光影·情思

图书标准信息

• 作者 杨开显 著
• 出版社 西南师范大学出版社
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787562191537
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 400页
• 字数 266千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《光影·情思》所收文章，内容看起来比较驳杂，却适足以显出开显多方面的知识、才智。这些可以置于“大散文”框架内的作品，经过梳理，归为三辑，脉络就很清晰了。
　　“西天光影”写开显到西方几个大国游历的见闻。这样的游记多以其异国风光、优美语言吸引读者，而他到那些国家、那些地方去观光，并非单纯猎奇，写那些异域风光也不是为了抢读者眼球。在一定意义上，这是他的圆梦之旅，是去瞻仰那些心仪已久的偶像，一了青年时代的夙愿。而在写出这些文字时，远远不是充当“导游”，而是同时很自然地植入了他作为一个外国文学研究者、翻译者渊博的知识，因此这些作品集有了思想的深度、知识的广度，还闪耀着艺术的光辉，无疑能使读者更多受益。如他称颂“二战”时德国占领军司令肖尔蒂茨舍命保护巴黎和塞纳河桥的功绩，的确，使我们“顿生敬意”。有的细节由于与作者自己的经历牵涉，又增添了阅读的亲切感，开显在莎士比亚故居回忆十七八岁时的旧事：“《罗密欧与朱丽叶》在我心中播下了文学的种子，并让我深深地爱上了文学，使我在与理科结下姻缘后，与文学结下了情缘。”短短一句话，简要地概括了他的一生。
　　总之，读这些作品，我们在身临其境、意趣盎然的同时，还长了见识、受到熏陶。这是因为他在其中注入了文化的元素。

【作者简介】

　　杨开显，重庆市科学技术委员会科技信息中心研究员，重庆市科学技术志办公室总编辑，重庆市翻译家协会副会长。先后任《当代地方科技》杂志编辑部主任，《高新技术产业报》副总编辑，《当代中国人才库》大型辞书名誉主编，重庆市人民政府参事等。
　　主要从事软科学研究。完成“重庆信息网络建设方案和对策”（获1997年省部级科技进步三等奖、1997年省部级软科学成果二等奖）、“重庆食品工业现状及发展前景”（获1986年重庆市科技情报成果三等奖、1987年重庆市软科学成果三等奖）及“重庆高新技术产业培育和发展重点研究”“重庆市科技发展‘九五’计划和到2010年长期规划”“重庆市高等级公路工程投资与几个主要地区比较研究”等17个重大科研课题。公开出版有《电话电报移动通信实用手册》等科技著作。
　　也从事文学创作和翻译。公开出版有《帕斯捷尔纳克未来主义诗选》（获2002年重庆市第一届文学奖）、《钟摆下的歌吟—一阿克梅派诗选》（获2015年重庆市第六届文学奖）及《真实的世界文豪》《海明威他们那些事》《病态与悲情》《爱情诗行》《你呼吸太阳，我呼吸月亮：网赫玛托娃抒情诗选》等书。
　　公开发表有《信息高速公路：历史的必然与现实的可能》《比较文学对话》等文章300多篇。主编大型典籍《重庆市志·科学技术志（1986-2005）》。

【目录】

西天光影
塞纳河和塞纳河畔的灯光
维纳斯的魅力
莎士比亚故居，我心中的圣殿
剑桥和剑桥的一个另类天才
新天鹅堡：德国纯美的童话和哀婉的悲歌
威尼斯和威尼斯的故事
维也纳街头的一个巨人
卢瑟恩湖畔的漫步和回望
下马看花：一个真实的俄罗斯
十二月党人广场，那感天动地的爱情
力与美的旋律：尼亚加拉大瀑布
辉煌与迷幻：拉斯维加斯之夜
神奇与诡异：科罗拉多大峡谷
科罗拉多大酒店，那惊世骇俗的爱情

故土情思
我的父亲
我的母亲
作家之初：猫儿石的记忆
译路走来忆恩师
青涩岁月的文友和文学梦
科技翻译两良师
西子湖畔朋友情
诗唱和：那个惬意的春天
高考：子弟中学的一段燃情岁月
少儿的新村路逸事
久违了，普希金
徐志摩：福兮祸所伏
永不喑哑的《思乡曲》
沈从文与诺贝尔文学奖
老舍与诺贝尔文学奖
一颗划破夜幕的亮星

随卷诗话
穆旦：似曾相识燕归来
诗与青年
新诗与旧诗
新诗：从旧体诗脱胎而来
我译阿克梅派诗歌
阿克梅派的华彩和悲怆
月亮的清辉润泽心田
若即若离于时代的大自然的歌手
继承和变异于传统的时代变奏曲
今日旧体诗形式刍议