电气工程专业英语实用教程（第3版）（21世纪高等学校规划教材·电子信息）

图书标准信息

• 作者 张强华、陆巧儿、胡莹 著
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2017-07
• 版次 3
• ISBN 9787302473152
• 定价 39.50元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

　　本书的目的在于切实提高读者的专业英语能力。

 

　　本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——这些课文包括基础知识和基本概念；单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业的基本词汇；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习；科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧；阅读材料——提供*新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野；参考答案——可供读者检查学习效果。

 

　　本书可作为高等院校的专业英语教材，高职高专院校也可选用；作为培训班教材和供从业人员自学亦颇得当。

 

【目录】

Unit1

 

TextABasicElectricalConcept

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBIntroductiontoAC

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识词义的选择

 

ReadingMaterial

 

参考译文电的基本概念

 

Unit2

 

TextAElectricalResistanceandConductance

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBWhatIsCapacitor?

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识翻译的标准

 

ReadingMaterial

 

参考译文电阻和电导

 

Unit3

 

TextASimpleElectricalCircuit

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBDCParallelCircuit

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识词义的引申

 

ReadingMaterial

 

参考译文简单电路

 

Unit4

 

TextABasicSemiconductorCrystalStructure

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBThePNJunction

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识词义的增减

 

ReadingMaterial

 

参考译文基本半导体晶体结构

 

Unit5

 

TextANumberSystems

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBDigitalCircuitElements

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识词类的转换

 

ReadingMaterial

 

参考译文数字系统

 

Unit6

 

TextAACMotors

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBBasicDCMotorOperation

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识否定的译法

 

ReadingMaterial

 

参考译文交流电动机

 

Unit7

 

TextATheBasisofControl

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBDigitalControlSystems

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识被动语态的译法

 

ReadingMaterial

 

参考译文控制基础

 

Unit8

 

TextAPLC

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBSPICE

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识从句的译法

 

ReadingMaterial

 

参考译文可编程逻辑控制器

 

Unit9

 

TextAWhatIsCNC?

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBTheBasicsofComputerNumericalControl

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识汉语四字格的运用

 

ReadingMaterial

 

参考译文CNC是什么?

 

Unit10

 

TextAIndustrialBus

 

NewWordsandPhrases

 

Notes

 

Exercises

 

TextBSerialCommunicationsSystems

 

NewWordsandPhrases

 

Exercises

 

科技英语翻译知识篇章翻译

 

ReadingMaterial

 

参考译文工业总线

 

附录1自测题

 

附录2词汇总表