Mr. Gumpy's Outing 和甘伯伯去游河 1970年凯特·格里纳威奖

图书标准信息

• 作者 John Burningham 著
• 出版社 Macmillan
• 出版时间 1990-03
• 版次 1
• ISBN 9780805013153
• 定价 70.00元
• 装帧 平装
• 开本 12开
• 纸张 铜版纸
• 页数 32页

【内容简介】

《和甘伯伯去游河》是约翰·伯宁罕的作品，他构思的是一个非常单纯的故事，单纯的感觉像一个幼儿：甘伯伯有一条木船，他的家就在河边。有一天，甘伯伯撑船去游河。两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊，一一要求上船。起初情形还好，后来这些乘客都忘了遵守秩序，忘了坐船的规矩。结果，船翻了，大家都掉进水里。甘伯伯带领大家游泳到岸边，让太阳把他们的衣服和身子晒干。和气的甘伯伯还邀请这批乘客到他家去喝茶，并且提议过几天大家再来坐一次船。　
  　One fine morning Mr. Gumpy decides it's a perfect day for an outing in his little boat. Apparently, plenty of others think so, too. First some children ask to join him, then a rabbit, a cat, a dog, a pig, a sheep ... Soon, Mr. Gumpy's boat is precariously full, and there's nowhere for anyone else to go--but overboard! This mild mariner takes everything in stride, though, and his guests are soon bellying up to a nice tea.

  John Burningham earned the Kate Greenaway Medal, an ALA Notable Children's Book award, and the Boston Globe-Horn Book Award for Mr. Gumpy's Outing, and it's no wonder. This gifted and highly original author-illustrator creates a vision of glorious summer with deeply textured, sometimes only suggested, drawings. His tentatively questioning animals are ready to step right out of the pages and quietly join the delighted reader. And the simple, repetitive dialogue will lull the listener as long as it takes to reach the boat's maximum capacity. Even then, there's no big splash--just an understated, Burningham-esque "and into the water they fell." Young readers will never tire of this gentle, comforting storybook.

【作者简介】

　约翰·伯宁罕，1936年生于英国，12岁进入夏山学校就读，20岁进入伦敦中央艺术学院正式习画。他的第一本书《宝儿》（Borka）为他赢得了生平第一个英国图画书最高荣誉——凯特·格林纳威大奖（Kate Greenaway Medal）。之后他再度以《和甘伯伯去游河》（Mr. Gumpy’s Outing）拿下第二个凯特·格林纳威大奖，而他的《外公》（Grandpa）和《喂！下车！》（Oi!Get off our Train）已制作成颇受欢迎的动画影片。

　　在绘画方面，约翰·伯宁罕认为最重要的是要能画出每一个角色的精神特质，这样，图画才能传达出作品的精神和思想。约翰·伯宁罕虽然是个沉默、不苟言笑的艺术家，但他的作品展示了一个充满丰富色彩、热情的世界，并以一种挖苦、讽刺的幽默趣味，深深为世界各地的小读者所喜爱，被誉为是最了解孩子想象力的图画书作家。　

　John Burningham is a highly acclaimed author and illustrator with numerous books to his credit. With Mr. Gumpy's Outing, he became the first artist ever to win England's prestigious Kate Greenaway Medal twice. He lives in England.