最美丽的英文：让爱美的天性常在（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 [英]培根（Bacon F.） 著；武晔岚 编；段鸿欣 译
• 出版社 陕西师范大学出版社
• 出版时间 2007-09
• 版次 1
• ISBN 9787561337868
• 定价 24.00元
• 装帧 平装
• 开本 24开
• 纸张 胶版纸
• 页数 281页

【内容简介】

　　《最美丽的英文：让爱美的天性常在（英汉对照）》所选文章不论长短，都很具审美价值。故书中有的文章字数过万，有的不足一千，但是它们或笔法老到，或韵味空灵，都具有攫人的魅力。本书以“文以载道”这一美学原则和美学精神为指导，尽量选取有现实意义的文章。以近为重年代较近的作品，其语言表达方式与当代人更接近，因而越容易与读者沟通，审美趣味也更便于为读者所接受。英汉对照的形式对于翻译爱好者，这本书将带给你原汁原味的英语审美感受，提升英语阅读和翻译水平。

【目录】

第一篇 笑看风云

扫帚说

A Meditation Upon A Broomstick

蜉蝣——人生的一个象征

The Ephemera：An Emblem of Human Life

林鸟

Birds

一撮黏土

A Handful ofClay

对猫一席话

A Conversation with a Cat

送别

Seeing People Off Sir Max Beerbohm

论门

On doors

第二篇 年华逝水

尘土

Dust

论青年的不朽之感（节选）

On The Feeling Of Immortality In Youth

钓鱼翁

The Angler

我为什么活着

WhatIhaveLivedfor?

我的生命已经过去了

MyLifeIsOver

假如给我三天光明

Three Days To See

关于自然死亡

0n Natural Death

第三篇 学海扬波

谈读书

Of Studies

海涅与庸人

Heine and the Philistines

论具有现代头脑

On Being Modern-Minded

关于月亮的沉思

Meditation on the Moon

什么是科学?

What Is Science?

让爱美的天性常在

A Ture Instinct For The Beautiful

孤独者的日记

Journal ofa Solitude

什么是真实?

What Is Real?

第四篇 斯情斯景

郁金香

Tulips

伦敦一日游

A Day's Ramble in London

午后比萨之美

The Beauty of Pisa in The Mtemoon

一棵树的启示

TheLesson ofATree

十月午后散步

An Afternoon Walk in October

雾

Fog

我的树林

MyWood

第五篇 喻世明言

论友谊

Of Friendship

论羞怯

Of Bashfulness

论出游

On GoingaJourney

自然

Nature

论美（节选）

On Beauty

自由

Freedom

工作

Work

致杜兰特书

Letter To Will Durant

三颗桃核

Three Peaeh StOnes

第六篇 洞烛机先

浪费光阴

The Waste of Time

橘颂

Golden Fruit

青少年是我们的镜子

Teen-agers in the Looking Glass

时间的价值

The Value of Time

欢乐之所

Pleasure Spots

生活中没有燃料的梦魇

The Nightmare of Life Without Fuel