多语种《中国文化》传播系列丛书：俄罗斯人看中国文化

图书标准信息

• 作者 于春芳、张惠芹 编
• 出版社 中国国际广播出版社
• 出版时间 2013-05
• 版次 1
• ISBN 9787507835885
• 定价 58.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 256页
• 字数 300千字
• 正文语种 简体中文，俄语
• 丛书 多语种《中国文化》传播系列

【内容简介】

　　现今不同语言、文化北京的人们交往日益频繁，对文化间的差异性和敏感性需要理解与宽容，也急需提高跨文化的交际能力，因此《多语种<中国文化>传播系列丛书：俄罗斯人看中国文化》不再只单单关注外语单词及语法的讲解，而是精选俄罗斯主要报纸和杂志文正，以俄罗斯人的视角看中国文化，是学习者加强中国文化的外语表达，在此基础上加强学生对本文化及自身的认同和觉悟，并在跨文化交际中修正外国人对中国文化理解的偏差，提升中国的国际形象。

【作者简介】

　　于春芳，北京第二外国语学院副教授，1992年毕业于俄罗斯圣彼得堡大学，主要研究方向：俄语修辞学、语用学。近年来发表论文多篇、参编《北京俄语导游》、《俄语导游教程》、译著《北京2008–旅游篇》。

【目录】

РАЗДЕЛⅠИСТОРИЯ
Текст1Экскурсвисторию（1）
Текст2Экскурсвисторию（2）
Текст3Экскурсвисторию（3）
Текст4Конфуций
Текст5Символыисмыслыврусскойикитайскойистории
Текст6Культпредков
Текст7Праздникпоминовенияусопших

РАЗДЕЛⅡОБЩЕСТВОИСЕМЬЯ
Текст1Особенностиэтническогосамосознаниясовременныхкитайцев
Текст2Новобрачнымотсчастьянеуйти！
Текст3СемьявКитае：новыеформы—иныеценности
Текст4Детивкитайскойсемьераньшеитеперь
Текст5Воспитаниеиобразованиедетейвдревности
Текст6ВПетербургеотвергликитайскиеметодывоспитаниядетей
Текст7Братисестрадлякитайца—роскошь
Текст8Поколениемаленькихимператоров

РАЗДЕЛⅢИСКУССТВО
Текст1Пекинскаяопера
Текст2ТрадиционныйтеатрПоднебесной
Текст3Танецльваидракона
Текст4Гохуа，илиКаллиграфияизяществавживописи
Текст5Китайскийсад—модельвзаимоотношенийЧеловекаиПрироды
Текст6Стройкатысячелетий—Великаякитайскаястена
Текст7Китайскиедоматулоу—коммуналкисредневековья

РАЗДЕЛⅣСОВРЕМЕННЫЙКИТАЙ
Текст1Какжитьрядомсдраконом
Текст2Пораучитьиероглифы：китайскаяграмотапостижимаивсеболеенужна
Текст3ВзлетКитая：чемонпоучителендляРоссии？
Текст4Неважно，какогоцветакошка，чернаяилибелая，главное，чтобыловиламышей
Текст5Наукоградпокитайски
Текст6ОбразыШанхая
Текст7Перваядорогаподнебом
Текст8Китай：спортивныеамбиции，здоровьеирасходы

РАЗДЕЛⅤКИТАЙЦЫИРУССКИЕ
Текст1Китайскийменталитетисовковоесознание
Текст2ПовелениеНебаОтКонфуциякТолстому
Текст3Особенностикитайскогоменталитета
Текст4ВладимирМалявин：《Показатькитайцам，какоймирмыхотимпостроитьсовместносними》
Текст5Сближатьдвенациибудутприпомощикино
Текст6Триистока
Текст7ИстокииисторияформированияобразаКитаявРоссиидо1917года
Текст8ЭволюцияобразаКитаявСССР
Текст9ОбразКитаявпостсоветскийпериод
Текст10ОбразКитаявРоссииироссийскокитайские
отношения
Приложения
参考文献