《德国的革命和反革命》王右铭、柯柏年译本考

图书标准信息

• 作者 杨须爱 著
• 出版社 辽宁人民出版社
• 出版时间 2020-12
• 版次 1
• ISBN 9787205099886
• 定价 99.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 348页
• 字数 260千字

【内容简介】

本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。《德国的革命和反革命》是恩格斯于1851年8月至1852年9月为《纽约每日论坛报》撰写的有关德国革命的19篇文章组成的一部著作。这部文献以历史唯物主义的方法和无产阶级的立场，深刻揭示了革命失败的原因恩格斯展现的研究一国革命的这一范例，被列宁、毛泽东等伟人继承和发展，也被20世纪以来的其他一些马克思主义理论家、革命家所借鉴和运用。本书考证了该译本的翻译背景，译者的生平简介，以及该译本的编译情况，并对其中的主要术语、核心观点进行校释。

【目录】

序 杨金海

导言

《德国的和反》原版释

一、写作及出版背景

二、各版本说明

三、《德国的和反》内容简介

《德国的和反》王右铭、柯柏年译本释

一、译介背景

二、译者介绍

三、编译过程及出版情况

《德国的和反》王右铭、柯柏年译本译文解析

一、术语证

二、观点疏正

三、译文校释

结语

参文献

原版书影印

后记