海上丝绸之路基本文献丛刊：译语 袖海编

图书标准信息

• 作者 [清]佚名、[清]汪鹏 撰
• 出版社 文物出版社
• 出版时间 2022-06
• 版次 1
• ISBN 9787501075089
• 定价 94.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 202页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 海上丝绸之路基本文献丛书

【内容简介】

  一、本编注重史料的珍稀性，从《海上丝绸之路历史文化丛书》中遴选出菁华，拟出版百册单行本。
  二、本编所选之文献，其编纂的年代下限至一九四九年。
  三、本编排序无严格定式，所选之文献篇幅以二百余页为宜，以便读者阅读使用。
  四、本编所选文献，每种前皆注明版本、著者。

【作者简介】

《译语》著者不详。此书是用汉字记载蒙古语的汉蒙对照词典。贞节堂抄本《译语》是最早的丙种本《华夷译语》。此抄本《译语》中的《鞑靼译语》和《河西译语》是很珍贵的语言资料。贞节堂《鞑靼译语》是所有《鞑靼译语》中最好的一本,《河西译语》是目前所发现国内外孤本。史料价值极高。汪鹏，清浙江钱塘人,字翼仓,一作翼昌,号竹里山人。以善画客游日本,垂二十年。喜购古本书籍,归呈四库馆或传刻行世。著有《袖海编》此书是对，记录17世纪中叶持续至1860年代，中国民间的与长崎贸易交往的，其中其中对于长崎的地理，历史，物产等都有介绍。是非常珍贵的这一时期对外交往的史料文献，对于我们研究“海上丝绸之路”与日本交往过程中也有非常重要的意义和价值。

【目录】

译语
袖海编 一卷