不安之书（一部未完之作，却又穷尽一切，被世人称为“灵魂之书”。陈实先生的经典译本）

图书标准信息

• 作者 费尔南多·佩索阿
• 出版社 花城出版社
• 出版时间 2021-01
• 版次 1
• ISBN 9787536088818
• 定价 52.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 220页
• 字数 145千字

【内容简介】

《不安之书》是一本丰富而奇特的书。它是一部未完之作，却又穷尽一切，被世人称为“灵魂之书”。
  作者费尔南多·佩索阿，葡萄牙诗人、作家、文学评论家、哲学家。生前默默无名，逝后被誉为“欧洲现代主义大师”。在其四十七年的生命里，留下了两万五千多页未整理的手稿，标明属于《不安之书》的约五百篇。本书是对其中随笔的整理结集，采用陈实先生的经典译本。
  本书是诗人对宇宙、生命思考的诗意呈现，时而锋锐高亢，时而深沉曲折。它是作者遗留给后人的世界拼图，读者可以通过任意组合，解读出一个个形态迥异的灵魂。这些灵魂可以有不同的名字、个性、身世、信仰，但他们都是费尔南多·佩索阿。
  《不安之书》是诗，是哲学，是启示录。在世界文学史中它也不失为一个辉煌的异数。

【作者简介】

  译者介绍：费尔南多·佩索阿

  葡萄牙诗人、作家、文学评论家、哲学家。生前默默无名，逝后被誉为“欧洲现代主义大师”。在其四十七年的生命里，留下了两万五千多页未整理的手稿。代表作有《使命》《牧人》《不安之书》等。

 

  译者介绍：  陈实

   从事新闻及翻译工作。出版的译著有《造物者悲多汶》《隐形的城市》《不安之书》《小银和我》等。

 

【目录】

 标题部分

自我检验    

我们的静默夫人        

巴伐利亚国王路德维希二世的丧礼进行曲

在隔离的森林里  

树林   

连祷文   

没有实现的旅行（一） 

想像的旅行   

人工修饰的美学   

假期随笔   

自传的片断   

气馁的美学  

不付邮的信   

单人纸牌游戏  

万花筒  

丧礼进行曲（一）   

丧礼进行曲（二）  

无名战士墓   

“占有”的湖（一） 

帝国传奇  

清醒的日记   

佩德罗的田园曲  

圆柱列   

三角形的梦（一）   

三角形的梦（二）  

雷雨  

雨景  

不安之夜交响曲（一）  

不安之夜交响曲（二）   

荒谬  

歌颂荒谬  

悲伤的间奏（一）  

悲伤的间奏（二）   

悲伤的间奏（三） 

悲伤的间奏（四） 

悲伤的间奏（五） 

悲伤的间奏（六） 

间奏（一） 

间奏（二） 

 

无标题部分

“我思想……”   

“在内心世界造出一个民族……” 

“为什么这一切不可以是……”  

“在海岸的小湾角那里……”   

“在我出生的那个年代……”   

“海难？不，我没有经历过……”  

“……我从巍峨的梦境回到……” 

“我对生活要求很少……”  

“我羡慕——可是我不肯定……”  

“我所写的，丝毫不能改变……”   

“我在镜里所见的自己的形象……”   

“让每一种情绪有一种性格……”

“我羡慕所有的人……”   

“不知道什么缘故，有时我会觉得……”  

“雨声渗出静寂……”  

“抽象的智力活动……”  

“卡埃罗写过两行朴素的诗……”   

“跟塔古斯河上空那些不安地飞来飞去的……” 

“人类灵魂的一生……”   

“下着大雨，大些，更大些……”   

“如果我没有什么长处……”  

“我为自己不完美的文字哭泣……”   

“像刚刚开始那么轻淡，落潮……”  

“我永远生活于现在……”  

“如果生活的内容是在窗前站立不动……”   

“我为什么要担心没有人读我的作品？……” 

“我没有愤慨的感觉……” 

“因为无事可做……” 

“……世界——本能力量的粪堆……”  

“每一种奋斗……” 

“外面，是柔和的月夜……”   

“每次完成一篇作品……” 

“有些人工作是因为无聊……”   

“雨云转移到南方之后……” 

“斜坡带引我们去磨坊……”  

“黄昏变成黑夜之前……”  

“无论生活多么苦……” 

“有时，我会怀着凄凉的欣慰想像……”  

“最痛的感觉……”  

“我以忿忿不平的心情为时间流逝伤心……”  

“我们不知道白日的尽头……” 

“云……今天，我意识到天空……”  

“白昼流畅地没入虚脱的紫色……”  

“周围的一切都在溜走……” 

“我有最相反的意见……”  

“我比时间和空间更老……”  

“想像的插曲……”  

“灵魂的大悲剧是……”  

“庄严的哀伤……” 

“对于我，做一个退休少校……”  

“抚摸过基督的脚……”  

“今天我突然有一种荒诞  

但是真实的感觉……” 

“起先是一种声音……”  

“让我们连手指尖也别碰生活……”  

“我几乎可以肯定自己从来没有醒过……” 

“我们一路走着……” 

“我们崇拜完美……”   

“金钱是美丽的……”  

“我的灵魂是一个秘密的乐园……”  

“有些日子，我所见的人……” 

“我经常关切的事……”

“夏季将尽……”  

“我不知道有多少人曾经以应该 

集中的注意力……”  

“被落日遗弃了的水面……”  

“我们梦见的东西……”  

“我不知道时间是什么……”   

“我看见春天来临……”  

“郊野永远是我们不在的地方……”  

“各自地，我们一起……”  

“把羞辱提升为光荣……” 

“他用轻柔的声音唱……”  

“旅行？活着就是旅行……”  

“现代事物包括……” 

“人不应该看得见自己的面孔……”  

“只要我们明白世界是幻觉和假象……”  

“我没有吃午餐……” 

“我看梦里的风景……”

 

附录

给马里奥·德·萨卡内罗的信   

给母亲的信   

费尔南多·佩索阿语（1888—1935）