日汉大辞典

图书标准信息

• 作者 日本讲谈社、上海译文出版社 编
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2002-06
• 版次 1
• ISBN 9787532721276
• 定价 320.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 其他
• 页数 2465页
• 字数 11000千字
• 正文语种 简体中文，日语

【内容简介】

　　日汉大辞典是一部大型综合性日汉双语辞典，16开2465页，重量2。7公斤，总字数达1100万字，收词18万条，另有附录13种，黑白插图330余幅，彩色插图45幅，大部分词条还附有英语对应译词，共12万余条。本书编篡时间长达13年，有全国100多位日语专家和辞典专家参加，收词18万条，是目前国内大的一部综合百科日汉双语辞典，具有重大的学术价值。
　　《日汉大辞典》在编纂方式上，跟以往也有所不同，它是以日本有实力的著名出版社讲谈社为纪念该社创业80周年而出版的日本部全彩色图版辞典----《日本语大辞典》（1989年初版，后又多次修订）作为底本直接翻译、编纂而成的。由日本国语界泰斗梅棹忠夫、金田一春彦、阪倉篤義、日野原重明主编的这部《日本语大辞典》在日本一直畅销不衰，印数已逾百万部。本书除少数地方（如有关中国的条目，基本词条目的展开说明，古语条目的例句）外，均依据底本译出。
　　《日汉大辞典》重视词典综合性和科学性。经济、贸易、科技、史地、法律、医学、环境、文艺、体育等方面都有深入涉及，是国内“综合百科日汉双语辞典”中当之无愧的辞典。

【作者简介】

　　日本讲谈社，日本有实力的综合性出版社之一。1909年由野间清治创立。以“有趣、有意”为出版理念，出版文学、历史、经济、科技、医学、美术、娱乐、辞书等多方面书籍，门类齐全。拥有期刊数十种。注重国际文化交流。设立野间文艺奖、野间儿童文艺奖、讲谈社漫画奖等多个奖项。近十年来为中国培养了三十多名出版人才。

　　日版原书主编：
　　梅棹忠夫，
　　文化人类学家，出生于日本京都市，1943年毕业于京都大学动物生态专业。后获理学博士学位。
　　1942年起，先后到中国大兴安岭北部、内蒙古、阿富汗、东南亚、东非、欧洲等地探险调查，由动物生态学转向文化人类学研究。足迹遍布阿富汗、东南亚、东非、欧洲等地。截止1986年，遍访中国29个省市自治区。在1943—1945年内蒙古调查的基础上，对以乳为食的蒙古游牧民的生态作了研究。1956—1957年，相继发表《莫兀儿族探险记》和《文明生态史观序说》二文，受到学界重视。他大力强调西欧的文明与日本的文明几乎都是在同一条轨道上进化着，引起了广大反响。此外，其阐述信息处理方式的《知性生产技术》一书曾非常畅销。1969年为京都大学人文科学研究所教授。1974年倾力兴建了日本国立民族学博物馆（大阪府吹田市），梅棹氏为创建过程中的核心人物，并出任任馆长。1986年时，他已基本目不能视，但仍致力于著书立说及演讲活动。1990年起出版15卷本《梅棹忠夫著作集》。1991年，梅棹忠夫荣获“文化功劳者”称号，1994年获得日本文化勋章。2010年7月3日因年迈体衰在家中去世，享年90岁。梅棹忠夫同时还是京都大学荣誉教授、日本登山协会荣誉会员、京都大学学士登山协会（AACK）荣誉会员。

　　金田一春彦，
　　1913年4月3日－2004年5月19日，日本语言学家、国语学家。以编纂国语辞典、研究方言而闻名。
　　金田一春彦出生于东京都。依次毕业于东京府立第六中学校（现为“东京都立新宿高等学校”）、
　　金田一春彦著作旧制浦和高校、东京帝国大学文学科，并在该大学研究生院毕业。东京外国语大学名誉教授。语言学家金田一京助的长子。其长子金田一真澄是庆应义塾大学教授，次子金田一秀穗也是语言学家并在杏林大学任教授。
　　2004年5月19日上午11时10分，由于大脑蛛网膜下出血，在甲府市的医院中去世。享年91岁。
　　在读旧制高校时代，有时立志做作曲家。1998年出版了歌集《白色的小船》（白いボート?）。2001年6月23日，“长坂メセナの会”の主宰で，在山梨县长坂町的中央公民馆内举办了由金田一春彦作曲的歌曲的演唱会。

【目录】

出版说明
序
凡例
彩图
正文
附录
一、日本讲谈社《日本语大辞典》有关中国词目一览表
二、日本年号一览表
三、日本历代天皇一览表
四、日本县树、县花、县鸟一览表
五、日本国民法定节日
六、结婚纪念日
七、黄道十二宫
八、日本地震烈度表
九、地质年代表
十、计量单位一览表
十一、日语数量称呼一览表
十二、日语量词一览表
十三、西文缩略语表