基督山恩仇记(共3册郑克鲁文集)(精)大仲马商务印书馆
¥
153.29
7.7折
¥
198
全新
仅1件
作者大仲马
出版社商务印书馆
ISBN9787100156950
出版时间2018-01
装帧精装
开本32开
定价198元
货号30193842
上书时间2024-10-31
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
《基督山恩仇记》是法国著名作家大仲马的代表作。它讲述的是水手唐泰斯的报恩和复仇故事。主要情节跌宕起伏,迂回曲折,从中又演化出若干次要情节,小插曲紧凑精彩,却不喧宾夺主;情节离奇却不违反生活真实。在报恩与复仇的场景中,深刻地揭示了人性中固有的悲剧性因素。在全世界,声望超过大仲马的人,恐怕并不多见。地球上各民族都读过他的作品,并将世世代代读下去。
作者简介
郑克鲁,1939年生,广东中山人,上海师范大学中文系文学研究所所长、教授、博士生导师。1987年获法国文化教育一级勋章,2012年获傅雷翻译出版奖。学术专著有《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《第二性》《蒂博一家》《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》“雨果散文》《卡夫卡》等,主编图书有《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
目录
一 抵达马赛
二 父与子
三 卡塔卢尼亚人
四 阴谋
五 订婚喜宴
六 代理检察官
七 审问
八 紫杉堡
九 订婚之夜
十 杜依勒里宫的小书房
十一 科西嘉魔王
十二 父与子
十三 百日时期
十四 愤怒的囚徒与疯子囚徒
十五 三十四号和二十七号
十六 一个意大利学者
十七 神甫的牢虏
十八 宝藏
十九 第三次发病
二十 紫杉堡的墓地
二十一 蒂布朗岛
二十二 走私贩子
二十三 基督山岛
二十四 奇珍异宝
二十五 陌生人
二十六 加尔桥的客栈
二十七 卡德鲁斯的叙述
二十八 入狱登记簿
二十九 摩雷尔公司
三十九月五日
三十一 意大利一一水手辛伯达
三十二醒来
三十三 罗马强盗
三十四 露面
三十五 锤刑
三十六 罗马狂欢节
三十七 圣塞巴斯蒂安地下墓穴
三十八 约会
三十九 宾客
四十 早餐
四十一 引荐
四十二 贝尔图乔先生
四十三 奥特伊別墅
四十四 家族复仇
四十五血雨
四十六 无限支取
四十七 带自斑点的灰色马
四十八观点交锋
四十九海蒂
五十 摩雷尔之家
五十一 皮拉摩斯和捉丝桕
五十二 毒物学
五十三 (恶棍罗贝尔)
五十四 公债的涨落
五十五 卡瓦尔坎蒂少校
五十六 安德烈亚·卡瓦尔坎蒂
五十七 苜蓿小园
五十八 努瓦蒂埃·德·维勒福先生
五十九 遗嘱
六十 快报
六十一 园丁如何除掉偷吃桃子的睡鼠
六十二 鬼怪
六十三 晚宴
六十四 乞丐
六十五 夫妻龃齬
六十六 结婚计划
六十七 检察官的办公室
六十八 夏季舞会
六十九 调查
七十 舞会
七十一 面包和盐
七十二 德·圣梅朗夫人
七十三 诺言
七十四 维勒福的家墓
七十五 会议记录
七十六 小卡瓦尔坎蒂的进展
七十七 海蒂
七十八 雅尼纳来鸿
七十九 柠檬水
八十 指控
八十一 退休面包商的虏问
八十二 撬锁
八十三 上帝的手
八十四 博尚
八十五 旅行
八十六 审问
八十七 挑战
八十八 侮辱
八十九 黑夜
九十 决斗
九十一 母与子
丸十二 自尽
九十三 瓦朗蒂娜
九十四 吐露爱情
九十五 父与女
九十六 婚约
九十七 通往比利时的大路
九十八 钟瓶旅馆
九十九 法律
一〇〇 幽灵
一〇一 下毒的女人
一〇二 瓦朗蒂娜
一〇三 马克西米利安
一〇四 唐格拉尔的签字
一〇五 拉雪兹神甫公墓
一〇六 分钱
一〇七 狮窟
一〇八 法官
一〇九刑事审判
一一〇 起诉书
一一一 抵罪
一一二 动身
一一三 往昔
一一四 佩皮诺
一一五 路易季·瓦姆帕的菜单
一一六 宽恕
一一七 十月五日
内容摘要
本书为“名家名著?郑克鲁文集?译作卷”中一本。
《基度山恩仇记》是法国小说家大仲马最具代表性的小说。故事发生在法兰西复辟王朝时期。主人公唐泰斯是船主摩莱尔商船“埃及王号”的大副,他因遭人陷害,身隐囹圄,致使女友被夺,父亲饿死。在狱中长老的帮助下,他变成了一个知识渊博、无所不能的奇人,成功越狱,并获得了一大笔财富。出狱后,他得到宝藏,成为家资巨万的基度山伯爵。他决心以上帝的名义用金钱去惩恶扬善,报恩复仇……
精彩内容
一 抵达马赛这时,船刚刚越过圆塔,年轻水手喊道:“开始绞方帆、三角帆和后桅帆!要慢慢行驶!”命令得到迅速执行,如同在战舰上一样。
“统统落帆和卷帆!”听到最后一声命令,所有的帆都降落下来,帆船以几乎觉察不到的速度前进,只靠早先的推动力行驶。
“现在请您上船,摩雷尔先生,”唐泰斯看到船主急不可耐的样子,说道,“这是您的会计唐格拉尔,他刚走出船舱,他会把您想知道的所有情况都告诉您。至于我,我还得照看下锚和给这艘船挂丧。”船主不等他说第二遍。他抓住唐泰斯扔给他的一
条缆绳,以海员引以为荣的敏捷,爬上钉在帆船圆鼓鼓的船壁上的阶梯,而唐泰斯回到他大副的岗位上,让他刚才称作唐格拉尔的那个人去和船主谈话;唐格
拉尔走出船舱以后,果真迎着船主走去。
来者二十五六岁,脸色阴沉,一副谄上欺下的模样;因此,除了他的会计头衔总是引起水手厌恶的原
因以外,他受到全体船员普遍的憎恨,正如爱德蒙·唐泰斯受到他们喜爱那样。
“啊,摩雷尔先生,”唐格拉尔说,“您知道船上的不幸,是吗?”“是的,是的,可怜的勒克莱尔船长!那是一个耿直的正派人!”“尤其是一个出色的海员,在大海长天中变得衰老,他多么适合承担像摩雷尔父子这样重要公司的利益重任人选啊。”唐格拉尔回答。
“可是,”船主说,目光却在追踪去照看下锚的唐泰斯,“我觉得,唐格拉尔,要熟悉本行,用不着
您所说的那样的老海员,您看我们的朋友爱德蒙,在我看来,他不需要请教任何人也很称职。”“是的,”唐格拉尔说,一面朝唐泰斯斜了一眼
,眼中闪射出仇恨的光芒,“是的,他很年轻,这是毫无疑义的。船长一断气,他就发号施令,也不去征
询别人,而且他让我们在厄尔巴岛耽搁了一天半,而不是直接返回马赛。”“说到担当指挥这艘船的事,”船主说,“这是他作为大副的责任;至于在厄尔巴岛耽搁了一天半,他做得不对;除非这艘船需要修理。”“这艘船像我的身体,也像我希望您的身体那样情况良好,摩雷尔先生;这一天半纯粹是出于心血来潮,为了上岸游玩而浪费掉的,如此而已。”“唐泰斯,”船主转过身去喊那个年轻人,“到这儿来一下!”“对不起,先生,”唐泰斯说,“过一会儿我就来。”然后他对全体船员喊道:“抛锚!”铁锚立刻落入水中,铁链落下时发出叮当的响声
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价