聪明豆绘本系列：小熊孵蛋

图书标准信息

• 作者 [英]罗林森（Rawlinson J.） 著；金波 译；[英]马西（Massey J.） 绘
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2006-12
• 版次 1
• ISBN 9787560061313
• 定价 14.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 铜版纸
• 页数 25页
• 丛书 聪明豆绘本系列

【内容简介】

　　《小熊孵蛋》绘本，也叫图画书，是一种图文配合、尤其强调用图画来讲故事的书。绘本是最适合亲子阅读的儿童读物之一，其高度的文学性和艺术性，对培养孩子的观察、想象、创造等各方面的能力，都有着潜移默化的影响。“聪明豆绘本系列”精选了世界各地的优秀图画书，之所以称为“聪明豆”，是因为她的确聪明——轻松幽默的文字、充满想象的图画、妙趣横生的事故，将自我认知、友谊、爱，甚至是生命的逝去等饱含哲理的话题娓娓道来。没有一句教条，却能满足孩子的成长需要；没有一丝说理，却能启发孩子的深入思考；没有一点儿喧闹，却能激起孩子的会心大笑。此次出版的9本“聪明豆”，译文经过我国著名儿童诗人金波再三斟酌，并由其亲笔撰写了引言。金波诗一般的语言既活泼又风趣，必将有助于孩子们领略图书的意趣！

【目录】

小熊孵蛋——聪明豆绘本系列第二辑
作者介绍
朱莉娅·唐纳森（Julia Donaldson），英国作家。朱莉娅在正式进入儿童书创作领域之前，曾经长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本，因此她的文字琅琅上口，深受孩子们的喜爱。到目前为止，朱莉娅已经为孩子们创作了40多部童年和戏剧。
序言
聪明豆绘本——让所有的孩子都读得起图画书　　近几年来，随着台湾几米绘本等图画类书籍在大陆市场的热销，图画书已经慢慢的被读者认知和喜爱。与成人绘本相比，儿童绘本因为符合孩子的认知规律，易培养孩子的审美情趣等好处倍受家长的青睐，但是当家长真的掏出钱来买书时，都会皱眉头：薄薄二三十页，竟然就要三十元左右！　　书业内人士分析，图画书的价格偏高有它必然的原因：　　首先是图画书本身的性质。图画书主要是一种用图画来讲故事的书。这些图都是插画家们精心所绘，讲究绘画的技法和风格，讲究图的精美和细节，是一种独创性的艺术。可以说，好的图画书中每一页都堪称艺术精品。这样一来，图画书的用纸、印刷和装帧就必须非常考究，才能尽现图画的魅力。因而，大多数图画书都是精装本，成本高，价格自然贵。　　其次是市场和读者接受度。图画书在中国毕竟还是新事物，大众接受还在持续的培养之中，许多出版社因此把图画书定位成大城市中高收入家庭的一种高品位消费，采取了高定价策略。　　难道图画书只能是大多数孩子读不起的奢侈品吗？　　其实不然，很多出版社面对大众的需求推出了很多精美又实惠的图画书，其中外语教学与研究出版社的“聪明豆绘本”系列尤其引人注目。　　“聪明豆绘本”系列由被誉为“图画书梦之队”的英国著名儿童文学作家朱莉娅·唐纳森和德国画家阿克塞尔·舍夫勒联手创作，包括《咕噜牛》、《咕噜牛小妞妞》、《女巫扫帚排排坐》、《小房子变大房子》、《小海螺和大鲸鱼》、《城里最漂亮的巨人》6本，自出版以来获得了“斯马尔蒂斯最佳儿童读物”“英国国家图书奖最佳儿童读物”等多项国际图书大奖，被英国《观察家报》等权威媒体誉为“当代图画书的经典”“图画书中的杰作”。该系列图画书装帧非常精美，更主要的是该系列图书突破了人们传统观念认为的图画书＝高品质＋高定价的模式，“聪明豆”绘本的单册定价是11.90元，与它的购入版权、翻译、大开本全彩印刷等成本相比，它是做到了实实在在的以低价回馈读者。至于价格为什么可以做到这么低？外研社相关负责人说：“图画书非常适合孩子们阅读，我们不希望它在中国因为价格问题被推离大众，在节约成本方面我们费尽了脑汁，面向市场我们改掉了国外引进时的硬皮精装，以软精装的样式出版，仅这一项就大大的节约了成本。”　　“聪明豆绘本”系列自出版以来，短短几月销量已达10万册以上，这在同类书中实属罕见。当很多图画书还在网上书店波折辗转时，“聪明豆绘本”系列已经进入了全国的一般书店零售卖场，获得了广大家长和孩子们的欢迎。“绘本”作为一种启迪孩子智慧的，十分优秀的出版读物，在国外几乎是每个家庭里面孩子成长的必备书，希望它能在中国突破价格壁垒，得到更大发展。　　——该文章发表于全国二十多家大众媒体　　这是一个关于生命的故事。——红泥巴 阿甲（著名儿童阅读推广人）　　故事的画面主要由四种颜色构成：绿色、蓝色、黄色和红色。绿色是草和树，蓝色是湖和天，黄色是大地。当故事讲到最后，天空染上了红色，连湖水也染上了红色。这些都是生命基本的颜色。　　生命的色彩是暖暖的、柔柔的，生命的线条也一样。小熊阿雷是圆滚滚的，熊妈妈有温柔的女性曲线，松鼠、小兔和小鹿有孩子般的可爱曲线，眼前的一切，都由柔和的曲线构成轮廓。所以读《小熊孵蛋》，我们的心里是暖暖的、柔柔的。　　小熊阿雷是个男孩儿，有点儿顽皮（至少天鹅妈妈会这么认为吧）。可是有一天，小熊阿雷想当妈妈了—他要孵蛋！起初熊妈妈并不当真，只是告诉儿子一个关于生命的简单常识。阿雷并不满足，他开始了自己的探索。这简直是一次探险！他选择的学习对象是最优雅的天鹅，可当他靠近时，天鹅却报以凶狠的驱逐。　　当阿雷在林间遇上他的蛋（那颗闪亮的橡子），他很欣喜自己的角色发生了转变。他做了妈妈需要做的一切：做巢、孵蛋，悉心地照料，勇敢地护卫，虽然别人在笑话他，阿雷却感到分外骄傲。可是，无论怎么努力，阿雷都没有成功，他很沮丧地回到妈妈的身边。　　妈妈终于明白阿雷是认真的。她没有嘲笑儿子，当妈妈的怎么会呢？她手把手地教阿雷如何做橡子的妈妈：把它埋进土里，然后耐心地等待。当妈妈把阿雷搂在怀里，耐心讲解生命的过程时，山那边已是红霞满天。　　这本图画书，就像一首生命赞歌，充满了母爱的温情和宽容。