美国语文：（上册）小学版（英汉双语 插图珍藏版）

图书标准信息

• 作者 [美]麦加菲 编；李聪 译；徐杰
• 出版社 中国三峡出版社
• 出版时间 2013-06
• 版次 1
• ISBN 9787802238473
• 定价 79.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 字数 99999千字

【内容简介】

　　在美国，凡是受过教育的人几乎都读过《麦加菲读本》，美国媒体更称其为“影响美国五代人的心灵读本”。其主编者威廉.H.麦加菲，是美国著名的教育家。在他的教育生涯中，曾担任过弗吉尼亚大学道德哲学教授、迈阿密大学语言学教授，以及俄亥俄大学的校长。他用了20多年的时间，从浩瀚的西方经典文学中选编了这样一套读本，希望通过这些散文、诗歌、戏剧、哲理故事中浅显而美妙的文字，让美国的小朋友们在提高文学修养的同时，也可以感受道德教育的力量。该读本一经面世，便被美国近千所中小学

  选为教材，在不到一个世纪的时间里，销量竟然超过1亿册。

  这套读本与中国当前教材的区别，就在于它所包含的内容更贴近生活。

  它没有童话的唯美和寓言的神奇，但其中的文章会让小朋友们觉得事情就发生在他们身边。而且，除了对真、善、美的颂扬，麦加菲也没有回避生活中的艰难与困苦，但其宗旨绝非消极愤世，而是突出困境之下个人的坚守与成长。这样的文章往往更容易引起心灵的共鸣，滋养心灵的成长，也将对小朋友们的人生观起到积极正面的推动作用，堪称真正的“德育”教材。

  《麦加菲读本》共7册，由浅入深，从基本单词、常用句型开始，延展到简单的诗歌，再进阶到中长篇的经典著作。其内容均选自标准英语作家的作品，这对于中国小朋友来说，除了获得文学知识、个人修养、伦理道德和爱国主义等多方面的提高之外，还可以学习到真正标准的英语。现在呈现在读者面前的这套《美国语文》，便是精选自这套《麦加菲读本》。《美国语文（小学版）（英汉双语·插图珍藏版）（套装上下册）》保留了原编者的体系顺序，让小朋友们可以从简单开始读起。

  一方面，可以维持对英文的兴趣；另一方面，可以让小朋友们通过简单的单词去分析、理解困难的生词，养成用英文思维的习惯。

【作者简介】

　　威廉.H.麦加菲（William H.McGuffey），1800-1873，美国著名教育家。1826年毕业于华盛顿大学杰斐逊学院。在数十年的教育生涯中，他先后担任过迈阿密大学语言学教授、俄亥俄大学校长、弗吉尼亚大学哲学教授。

　　19世纪初期的美国，中小学教育还很落后，当时麦加菲意识到应该给广大青少年，尤其是那些家庭条件艰苦的孩子提供普遍教育，于是他前后花二十多年时间，为孩子们编写了这套教材。

　　麦加菲编写的这套教材共7册，包括学龄前启蒙读本到小学六年级。这套教材面世后，在一个多世纪的时间里，成为美国小学的首选教材，其销量超过了1.3亿套，因而美国《出版周刊》在评选“人类出版史上最畅销的10本书”时，将其列为第三位。

　　直到今天，这套教材仍然在西方国家流行，成为对美国青少年精神道德培养产生深远而巨大影响的经典读本。

【目录】

 

目录

 

Part IMcGuffey's Selond Eclectic Reader

第一部分 《美国语文2》

 

Lesson 1Evening at Home/温馨的家

Lesson 2Bubbles/吹泡泡

Lesson 3The Little Star/小星星

Lesson 4Two Dogs/两只狗

Lesson 5Afraid in the Dark/害怕黑暗

Lesson 6Puss and Her Kittens/猫妈妈和她的孩子们

Lesson 7Susie Sunbeam/阳光苏茜

Lesson 8If I Was a Sunbeam/如果我是阳光

Lesson 9Henry, the Bootblack/亨利，擦鞋童

Lesson 10A Kind Brother/善良的哥哥

Lesson 11The Kingbird/必胜鸟

Lesson 12The Quarrel/争吵

Lesson 13The Bee/蜜蜂

Lesson 14The Torn Doll/扯破的洋娃娃

Lesson 15Sheep-shearing/修剪羊毛

Lesson 16The Clouds/云

Lesson 17Patty and the Squirrel/芭迪和松鼠

Lesson 18The Sparrow/麻雀1

Lesson 19Sam and Harry/山姆和哈里

Lesson 20The Little Rill/小溪

Lesson 21The Boat Upset/翻船事件

Lesson 22The Tiger/老虎

Lesson 23The Fireside/炉边

Lesson 24Birdie's Morning Song/小鸟的晨曲

Lesson 25Willie and Bounce/威力和宝恩斯

Lesson 26The Kitchen Clock/厨房的时钟

Lesson 27The New Scales/新天平

Lesson 28The Bear and the Children/熊和孩子

Lesson 29The Fishhawk/鱼鹰

Lesson 30What the Leaf Said/树叶之语

Lesson 31The Wind and the Leaves/风和树叶

Lesson 32Mamma's Present/妈妈的礼物

Lesson 33Mary's Story/玛丽的故事

Lesson 34Ralph Wick/拉尔夫维克

Lesson 35The Fox and the Ducks/狐狸和鸭子

Lesson 36Pretty Is That Pretty Does/相由心生

Lesson 37The Story-teller/讲故事的人

Lesson 38The Owl/猫头鹰

Lesson 39Grandfather's Story/祖父的故事

Lesson 40A Good Old Man/善良的老人

Lesson 41The Greedy Girl/贪吃的女孩

Lesson 42A Place for Everything/各得其所

Lesson 43The Broken Window/坏窗户

Lesson 44Frank and the Hourglass/弗朗克和沙漏

Lesson 45March/三月

Lesson 46Jenny's Ca/珍妮的呼唤

Lesson 47Poor Davy/可怜的大卫

Lesson 48A Snowstorm/暴风雪

Lesson 49Bessie/贝茜

Lesson 50Lullaby/催眠曲

 

 

Part IIMcGuffey's 3rd Eclectic Reader

第二部分 《美国语文3》

 

Lesson 1Johnny's First Snowstorm/约翰尼的第一次暴风雪经历

Lesson 2Castle-building/堆积木

Lesson 3The Truant/逃学的小男孩

Lesson 4The White Kitten/白色小猫

Lesson 5The Beaver/海狸

Lesson 6The Young Teacher/年轻的老师

Lesson 7A Walk in the Garden/花园漫步

Lesson 8The Wolf/狼1

Lesson 9Harry and Annie/哈里和安妮

Lesson 10Bird Friends/与鸟儿为友

Lesson 11What the Minutes Say/分钟之语

Lesson 12The Widow and the Merchant/寡妇和商人的故事

Lesson 13The Birds Set Free/小鸟自由了

Lesson 14Humming Birds/蜂鸟

Lesson 15The Wind and the Sun/风和太阳

Lesson 16Beautiful Hands/漂亮的手

Lesson 17Three Little Mice/三只小老鼠

Lesson 18The New Year/新年

Lesson 19The Clock and the Sundial/时钟与日晷

Lesson 20Courage and Cowardice/勇敢与懦弱

Lesson 21Weighing an Elephant/称象

Lesson 22The Echo/回声

Lesson 23George's Feast/乔治的晚餐

Lesson 24Finding the Owner/寻找失主

Lesson 25Bats/蝙蝠

Lesson 26A Summer Day/夏

Lesson 27I will Think of It/学会思考

Lesson 28Charlie and Rob/查理和罗伯

Lesson 29Ray and His Kite/雷和他的风筝

Lesson 30/Beware of the First Drink/当心第一杯酒

Lesson 31Speak Gently/轻声细语

Lesson 32The Seven Sticks/七根棍子

Lesson 33The Mountain Sister/山村妹妹

Lesson 34The Money Amy didn't Earn/艾米没有挣到的钱

Lesson 35Deeds of Kindness/善良的行为

Lesson 36The Alarm Clock/闹钟

Lesson 37Spring/春

Lesson 38True Courage/真正的勇气

Lesson 39The Waves/浪花

Lesson 40When to Say No/什么时候说不

Lesson 41Which Loved Best?/谁是最爱

Lesson 42John Carpenter/约翰卡朋特

Lesson 43The Contented Boy/知足的小男孩

Lesson 44Mary's Dime/玛丽的硬币

Lesson 45The Little Loaf/一块小面包

Lesson 46Susie and Rover/苏茜和罗孚

Lesson 47No Crown for Me/不要给我花冠

Lesson 48Indian Corn/印第安玉米

Lesson 49Mountains/山脉

Lesson 50Holding the Fort/坚持立场

 

 

Part IIIMcGuffey's Fourth Eclectic Reader

第三部分 《美国语文4》

 

Lesson 1Try, Try Again/试试，再试试

Lesson 2Why the Sea is Salt/为什么海水是咸的？

Lesson 3Smiles/微笑

Lesson 4The Monkey/猴子

Lesson 5The Good Son/孝顺的儿子

Lesson 6Where there is a Will there is a Way/有志者事竟成

Lesson 7True Manliness/真男人

Lesson 8A Ship in a Storm/暴风中的船

Lesson 9Two Ways of Telling a Story/叙说一个故事的两种方法

Lesson 10Waste not, Want not/俭以防匮

Lesson 11The Lion/狮子

Lesson 12Harry's Riches/哈瑞的财富

Lesson 13Harry and his Dog/哈利和他的狗

Lesson 14The Eagle/老鹰

Lesson 15The Old Eagle Tree/老鹰树

Lesson 16Circumstances alter Cases/环境不同，处理各异

Lesson 17The Noblest Revenge/最高尚的复仇

Lesson 18How Margery Wondered/好奇的玛格丽

Lesson 19Susie's Composition/苏西的作文

Lesson 20Consequences of Idleness/虚度时间的后果

Lesson 21Advantages of Industry/勤奋的优势

Lesson 22Coffee/咖啡

Lesson 23The Nettle/荨麻

Lesson 24The Creator/造物主

Lesson 25The Horse/马

Lesson 26Emulation/竞争

Lesson 27The Right Way/正确的方法

Lesson 28The Golden Rule/黄金规则

Lesson 29Robinson Crusoe's House/鲁滨逊克鲁索的住所

Lesson 30Robinson Crusoe's Dress/鲁滨逊克鲁索的穿着

Lesson 31Knowledge&nb