新华正版 跨文化交际视域下城市文化外宣语篇分析研究 窦文娜著 9787566618955 河北大学出版社

窦文娜英语语言文学硕士，现任教于北京建筑大学，主要研究方向为跨文化交际和语篇分析。主持北京市教育委员会社科计划一般项目一项，中国建设教育协会教育教学科研课题两项，全国高校外语教学科研项目一项。撰写专著《城市文化你我他：跨文化交际视域下的英文影视赏析》一部，参编“十二五”规划教材《大学英语综合教程》上下册，发表期刊论文二十余篇。

第一章绪论

第一节研究缘起

一、国家发展需要

二、城市发展需要

三、教学改革需要

第二节研究意义

一、理论意义

二、实践意义

第三节研究内容

一、研究对象

二、研究问题

三、研究目标

第四节研究思路与方法

一、研究思路

二、研究方法

第五节研究重点与难点

一、研究重点

二、研究难点

第六节 研究创新点

一、理论创新

二、实践创新

第二章 文献综述

第一节 城市文化传播研究评述

一、城市文化传播研究可视化分析

二、城市文化传播研究热点可视化分析

三、城市文化传播研究主题演变可视化分析

第二节 城市文化传播中建筑文化研究评述 

一、建筑文化研究可视化分析

二、建筑文化研究热点可视化分析

三、建筑文化研究前沿分析

第三节 语篇分析研究评述

一、语篇分析研究可视化分析

二、语篇分析研究热点可视化分析

三、语篇分析研究主题演变

……

第三章核心概念

第四章理论基础

第五章城市文化外宣语篇中实现跨文化交际功能的路径

第六章城市文化外宣语篇中实现跨文化交际功能的现实困境

第七章提升城市文化对外宣传有效性策略

第八章研究结论与展望

参考文献

第一章绪论

第一节研究缘起

随着科学技术水平的快速发展，各国之间合作不断推进。“经济全球化”影响着中国各个方面的发展，尤其是文化方面。在中国不断融入“全球化”体系的进程中，新时代中国特色社会主义文化如何走出去，又如何在世界舞台中增加自身的话语权以及中国如何树立良好国家形象等问题，备受关注。在探索诸如以上问题的过程中，加强“对外宣传”这一解决方案被提上了日程。2013年初“讲好中国故事，传播好中国声音”，这一主题被习近平总书记在各个重要讲话中多次提及。自此从国家层面而言，文化的对外传播越来越受到重视。聚焦到一个城市，就是要讲好城市故事。城市的故事就是城市文化的综合体现。2014年2月26日，习近平总书记在北京视察的过程中，提出了“四个中心”的重要论述，即全国政治中心、文化中心、国际交往中心和科技创新中心。其中“文化中心”就是指要把作为具有中国代表性城市之一的北京，建设成为能够彰显首都文化自信与包容多元文化魅力的世界级文化名城，进而提升中国城市文化在全球的影响力。2017年10月18日，习近平总书记在党的十九大报告中再次强调文化的重要性。报告中指出，文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。

由此可见，树立中国形象，做好文化对外宣传，进而才能增强中国在世界范围的影响力。从一个国家聚焦到一个城市，提升城市形象，扩大城市文化在国际的影响力，同样也要做好文化对外宣传。再从一个城市聚焦到一个人，一个人文化自信的提升是国家迈向世界舞台的基石，是国家蓬勃发展的内在牵引力。从树立国家形象到提升人们的文化自信，是宏观层面影响微观层面，微观层面反作用于宏观层面的过程。在通过文化对外宣传来树立国家形象的过程中，城市文化起到桥梁的作用。因此有必要对城市文化对外宣传进行系统而深入地研究。在文化对外宣传背景下“国家形象”“城市文化”和“文化自信”之间的内在关系，如图1-1所示。

……

2013年习近平总书记提出“讲好中国故事、传播好中国声音”，聚焦到一个城市，就是要讲好城市故事。城市的故事就是城市文化的综合体现。在国际影响的前提下，提升城市形象，扩大城市文化就是做好对外宣传工作。因此，本选题试图基于自建的语料库，结合跨文化交际和语篇分析相关理论，研究城市文化外宣语篇中的交际功能。在理论方面，以城市文化为落脚点，分析交际功能在外宣语篇中协商的路径，为提升中国在世界舞台上的话语权提供理论依据；在实践方面，探讨在国家“一带一路”倡议下，关于外语篇分析对城市形象提升的策略研究，为城市文化建设提供参考。