黑色福音

图书标准信息

• 作者 [日]松本清张 著；叶荣鼎 译
• 出版社 上海三联书店
• 出版时间 2019-04
• ISBN 9787542664938
• 定价 45.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 页数 340页

【内容简介】

中文版绝版10年后重新修订出版
源自真实事件，日本侦查史上唯一挥之不去的污点
日本推理宗师松本清张最炉火纯青的“社会写实派”史诗之作！
著名翻译家叶荣鼎 倾情翻译
内容介绍：
昭和34年（1959），东京武藏野玄伯寺河边发现了一具女性尸体。警署刑事侦查科成立专案组，发现当晚曾有一辆隶属于外籍人士的蓝色雷诺轿车在现场出现，继而顺丰摸瓜查到了教会。一面专案组承受着压力，发誓为死者讨还清白，一面事态朝着黑暗的方向奔去……
谁是凶手？密林深处的教堂里又隐藏着什么样的秘密？
本书是松本清张的推理小说。展现了日本在侵略战争失败后饱受西方的凌辱，淋漓尽致地描述了宗教团体中神父的两面生活、神校学生生活，同时用细腻的笔触勾勒出信徒们对神父的仰慕和对宗教的虔诚。本书不仅社会性、思想性、艺术性极强，且结构严谨。

【作者简介】

作者简介：
松本清张（1909—1992），北九州市小仓北区人，著名小说家，推理家，日本社会派推理侦探文学奠基人，1971年出任日本侦探推理作家协会理事长。20岁因宣传红色理论被关押，出狱后潜心创作。41岁崭露头角，处女作《西乡札》荣获“周刊朝日三等奖”。一年后，《为石花菜》《三田文等学》等作品相继获奖。47岁辞去报酬丰厚的“朝日新闻”工作转为职业小说创作。鉴于《点与线》成功结合小众文学与侦探推理文学，开创了社会派侦探推理文学， 直至1992年8月4日仙逝，创作了大量颇有社会意义和文学价值的侦探推理小说，荣获“周刊朝日奖”“芥川奖”“日本侦探推理作家协会奖”“吉川英治文学奖”“菊池宽奖”等，代表作有《点与线》《日本的黑雾》《彩之河》《黑点漩涡》《黑影地带》《黑色福音》等。在日本设有“松本清张文学馆”和“松本清张奖”。
译者简介：
叶荣鼎，文学翻译家，诗人，教授，对应译创始人。
幼年受毕业于东京帝国大学父亲的影响爱好日本文学。赴日留学8年获硕士学位，是第14届荣鼎翻译奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员，中国译协专家会员，上海市欧美同学会留日分会会员，三峡大学特聘教授，东华大学硕导教授。1983年发表处女译作，迄今发表长篇译著逾100本和短中篇译作逾300篇，翻译字数逾1000万，荣获国际亚太地区APPA文学翻译金奖、国家新闻出版总署三等奖、上海翻译家协会荣誉证书、日本翻译江户川乱步小说全集感谢状、大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书、上海市科技翻译学会突出贡献奖，入选上海市委组织部《上海留学人员成果集》。代表译著有《江户川乱步小说全集》、松本清张著《黑色福音》《黑影地带》《黑点漩涡》《彩之河》与专著《日语专业语篇翻译教程系列》等。

【目录】

第一章  夜幕下的淫声
第二章  新来的神父
第三章  罪恶的交易
第四章  神秘的堂兄
第五章  最后的晚餐
第六章  警方的侦查
第七章  可疑的住宅
第八章  无奈的结局
译后记