新经典法语(4)(教师用书)

图书标准信息

• 作者 胡瑜；李圣云；秦庆林
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2021-11
• 版次 1
• ISBN 9787521331486
• 定价 40.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 页数 168页

【内容简介】

《新经典法语4教师用书》是《新经典法语4学生用书》配套的教师辅导手册。全书与学生用书同步，分为4个单元，共12课。每课由自学指南、重点词汇讲解、理解难点、课文参考译文、听写练习和课后练习参考答案几部分组成。与前三册相比，第四册去掉了精确到分钟的教案，教学重点转移到拓展学生理解和表达的深度及广度上。编者秉承以学习者为中心，鼓励自学和归纳学习的理念，在“自学指南”部分列出了一系列引导性问题，潜移默化地告诉学生如何从多角度对语篇进行解析，旨在帮助学生学会抓重点，进一步提升自主学习能力。

【作者简介】

胡瑜，北京第二外国语学院欧洲学院法语系副教授、硕士研究生导师。《走遍法国》编者之一，曾留学旅居法国巴黎五年，于2004年获巴黎第三大学语言文化教学法博士。在专业外语高校长期承担法语一二年级基础课、三年级多媒体视听课、研究生阶段外语教学法入门、中法文交替传译等课程的教学任务。课堂之外，作者也长期活跃在中法文口译界，担任众多重大国际会议和讲座的同声传译。李圣云，北京第二外国语学院欧洲学院法语系教师，主要承担基础法语和中级法语相关课程。本科毕业于北京语言大学，研究生就读北京外国语大学，2016年获得上海外国语大学和法国马赛一大联合培养博士学位，主要从事法语教学法研究。参编外研社出版的教材《新经典法语》，出版著作《中国高校法语本科专业词汇教学》，发表论文《对文学性文章在低年级法语阅读课中使用现状的分析及思考》《电脑及网路法语术语构词法》，出版《伪雅史》等译著。秦庆林，北京第二外国语学院欧洲学院法语系讲师，从事一线教学近二十年。曾赴法国ESSEC商校交流学习一年，入选北京市教委\"教师培训基地\"项目在中国人民大学文学院进修一年。专业研究方向为翻译理论与实践以及法国文化，发表相关论文多篇，并有译著若干。

【目录】

目 录

Séquence 1 Hi, Siri ! 嘿，小爱！ 1

Séquence 2 Tu m’as liké ? 点个赞吧 16

Séquence 3 Qui a le dernier mot ? 谁说了算？ 28

Séquence 4 Tout se transforme 生生不息 42

Séquence 5 Où sont les abeilles ? 蜜蜂去哪儿了？ 56

Séquence 6 ？a chauffe ! 地球发烧了！ 68

Séquence 7 La nature de l’homme 人性的弱点 82

Séquence 8 L’épreuve de l’étranger 邂逅他者 94

Séquence 9 On ne na？t pas femme, on le devient 女人是这样炼成的 106

Séquence 10 Qui sommes-nous ? 我们是谁？ 119

Séquence 11 D’où venons-nous ? 我们从哪里来？ 134

Séquence 12 Où allons-nous ? 我们往何处去？ 144

Corrigés - épreuve blanche - TFS-4 153

Corrigés - épreuve blanche - DELF B2 155