金子美铃童诗经典：天空的那头（百千书单）（2022年百班千人寒假书单）

图书标准信息

• 作者 金子美铃 著
• 出版社 浙江少年儿童出版社
• 出版时间 2021-11
• 版次 1
• ISBN 9787559726315
• 定价 35.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 173页

【内容简介】

金子美铃，日本国民童谣诗人，诗坛巨星。其作品被收录于日本的小学国语课本，被翻译成包括中、英、法、韩等多国文字。《一个接一个》入选我国人教版小学语文一年级下册课本，更多的诗歌还入选了各种阅读读本。并且，其诗歌屡次进入各种寒暑假，备受师生欢迎。金子美铃留给世间总计有512首美丽的童谣，然而权威译者吴菲仅翻译了其中的291首。此次新推出的两册诗集为吴菲首次翻译金子美铃剩余200余首作品。相较于其他译者的版本，吴菲的译本更加尊重原文，更加讲究诗歌本身的韵律感和节奏感，她本人也是金子美铃诗歌的研究者。此次200余首诗歌的翻译可谓是殚精竭虑，翻译的诗歌也是经典之作。
  《天空的那头》诗歌分为四章：章“花鸟星空的诗”，包含25首以大自然为题材发挥纯真想象的篇目；第二章“故事里的诗”包含29首以日本民间故事传说或童话为题材的篇目；第三章“旧时游戏”包含 29首以旧时游戏为题材描写纯真童心的篇目；第四章“心想诗成”包含 27首以儿童的心理描写友谊，亲情的篇目。

【作者简介】

金子美铃，活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。她才华横溢，却命运悲惨，英年早逝，如彗星一般划过天际，给世人留下了永恒动人的诗句，被称为“日本年轻的童谣诗人中的巨星”，日本国民女诗人、日本的克里斯蒂娜·罗塞蒂，成为各地童谣诗人心中的偶像。多首代表作入选日本小学国语课本，作品被翻译成中、英、德、法、韩等十余国文字。“无论是生命的欢欣，还是生活的悲苦，她都用心去吟唱，她把自己的生命变成了歌。”其童诗《一个接一个》入选人教版小学语文一年级下册课本。

【目录】

花鸟星空的诗

天空的那头

闪亮的头发

忙碌的天空

彩纸

鸟窝

海鸟

松果

电线杆

树叶小舟

宫殿里的樱花

我的蚕宝宝

水手和星星

雨天

花和鸟

麻雀之墓

鹤

船之歌

蛤蟆

船帆

天蓝的花

昼与夜

孩子、潜水员和月亮

向葵

机灵的樱桃

清晨的花

故事里的诗

旧时游戏

心想诗成