You Read to Me经典双语韵律绘本

图书标准信息

• 作者 [美]玛丽· 安· 霍伯曼 著
• 出版社 首都师范大学出版社
• 出版时间 2018-04
• 版次 1
• ISBN 9787565639975
• 定价 198.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《You Read to Me》经典双语韵律绘本，引自美国LittleBrown出版公司。本套绘本共6册原版英文读本和6册经典译本，中英双语独立阅读，一书两用，让孩子可以原汁原文地学英文。
  这套书精选了伴随孩子成长的经典文学作品，包括鹅妈妈童谣、经典童话、寓言、短篇童话、传奇故事、恐龙故事等等，在难度程度上依次递增，满足各个英语阅读阶段和不同阅读水平孩子的需求，也可以作为英语阶梯阅读。
  经典的故事、优美的韵律、生动的画面，这套图书可以作为家庭、学校、机构的阅读读本，不仅适合亲子阅读、分角色朗读，还适合班级齐读，是一套实用性很高的英语读本教材。

【作者简介】

 

[美] 玛丽• 安• 霍伯曼  著

玛丽·安·霍贝尔曼出生于1930年，是美国著名的儿童诗人。她创作了很多广受欢迎的儿童诗歌、童谣和图画书。因为在儿童诗歌领领域所作的贡献，她曾经获得过“美国国家图书奖”、“美国儿童诗歌杰出成就奖”、 “美国国家育儿出版金奖”、“美国最佳图书奖”等奖项，并数次荣获“美国儿童桂冠诗人”的称号。 除了诗人这一身份，她还是一位勤勤恳恳的志愿者教师，从事写作和文学的教学工作。这套用来大声朗读的书的创作灵感源于她在“识能志工团体”的志愿者教师工作。

玛丽• 安• 霍伯曼已经创作了40多本书，包括《各种各样的家》《玛丽•麦克小姐》等等，她的作品受到家长和孩子的喜欢。

如今，霍伯曼喜欢给自己的孙辈读书，她读给孩子听，孩子也读给他们听。她说，这是我的乐趣，也是孩子学习的乐趣。

 

 

[美] 迈克尔•安伯利 绘

美国插画家，现居爱尔兰，他在一个艺术家之家长大，父母一位是作家，一位是艺术家，他从小就在这样的艺术氛围中长大，热爱阅读，尤其是漫画类作品。后来，他做了一名插画家。

他的作品有《鲁比》系列、《鲁比和斯尼夫》《欢迎回来，太阳》《恐龙》等等，这些作品都得到了极高的赞誉。 

 

范晓星 译

著名童书推广人、“两小千金妈妈”范晓星，翻译了《花格子大象艾玛》《美丽的螺旋》《什么都要有》等百本经典童书，翻译的风格烂漫风趣，典雅又充满诗意，深受国内很多读者喜爱。

【目录】

《鹅妈妈童谣一起读》 

作者的话

开场白

鸡蛋先生

灵巧的杰克

杰克和吉尔

瘦子杰克

小杰克•霍纳和小汤米•塔克

小布鲁和小波比

怕蜘蛛的玛菲小姐

老国王柯尔、猫和小提琴

哈伯老妈妈

皮特，皮特，吃南瓜的人

老猫，老猫，你去哪儿？

头脑简单的西蒙

咩咩小黑羊

尾声

 

《短篇故事一起读》 

作者的话

开场白

两只老鼠

一只大猫

我讨厌我的帽子

蹦蹦和跳跳

雪人

一分钱

我喜欢

我的蛇

电话

小狗狗

熊

新朋友

尾声

 

 

《经典童话一起读》 

作者的话

开场白

三只熊

豌豆上的公主

杰克和魔豆

小红帽

灰姑娘

三只小猪

小红母鸡种麦子

三只羊嘎啦嘎啦

尾声

 

《寓言童话一起读》 

作者的话

开场白

龟兔赛跑

狼来了

蚂蚁和鸽子

狐狸与獾

乡下老鼠和城里老鼠

牛槽里的狗

狐狸和葡萄

孔雀和白鹤

生金蛋的鹅

北风和太阳

蚂蚱和蚂蚁

公鸡和狐狸

狮子和老鼠

尾声

 

《传奇故事一起读》 

作者的话

开场白

安妮•欧克利

大卫•克洛科特

约翰•亨利

大脚苏荷吹牛比尔

菲伯•菲伯森

苹果籽大伯强尼

巨人水手

消防员莫斯

迈克•芬克

莎莉•安•雷妮妮•风丫头

迈克•班扬

伟大的情圣唐•何塞•洛佩兹

凯西•琼斯

尾声

 

《恐怖故事一起读》 

 

 

作者的话

开场白

木乃伊

巫婆和扫帚

恐龙

小妖、地精、恶魔和魔鬼

骷髅

幽灵和老鼠

喷火龙和骑士

食尸鬼

食人魔和巨人

胆小鬼

不给糖就捣乱

僵尸

魅影

尾声