生命与希望之歌(汉译世界文学1·诗歌类)

图书标准信息

• 作者 [尼加拉瓜]鲁文·达里奥 著；赵振江 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2021-10
• 版次 1
• ISBN 9787100200226
• 定价 48.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 308页

【内容简介】

鲁文?达里奥是西班牙语美洲诗坛最耀眼的明星之一，是西班牙语美洲现代主义诗歌的代表人物。他使拉丁美洲诗歌第一次对欧洲宗主国产生了反馈作用。达里奥的诗歌形式新颖，韵律和谐，意象优美，富有音乐性。本书选译了诗人不同时期的代表作，尤其是《蓝》《世俗的圣歌》和《生命与希望之歌》中那些脍炙人口的著名诗篇，集中体现了诗人从逃避现实的唯美主义向“新大陆主义”转变的全过程。

 

【作者简介】

鲁文?达里奥（Rubén Darío ，1867-1916）在西班牙语美洲现代主义诗歌的发展过程中是一位承上启下、继往开来、举足轻重的诗人，代表作有诗文集《蓝》《世俗的圣歌》和《生命与希望之歌》，后来又有《阿根廷颂》《秋天的诗及其他》等作品问世。鲁文?达里奥对20世纪西班牙语诗坛产生了巨大影响。

 

译者简介：

 

赵振江，北京大学西班牙语系教授、博士生导师。曾任中国西葡拉美文学研究会会长。有译著三十余部，并与西班牙友人合作，翻译出版了西文版《红楼梦》。曾获中坤国际诗歌奖、鲁迅文学奖、陈子昂国际诗歌奖、百年新诗贡献奖（以上均是翻译奖）以及西班牙、阿根廷和智利等国颁发的骑士勋章。

 

 

【目录】

简目：

 

最初的旋律(1880-1886)

 

致读者

 

献给你

 

破晓

 

图书颂

 

一双眼睛的歌

 

蒺藜(1887)

 

前言

 

一 经过那么多的凌辱和悲伤……

 

二 你我共同看到罪孽……

 

三 我不是在声明，不是在询间……

 

蒺藜

 

二 亲爱的朋友， 你说什么……

 

四 在芳香的亭子.....

 

五  扔掉吧， 美丽的姑娘......

 

……

 

秋声(诗韵)(1887)

 

蓝(1888)(1890)

 

世俗的圣歌及其他的诗(1896)(1901)

 

生命与希望之歌、天鹅及其他的诗(1905)

 

流浪之歌(1907)

 

阿根廷颂(1910)

 

鲁文?达里奥生平年表