太阳、月亮与星星：菲律宾民间故事

图书标准信息

• 作者 郭国良 著
• 出版社 浙江大学出版社
• 出版时间 2020-08
• 版次 1
• ISBN 9787308203562
• 定价 28.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 224页
• 字数 123千字

【内容简介】

■内容简介
  中华译学馆组织编选、翻译的“丝路夜谭”译丛，收录的神话、传说、童话既注重意义内涵，也彰显艺术价值。丛书书目包括《太阳、月亮与星星：菲律宾民间故事》《众神与英雄：印度神话》《美女与野兽：南非童话》《玫瑰与胡须：伊拉克民间故事》《金色少女：亚美尼亚民间故事》《小鹿王子：土耳其、罗马尼亚童话》《海王与智慧的瓦西里萨：俄罗斯民间故事》《十二月之神：捷克斯洛伐克民间故事》。

【作者简介】

■主编简介

郭国良，浙江大学外语学院教授，博士生导师，中国翻译协会理事。译有菲利普·罗斯、石黑一雄、伊恩·麦克尤恩、朱利安·巴恩斯、扬·马特尔等诺贝尔文学奖、国际布克奖作家的作品。

【目录】

章 廷吉安人

引言

阿波妮宝琳和太阳

阿波妮宝琳

安达森的加略文

住在天上的伽娅友玛的故事

杜马拉威的故事

卡纳格的故事

提可姬的故事

萨廷的故事

太阳和月亮

廷吉安人如何学会种植

玛格萨维

结玛瑙的树

条纹毯

阿兰与猎人

阿兰与廷吉安人

桑格特

意外的礼物

变成石头的男孩

海龟与蜥蜴

摘椰子的人

水牛与贝壳

的野果

多格吉

第二章 伊哥洛特人

引言

创世纪

洪水的故事

下凡的鲁马威格

个头颅是如何被砍掉的

蛇盛

有文身的人

食米鸟提林

第三章 棉兰老岛上的原始部落

引言

月亮和星星是如何形成的

洪水的故事

马格班高

孩子们是如何变成猴子的

布拉纳旺和阿盖尔

起源

鲁马

创世纪

初始时期

利莫空的孩子

太阳和月亮

寡妇的儿子

第四章 摩洛人

引言

棉兰老岛的神话

班图甘的故事

第五章 化的部落

引言

猴子和海龟

可怜的渔夫和他的妻子

长特角的镇长

猴子的故事

白南瓜

创世纪

贝尼托的故事

胡安的冒险

胡安摘番石榴

太阳和月亮

只猴子

椰子的美德

曼苏曼迪格

为什么摇尾巴

老鹰和母鸡

知蛛和苍蝇

螃蟹的战争