当当正版 全新正版 萨迦选集(全3册) 石琴娥 主编 9787100103305 商务印书馆

上册

序言――柯丝婷

中世纪北欧文学的瑰宝(代序)――奥拉夫·埃吉尔松

主编序――石琴娥

中文版前言――韦斯泰恩·拉松

文兰萨迦

埃吉尔萨迦

贡恩劳格萨迦

中册

瓦特恩峡谷萨迦

拉克斯峡谷萨迦

下册

尼雅尔萨迦

附录 主要人名译名中英对照表

冰岛萨迦是一种散文叙事文学，是传统的讲叙艺术与十三世纪欧洲流行的文学技巧巧妙结合而创作出来的独特的文学类型，是欧洲中古时期独秀一枝的文学瑰宝。
本书是冰岛萨迦的个中文版本，收辑了久负盛名的六部萨迦，在一定程度上可以概括冰岛萨迦的全貌。在这些萨迦中，作者们描述了一个行将消亡的年代和文化，一个真实的古代世界。这个世界充满危险，它与生俱来的问题足以反善良的人摧残殆尽，但是它又容许个人不失尊严地活着，为他自己及其身边贴近的人承担起责任。这些萨迦所展现的画面无疑有些理想化，可是渗透在其中的那种基本价值观念对今天的人们有着十分重要的启迪。

西方小说的传统就根植于冰岛萨迦之中。
　　——奥拉夫·埃吉尔松（冰岛前驻华大使）
　　冰岛萨迦是一种散文叙事文学，是传统的讲叙艺术与十三世纪欧洲流行的文学技巧巧妙结合而创作出来的独特的文学类型，是欧洲中古时期独秀一枝的文学瑰宝。

那年夏天，埃里克又动身出海，前往那片他所发现的土地去殖民。他把那个地方起名叫格陵兰（绿岛），他说起个有吸引力的名字，人们就更忍不住要到那里去。
　　——《文兰萨迦》
　　埃吉尔挥舞着他的剑，吟唱了这一首诗：让磨光的刀剑搏击/让剑刃砍打铁盾/让刀光剑影照亮盾牌/让鲜血染红刀刃……
　　——《埃吉尔萨迦》
　　海尔嘉秀目含情，时不时地向贡恩劳格投来脉脉目光。古人说：当一个女人深深地爱着一个男人的时候，她那秀目中的温情流露无遗。
　　——《贡恩劳格萨迦》
　　在一个适当的时候，英吉蒙德和格里姆踏上了出外劫掠的行程。此后他们把海盗生意做得红红火火。他们从不攻打那些无实利可图的地方，这样到了秋天他们就已经拥有了五条船，全部装备精良，配有武器、水手及全套作战装置。
　　——《瓦特恩峡谷萨迦》
　　那年秋天酷冷异常霜冻不断。于是异教徒们纷纷扬言说道：天气如此恶劣毫不令人奇怪，"这是因为国王标新立异推行新信仰，害得神祗们大发雷霆。"整个冬天，城里的冰岛人都聚居在一起，他们奉克雅丹为首领。
　　——《拉克斯峡谷萨迦》
　　"好吧，"尼雅尔说，"你永远也不要在同一个家族里开两次杀戒；对于那些杰出人士为你和别人促成的和解协议，你永远也不要违背。……"
　　——《尼雅尔萨迦》

传统的讲叙艺术同13世纪欧洲流行的文学技巧碰巧结合得天衣无缝。
　　萨迦的感染力是无法令人满意地描写出来的，只能通过阅读各个萨迦作品才能亲身体会得到个中滋味。
　　——韦斯泰恩·奥拉松（冰岛大学冰岛文学教授）
　　西方小说的传统就根植于冰岛萨迦之中。
　　——奥拉夫·埃吉尔松（冰岛前驻华大使）
　　冰岛萨迦是欧洲中古年代独秀一枝的文学瑰宝。
　　——石琴娥（北欧文学专家）