译文纪实·看护杀人

图书标准信息

• 作者 每日新闻大阪社会部采访组 著；石雯雯 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2020-08
• 版次 1
• ISBN 9787532784943
• 定价 42.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 248页
• 字数 109千字

【内容简介】

 

用被子捂住妈妈的口鼻的话，她便能得到解脱……我意识到自己竟产生了这样的想法。

 

――护士（48岁），母亲因脑淤血瘫痪在家11年

 

 

每晚我都会对母亲讲话，母亲虽不曾回应，但我说了许久的话后便止不住地流泪。对我而言最难过的事便是看着母亲逐渐消瘦衰弱的样子。

 

――来自大阪府的男性（70多岁），居家看护母亲7年

 

 

我平时还要工作，几乎没法照顾儿子。今后我的工作可能会更加繁忙。平日里妻子承担了看护儿子的全部事务。我对她深感歉疚，也很心疼妻子。万一妻子精神崩溃的话该怎么办，一想到这里我就感到恐惧。目前还尚且能够维持现状，但10年后又会怎样呢？我并不乐观。

 

――来自大阪市的男性（55岁），其子身患重度脑瘫

 

 

【作者简介】

每日新闻大阪社会部采访组

 

前田干夫

 

1968年出生于兵库县。毕业于关西学院大学法学部。1994年入职每日新闻社。曾任大阪总部社会部、地方部副部长及冈山支局局长等职，2020年4月开始担任东京总部特别报道部部长。编著有《现场的残影：记者笔下的“悲欢记”》（新风书房）。

 

 

涉江千春

 

1981年出生于东京都。毕业于东京大学教养学部。2003年入职每日新闻社。先后任职于阪神支局、大阪总部社会部。曾负责大阪府警方、法院等相关新闻的报道，后任机动记者。2018年4月开始任首尔特派员。

 

 

向x泰司

 

1984年出生于大分县。毕业于都留文科大学文学部。2006年入职每日新闻社。曾任职于德岛支局、大阪总部社会部、东京总部特别报道部。现于大阪总部社会部负责大阪府警方相关新闻的报道。

 

【目录】

 

前言

 

 

第一章 自白

 

深夜兜风的结局

 

检察官不能体会我的痛苦

 

 

第二章 前路未知的不安

 

长期看护，仿佛一条没有出口的隧道

 

母爱绝望的瞬间

 

 

第三章 活下来的人们的每一天

 

“想要再一次，成为妈妈的孩子”

 

一系列的悲剧

 

看护杀人案件所遗留的创伤

 

 

第四章 悲剧能够预防吗？

 

看护援助专员的自白

 

医生察觉到的征兆

 

“不能让他再一次陷入孤立无援的境地”

 

来自看护一线的苦恼

 

为看护所迫的男性

 

 

第五章 苦恼与纽带

 

“家人不在身边的话真的很寂寞”

 

“年轻看护者”的苦恼与奋斗

 

与家人分离的“多重看护”

 

住在尖顶宅宇内的一家

 

 

第六章 看护家庭的现状――援助范围及迫在眉睫的再修订

 

以看护家庭为对象的问卷调查结果

 

援助的现状及众望之下的再修订

 

当家人需要看护的时候

 

对该系列的反响

 

 

结语