循序渐进：意大利语阅读（初级）

图书标准信息

• 作者 文铮 著
• 出版社 北京语言大学出版社
• 出版时间 2009-07
• 版次 1
• ISBN 9787561923412
• 定价 22.80元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 168页
• 字数 135千字
• 正文语种 简体中文，意大利语

【内容简介】

　　《循序渐进·意大利语阅读(初级)》内容为是意大利语，可以说是世界上最优美的语言之一，不论语音还是修辞，都非常适于歌唱和抒发感情。但对于我们中国人来讲，它却是一门很难学习的语言。初学者最先遇到的困难往往都在语法和词汇方面，但是当我们掌握了基本的语法规则并拥有了一定的词汇量以后，仍然会有力不从心的感觉。比如，说话时说不出完整、连贯的句子，只能一个一个地往外蹦单词；阅读时即使没有一个生词，还照样弄不懂句子的意思。这说明想要熟练掌握一门语言，只靠语法和词汇是远远不够的，还需要我们通过大量的语言实践，不断积累经验，加强语感，提高综合语言能力。
　　语言学习的实践活动包括听、说、读、写、译五项，其中阅读是一个中心环节，起到承上启下的作用。它既有助于提高我们的听、说能力，又为我们的写作和翻译奠定了基础。试想，我们之所以能熟练而准确地用汉语表达思想感情，很大程度上不正是得益于我们从小到大的大量阅读实践吗？学习意大利语也是同样的道理，只有保证一定的阅读量，才能获得持续、显著的进步。

【作者简介】

作者：文铮 娄翼俊 (意大利) 帕里吉 (Luca Parigi)

【目录】

第一部分意大利风土人情
1．阿尔贝罗贝洛的圆锥顶
2．阿尔卑斯山脉和亚平宁山脉
3．佛罗伦萨
4．意大利的气候
5．高速公路
6．学习意大利语
7．孩子们
8．鲜花
9．海上交通
10．奇迹广场
11．锡耶纳赛马节
12．狗
13．梵蒂冈
14．威尼斯赛舟节

第二部分故事和寓言(1)
15．乔托与齐玛布埃
16．异乎寻常的事情
17．酒店老板和富商
18．英国哲学家
19．泉水
20．找不到北
21．老鼠和鹳
22．无效劳动
23．一把细木棍
24．狮子和小老鼠
25．一举两得
26．幸福人的衬衣
27．被惩罚的吝啬鬼
28．电话的好处
29．骡子、狐狸和狼
30．奇怪的礼节
31．狮子、驴和狐狸
32．波斯国王和牧羊少女
33．狼和鹳
34．皇帝、大臣和他的仆人
35．时过境迁

第三部分故事和寓言(2)
36．靠近火炉的地方
37．看在上帝面上的胡子
38．眼镜
39．狐狸、公鸡和狗
40．烤肉的热气
41．农夫和魔鬼
42．所罗门的判决
43．为什么会这么说
44．要么吃要么喝
45．三个儿子
46．熊的建议
47．碗
48．狐狸和狼
49．国王的马
50．狐狸，狮子和狼
51．商人和修士
52．狮子、狐狸和鹿

第四部分今日意大利生活
53．年轻人的业余时间
54．谁在使用自行车?
55．意大利时尚
56．多么漂亮的领带啊!
57．八成意大利人是自己习惯的奴隶
58．他和我
59．小手包里应有尽有
60．相会在商业中心区
参考译文
词汇表