福尔摩斯探案集(上中下)[英]阿瑟·柯南·道尔中国民族文化出版社

李硕，旅行家，旅行足迹遍布百余个国家。曾依据自身跨文化交流经历和经验编译百科类儿童丛书《希利尔讲儿童世界地理》《希利尔讲儿童艺术史》《希利尔讲儿童世界历史》，编绘“丝绸之路上的传奇故事”系列丛书、“了不起的大中国”系列丛书等儿童国风系列绘本作品。

《福尔摩斯探案集 上》

血字的研究

第一章 歇洛克·福尔摩斯先生

第二章 演绎法

第三章 劳瑞斯顿花园街命案

第四章 警察栾斯的陈述

第五章 广告引来不速之客

第六章 托比亚斯·葛莱森一试身手

第七章 黑暗中的亮光

第八章 沙漠中的旅客

第九章 犹他之花

第十章 约翰·费里厄和先知的会谈

第十一章 逃命

第十二章 复仇天使

第十三章 关于华生回忆录的记载

第十四章 尾声

四签名

第一章 推断学的研究

第二章 案情的陈述

第三章 寻求解答

第四章 秃头男子的故事

第五章 樱沼别墅的悲剧

第六章 福尔摩斯做出判断

第七章 木桶的插曲

第八章 贝克街的非正规军

第九章 线索中断

第十章 凶手的末日

第十一章 阿格拉巨宝

第十二章 乔纳森·斯莫尔的离奇故事

冒险史

波希米亚丑闻

红发会

身份案

博斯科姆比溪谷秘案

五个桔核

歪唇男人

蓝宝石案

斑点带子案

工程师大拇指案

贵族单身汉案

绿玉皇冠案

铜山毛榉案

回忆录

银色马

黄面人

证券经纪人的书记员

三桅帆船上的囚犯

《福尔摩斯探案集 中》

回忆录

希腊译员

赖盖特之谜

驼背人

住院的病人

海军协定

最后一案

马斯格雷夫礼典

归来记

空屋冒险

诺伍德的建筑师

跳舞的小人

孤身骑车人

修道院学校

黑彼得

米尔沃顿

六尊拿破仑塑像

三个大学生

金边夹鼻眼镜

失踪的中卫

格兰其庄园

第二块血迹

巴斯克维尔的猎犬

第一章 歇洛克·福尔摩斯先生

第二章 巴斯克维尔的诅咒

第三章 疑案

第四章 亨利·巴斯克维尔爵士

第五章 三条断了的线索

第六章 巴斯克维尔庄园

第七章 梅利琵宅邸的主人斯台普吞

第八章 华生医生的第一份报告

第九章 华生医生的第二份报告

第十章 华生医生日记摘录

第十一章 岩岗上的男子

第十二章 沼地的惨剧

第十三章 布网

第十四章 巴斯克维尔的猎犬

第十五章 回顾

《福尔摩斯探案集 下》

《福尔摩斯探案集 上》：

 “听起来似乎不复杂，但凶手的身高你又是怎么分析出来的呢？”我问。

 “哦，人的身高一般可以从步伐的距离计算出来。计算方法比较容易，但是现在告诉你也没有什么用处。那人步伐之间的距离，我是在屋外的黏土地上和屋内的尘土上测量出来的。然后我又找到了一个检验我的计算结果的方法。大部分人在墙壁上面写字的时候，很自然地会写在与视线相平的地方。而墙角的字迹离地面刚好六英尺高。”

 “那他的年龄呢？”我接着问。

 “假如一个人能够毫不费力地一步跨四英尺半，那他绝不会是个老头子。他明明是一步跨过了花园甬道上四英尺半宽的水洼，因为皮靴的脚印是绕着小洼走的，而方头靴是直接从上面跨过去的。这并没有用什么高深莫测的技巧，只不过是用了我那篇文章中提到的一些观察事物和推理的方法而已。你还有什么需要我解释的地方吗？”

 我回答道：“还有他的手指甲和印度雪茄烟！”

 “墙角的血字是用蘸血的食指写下的。我用放大镜观察到字迹旁边的墙粉被刮去了些。那人如果是最近修剪过指甲的话绝不会这样的。我从地板上收集到一些散落的烟灰，颜色很深，再从形状看，只有印度雪茄的烟灰会这样。事实上，我还写过关于这个专题的论文，我当时专门研究了不同雪茄烟灰的样子。毫不夸张地说，不管是哪种名牌的雪茄或纸烟的烟灰，我一眼就能识别。正是在这些细枝末节上，显示出一个干练精明的侦探与葛莱森、雷斯垂德之辈的差别。”

 “为什么你说那人脸色赤红呢？”我又问道。

 “哦，这就是一个大胆的推测了，不过我相信自己的判断。但就案子目前的情况来看，还是暂且先不回答这个问题了。”

 我拍了拍额头说：“我脑子真是有点转不过弯来，越想越觉得神秘莫测。例如，现场的两个人究竟是怎么进去空屋里的？带他们去的车夫去哪儿了？那个人又是怎么迫使另一个人服毒的呢？血从哪里来？既然凶手不为图财害命，那他真正的目的是什么？那枚女式结婚戒指又是哪儿来的？最关键的是，凶手逃走前为何会在墙角用德文写下‘复仇’二字？说实在话，我就是没办法把这些问题一一联系起来。”

 我的同伴脸上满是赞许的微笑，说：“你能把案件所有的疑点总结得简明扼要，非常好。虽然案件的主要线索已大体有了眉目，但许多细节仍然不是很清楚。对于那个血字，不过是一个圈套，暗示调查的人这是什么社会党或秘密团体所为，想把警察引入歧途而已。而且字并不会是什么德国人写的。如果稍加注意，你就会看到字母A虽是仿照德文的样子写的，但真正的德国人写的常常是拉丁字体。因此十有八九，我能肯定这字母不是德国人所写，而是一个并不高明的模仿者所写，此举实在有点多余。这不过是企图误导调查工作的小把戏而已。华．生，这个案子我不打算再告诉你什么了。如果一个魔术师把自己的戏法都说穿了，就得不到观众的赞赏了。因此，我的工作方法告诉你越多，你就越会得出类似这种结论：福尔摩斯其实不过如此而已。”

 “我不会的。侦探术迟早会发展成一门精确的科学，你差不多已经创立出来了。”

 福尔摩斯听我这么说，又看到我真诚的模样，脸高兴得涨红了。我早已发觉，当别人赞扬他在侦探术上的成就时，他会像听到别人称赞她自己美貌的姑娘一样敏感。

 “我再告诉你一件事。穿皮靴的人和穿方头靴的人是乘同一辆马车来的，他们之间似乎非常友好，甚至是傍着膀子从花园走进去的。进屋之后，他们曾在屋内来回走动；说得更准确一点，穿皮靴的人站着没动，在屋里不停走动的是穿方头靴的人。这些都是从地板上的尘土判断出来的。同时我注意到，穿方头靴的人越走越激动，因为他的步子越迈越大。他边走还边说着什么，最后狂怒，惨剧就发生了。我所知道的情况就是这样了，其他的就是一些猜测和怀疑了。幸亏一开始就有个好基础。咱们现在要抓紧时间，因为下午我还要去听诺尔曼·聂鲁达的音乐会。”

 ……

柯南·道尔一共写了四篇长篇、56篇短篇的福尔摩斯系列小说。《福尔摩斯探案全集》被称为推理小说中的“圣经”，一百多年来被译成57种文字，畅销世界各地。福尔摩斯更是成了名侦探的代名词，他与华生的搭档组合，以及“神探”的典型等，都对后世的侦探小说有着极其深远的影响。其作品涉及科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。