莎剧解读

图书标准信息

• 作者 [德]歌德 著；张可、元化 译
• 出版社 上海教育出版社
• 出版时间 1998-01
• 版次 1
• ISBN 9787532055470
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 398页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《莎剧解读》收入了张可和元华共同翻译的西方有关莎剧的评论。包括泰纳、赫兹列特、歌德、柯勒律治和俄国作家论莎士比亚辑录。他们对莎的性格、婚姻、风格、剧本的评论，剧中人的分析等作了详细的解评。对热爱莎剧的读者，值得一阅。

【目录】

在莎士比亚塑像揭幕仪式上致词
序
泰纳
莎士比亚论
第一节
莎士比亚的生活和性格
家庭
青年时代
婚姻
他成为一个演员
阿唐尼斯
十四行诗
爱情
气质
接交
忧郁
富于创造力和同情心的性格素质
智虎明达
成家立业
退休
第二节
风格
形象
毫无节度的磅礴气势
不协调
无限丰富的想象力
创造思维和分析思维的区别
第三节
风度
心心相印的交谈
强烈的风度
粗鲁的语言
谈话与行动
风度与作风的一致
第四节
登场人物
他们来自同一族系
野兽和白痴
卡列班、哀杰克斯
克洛登、普隆涅、乳媪
不自觉力何以能够产生在理性萌生以前或性泯灭以后
第五节
才智之士
理论家的才智和艺术家的区别迈邱西奥、琵特丽丝、罗瑟琳、裴尼狄克、丑角
福斯泰夫
第六节
女性
苔丝德梦娜、维琪莉霞、莪菲莉霞、伏化尼霞
莎士比亚怎样表现爱情
他为什么使美德建筑在直觉或激情的基础上
……
赫兹列特
《莎士比亚戏剧人物论》序言
赫兹列特
《奥瑟罗》
歌德
论《汉姆莱脱》
却尔斯·兰姆
关于莎士比亚的悲剧及其上演问题
柯勒律治
关于莎士比亚的演讲（选）
汤姆士·怀特莱
理查三世和麦克佩斯
尼古尔·史密斯
《莎士比亚评论集》序言
威廉·席勒格
莎士比亚研究
俄国作家论莎士比亚辑录
附录
跋