¥ 27.87 九五品
仅1件
作者张建华 编;李辉凡 译
出版社外语教学与研究出版社
出版时间2006-04
版次1
装帧平装
货号A6
上书时间2024-12-23
《高尔基短篇小说选(20世纪俄罗斯文学名家名篇)(俄汉对照)》选取了高尔基的八篇作品,绝大部分是其早期的短篇小说。众所周知,在高尔基丰富的文学遗产中,短篇小说是一块瑰宝。高尔基正是从短篇小说开始其创作并以它的成就一举成名的。他的短篇小说既有浪漫主义的也有现实主义的。浪漫主义作品旨在赞美自由和光明,寄托作者崇高的革命理想和战斗的激情,如《马卡尔·楚德拉》、《伊则吉尔老婆子》。
在高尔基的早期创作中,除浪漫主义小说外,还在数量更多的现实主义小说,而且题材广泛,内容深邃,所写多是底层人民的生活。这些现实主义作品的基本特点是:无情地揭露旧制度的一切罪恶,批判剥削者、私有者、小市民的卑劣灵魂,对劳苦大众寄予深切而真挚的同情。《高尔基短篇小说选(20世纪俄罗斯文学名家名篇)(俄汉对照)(附光盘1张)》所收作品,降上述两篇浪漫主义小说和一篇散文外,其它几乎都是现实主义小说。
高尔基的早期作品(尤其是他的浪漫主义小说)的最鲜明的风格特点,是色彩浓艳,感情洋溢,用作家自己的话说,是“用一种歌唱似的词句来写小说”。在语言运用方面,高尔基的要求是极其认真,非常严格的。他强调“言简意赅”,要求文字表达准确而富于形象性,即做到“语言能表现出一幅生动的图画,能简洁地描绘出人物的主要特点,让读者一下子就牢牢记住被描写人物地动作、步态和语气。因此他常用象征性和拟人化的语句和富有哲理性的语言,喜欢用衬托、对比的艺术手法。
高尔基的语言是美丽的,这种美不只在于辞藻的绚烂,还在于它内在思想的含蓄性和深刻性,在于语言的潜在力量能同作品的主题思想缜密地结合起来,达到最佳的艺术效果。
李辉凡,广东兴宁人,1934年生,哈尔滨外国语学院研究生毕业,苏联科学院进修多年,历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究室主任、研究生院教授、博士生导师。主要著作:《苏联文学史》、《20世纪俄罗斯文学史》、《20世纪初俄苏文学思潮》、《文学·人学》等;主要译著:托尔斯泰的《复活》、契诃夫短篇小说集《套中人》、高尔基的《童年》、巴赫金的《文艺学中的形式主义》等。
马卡尔·楚德拉
伊则吉尔老婆子
时钟
因为烦闷无聊
二十六个男人与一个少女
凶犯
一个人的诞生
不合群的人
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价