诗译成都 语话天府——成都最美百首古诗词中英双语鉴赏 卷三

图书标准信息

• 作者 成都大学海外教育学院 编译；[美]王亦歌 主编；杜洁
• 出版社 四川大学出版社
• 出版时间 2023-05
• 版次 1
• ISBN 9787569060379
• 定价 88.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 108页
• 字数 183千字

【内容简介】

本书为“诗译成都语话天府”系列丛书的第三本。本丛书共四本，已获批语合中心2021年国际中文教育创新资助项目。
  丛书立足讲好成都诗歌文化故事，生动介绍天府文化与诗意生活，可作为国际中文教育、中华优秀文化国际传播的拓展读物。
  本书选取成都商报评选出的成都最美古诗词100首中的25首，包括杜甫、吕大防、陆游、岑参等著名诗人的诗作，如《石犀行》《万里亭》《春晓》《文公讲堂》等，旨在通过研究诗词视阈下的天府文化，让读者通过诗歌领略成都独特的风土人情、地域魅力，让天府文化走向世界。

【作者简介】

杜洁，博士，成都大学海外教育学院教授，主要研究领域为高校外语类人才思想政治教育和实践能力培养、区域与国别研究、国际教育与国际传播，海外教育学院院长、国际合作与交流处处长。

王亦歌，成都大学高端外专，从事对外汉语教学多年，主要研究领域为中英比较文学和中西跨文化研究。

成都大学海外教育学院，主要承担成都大学中外合作办学项目、海外联合培养项目以及海外留学生项目的管理与运行工作。 

【目录】

水槛遣心二首·其一

石犀行

成都为客作

万里亭

春晓

府江棹歌十二首·其一

西郊

石笋行

文公讲堂

梅花

龙泉山顶远望

青羊宫

锦城竹枝词

题彭州阳化

游海云寺唱和诗

临江仙·送王缄

信相寺水月亭

九月三同吕周辅教授游大邑诸山

九试雾中僧所赠茶

虞美人·李敷文席上

题王庶山水

新都弥牟镇八阵图

新津县渡江

同庆阁

二王庙落成陪徐明府恭谒纪事