持，为此次活动 的顺利开展做好了后勤保 障。    此次的俄罗斯项目我们 与多家媒体展开合作，进 行中英双语报道，同时， 与俄罗斯留学生和当地专 家紧密合作。报道团的足 迹从莫斯科郊外五～村的 中共六大会址常设展览馆 开始，通过重温那段低潮 奋进的历史，参观珍贵的 会议档案，同学们在提升 全球视野和全媒体报道能 力的同时，深刻感受到当 时革命烈士们的坚定信仰 和不屈品格，也更加珍惜 祖国来之不易的和平与繁 荣。随后的日程里，同学 们在四位老师的带领下， 参观了红场、克里姆林宫 、中共六大会址常设展览 馆、阿尔巴特街、普希金 故居、莫斯科国立大学等 地，开展专题采访，辛苦 但充实的工作结出优秀多 彩的作品，记者团成员的 心血在《新闻晨报》App 和东方网平台发布后，取 得了不错的反响。    行走俄罗斯的精彩之旅 落下帷幕，但我们的脚步 不会停歇。上外新传师生 ，步履不停，薪火相传， 乐在其中，途我自在。    （作者系上海外国语大 学新闻传播学院副院长、    中国高校影视学会影视 国际传播专业委员会副秘 书长、背包记者团项目负 责人）

2019年是中华人民共和国成立七十周年，中俄建交七十周年，也是上海外国语大学建校七十周年。2019年11月8日中国记者节这一 天，上外背包记者团从上海出发，来到莫斯科开展了为期一周的采风报道。本次海外实践的行程分为两部分，在自由采风部分，学生近距离感受了莫斯科的生活，对俄罗斯民族的历史文化和风土人情有了具体真实的感受;在固定访问部分，记者团采访了在莫斯科工作学习和生活的中国人。为了记录本次海外实践从筹备到完成的整个过程，汇总海外实践成果，总结海外实践经验，推出了此书。

诸廉，上海外国语大学 新闻传播学院副院长、副教授，中国国际舆情研究中心研究员，中国高校影视学会影视国际传播专业委员会副秘书长，英国拉夫堡大学博士。学术研究聚焦影视艺术创作传播过程中智能技术对受众情感、行为的作用，提出智能时代影视受众情感多维动态评估的研究范式。

侯微，上海外国语大学新闻传播学院广 播电视系主任，复旦大学新闻学院传播学博士，俄罗斯莫斯科国立大学新闻系访问学者。主要研究领域为广播电视与网络视听、电影理论与批评、俄罗斯传媒与文化。

吴秀娟，.上海外国语大学新闻传播学院副教授，中国国际舆情研究中心研究员，俄罗斯圣彼得堡国立大学新闻系政治学博士。主要研究领域为国际新闻、政治传播、跨文化传播、俄语国家媒介生态与涉华舆情等。

导师手记
 为上外“背包记者团”点赞
 我们是如何确定这些选题的
 走进俄罗斯
 有一束光，温暖心房
背包记者团项目成果
 不忘初心薪火相传——上外背包记者团探访中共六大会址常设展览馆
 这个北京姑娘，在俄罗斯主流演艺圈风生水起
 俄罗斯开律所的中国人：中国律师在这里是稀有动物
 九岁钢琴少年的俄国求学之路
 走进“一只蚂蚁”——探寻莫斯科跳蚤市场
 俄罗斯的汉语热：他们都在学习中国话
 “战斗民族”不一样的网购
 “战斗民族”的铁血与柔情
 “你的名字无人知晓，但你的功勋永世长存”——莫斯科红场见闻}
 走进特列季亚科夫画廊，感受艺术的温暖
 俄罗斯套娃：行走的油画I
 上外背包记者团访问中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆
记者团采访手记
 访普希金故居：来自现代的闯入者
 传闻中的“七姐妹”与地下艺术宫殿
 友谊大街上的小调
 历史的荣光，艺术的温度
 艺术之城莫斯科
 在文化碰撞中感受俄罗斯
 记者是时代的记录者
 在新闻实践中成长
 躬行实践，发现时代
 道阻且长，行则将至
 心有所向，万事可期
 回答，来自山海之外

2019年是中华人民共和国成立七十周年，中俄建交七十周年，也是上海外国语大学建校七十周年。2019年11月8日中国记者节这一 天，上外背包记者团从上海出发，来到莫斯科开展了为期一周的采风报道。本次海外实践的行程分为两部分，在自由采风部分，学生近距离感受了莫斯科的生活，对俄罗斯民族的历史文化和风土人情有了具体真实的感受;在固定访问部分，记者团采访了在莫斯科工作学习和生活的中国人。为了记录本次海外实践从筹备到完成的整个过程，汇总海外实践成果，总结海外实践经验，推出了此书。

诸廉，上海外国语大学 新闻传播学院副院长、副教授，中国国际舆情研究中心研究员，中国高校影视学会影视国际传播专业委员会副秘书长，英国拉夫堡大学博士。学术研究聚焦影视艺术创作传播过程中智能技术对受众情感、行为的作用，提出智能时代影视受众情感多维动态评估的研究范式。

侯微，上海外国语大学新闻传播学院广 播电视系主任，复旦大学新闻学院传播学博士，俄罗斯莫斯科国立大学新闻系访问学者。主要研究领域为广播电视与网络视听、电影理论与批评、俄罗斯传媒与文化。

吴秀娟，.上海外国语大学新闻传播学院副教授，中国国际舆情研究中心研究员，俄罗斯圣彼得堡国立大学新闻系政治学博士。主要研究领域为国际新闻、政治传播、跨文化传播、俄语国家媒介生态与涉华舆情等。